Suits Episode 4 Part 1

EPISODE 4 Part 1: "Karena itu, kebenaran tidak selalu menang hanya karena itu menunjukkan dirinya sendiri."

All images credit and content copyright: KBS2

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Suits Episode 3 Part 2

EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Suits Episode 4 Part 2

Kang-seok memeriksa proposal hukum untuk perceraian terkenal, di mana sang istri, kliennya setuju untuk membayar setengah dari seluruh asetnya kepada mantan suaminya. Dia membuat panggilan ke Ju-hee, pengacara lawan, untuk mengeluh, tetapi dia mengatakan dengan riang bahwa dia berpikir itu masuk akal.

Di firma itu, Yeon-woo menerobos masuk ke kantor Geun-shik untuk menemuinya, hanya untuk mengetahui bahwa dia masuk ke dalam pertemuan yang melibatkan Ha-yeon dan BewhY, musisi yang dia temui di klub tadi malam. BewhY mengatakan dia ada di sini karena Yeon-woo, tapi dia menyebut Yeon-woo "pengacara palsu."

Geun-shik bertanya apa yang dia maksud dengan itu, jadi Yeon-woo berpikir cepat. Dia mengatakan itu karena dia adalah rekan percobaan, yang membuat dia lolos dan keluar dari ruangan. Dia pergi ke kamar kecil untuk mencelupkan wajahnya ke dalam air dingin, mencoba meredakan mabuknya.

Dia terkejut oleh Ji-na, yang memberi tahu dia bahwa ini sebenarnya kamar untuk wanita. Setelah mendengar ucapan Yeon-woo semalam, Ji-na bertanya mengapa dia tidak memberitahu Geun-shik bahwa dia tidak bisa minum. Dia mengatakan kepadanya bahwa Geun-shik mengetahui tentang para raja narkoba yang mengejarnya ke atap kemarin, jadi dia harus mematuhinya.

Dia menghela nafas bahwa dia lebih kesal karena melanggar janjinya kepada Kang-seok untuk tidak mengecewakannya dengan melakukan sesuatu yang bodoh. Ji-na mendesaknya untuk memberitahu Kang-seok mengapa dia pergi ke klub dan membiarkan orang lain melakukan pekerjaannya, menanyakan apakah Yeon-woo tidak akan membela diri hanya karena lawannya tangguh.

Kemudian, Kang-seok memberi Yeon-woo kontrak untuk dikirimkan ke klien. Dia pergi, dan Yeon-woo berlari ke BewhY lagi, yang mengatakan bahwa dia benar-benar datang untuk menandatangani kontrak dengannya. Geun-shik mengatakan dia harus menandatanganinya karena dia adalah mentor Yeon-woo, tetapi BewhY tidak merasa nyaman, jadi dia mengatakan akan memikirkannya.

Yeon-woo mengambil kontrak ke CEO Bae dari Soonhan Corporation, perusahaan yang membuat pasta cabai merah. Dia adalah wanita yang lebih tua yang tampaknya lebih tertarik untuk membicarakan tentang nama Yeon-woo daripada masalah hukum. Dia mencatat bahwa namanya berarti "cerah," tetapi mengatakan kepadanya bahwa dia akan bersinar lebih terang setelah dia menikah.

Kang-seok pergi menemui Ju-hee, yang saat ini ratusan kaki di udara, panjat tebing. Dia membuatnya naik ke ke atas,Sebelum dia setuju untuk berbicara tentang kasus perceraian. Ju-hee percaya bahwa kliennya, Direktur Nam, menolak untuk memberikan perceraian karena dia ingin melindungi keluarganya, tetapi dia tahu tangannya akan dipaksa di pengadilan, itulah sebabnya dia mengajukan pembagian aset.

CEO Bae menunjukkan kepada Yeon-woo tentang tiga produk utama perusahaannya - kecap, pasta kedelai, dan pasta cabai merah. Dia menjelaskan bahwa mereka menami dari ketiga anaknya, tetapi anak-anaknya tidak menghargai kerja keras yang biasanya dilakukan untuk membuat produk ini karena sangat mudah untuk membuatnya di pabrik belakangan ini.

Dia menyadari bahwa Yeon-woo anehnya tenang, jadi dia bertanya apakah dia bosan padanya. Dia mengatakan dengan sopan bahwa dia masih menjadi rekan percobaan, tetapi CEO Bae mengetahui bahwa Kang-seok mengatakan kepadanya untuk tidak mengatakan apa-apa, yang membuka pintu air. Yeon-woo mengatakan dengan hormat bahwa dia mengagumi fakta bahwa dia punya pabrik di seluruh dunia, yang merupakan sesuatu yang hanya bisa dimimpikan oleh neneknya sendiri.

Dia mengatakan kepadanya bagaimana neneknya membesarkannya sendirian meskipun dia ketakutan, dan dia sakit di rumah sakit. Dia menjawab teleponnya ketika Kang-seok menelepon, siapa yang ingin tahu mengapa dia masih ada ketika dia menyuruhnya memberi kontrak kepada CEO Bae dan pergi.

Dia meminta untuk berbicara dengan CEO Bae, yang mengatakan bahwa sebenarnya, dia lebih menyukai Yeon-Woo daripada dirinya. Ketika mereka menutup telepon, CEO Bae tertawa bahwa Kang-seok peduli dengan Yeon-woo karena dia tidak pernah mengirim orang di tempat sebelumnya, membandingkannya dengan seorang wanita yang merawat bayinya.

Kang-seok mengambil lamaran Ju-hee untuk Ha-yeon, yang mencemooh pada jumlah yang terlalu tinggi yang dituntut pihak mereka. Tapi Kang-seok berpikir bahwa uang itu tidak benar-benar sesuai keinginan Direktur Nam, karena dia pernah bekerja sebelumnya dan dia tidak pernah tampak serakah. Dia ingat bekerja dengan Ju-hee bertahun-tahun yang lalu, ketika dia dipaksa untuk membiarkan pelaku pergi meskipun mereka tahu dia akan menyerang korban lagi untuk membalas dendam, tetapi Ju-hee telah mengatakan dengan tegas bahwa satu-satunya cara untuk menempatkan dia di penjara adalah untuk menangkapnya saat bertindak.

Sekarang dia memberitahu Ha-yeon bahwa dia mungkin akan mengatur umpan lagi, mengetahui bahwa stok maskapai itu diberikan kepada CEO Song secara ilegal oleh ayahnya beberapa dekade yang lalu. Untuk menjaga setengah persediaan agar tidak pergi ke mantan suaminya, dia harus mengklaimnya sebagai properti yang dimiliki sebelum menikah, yang akan mengungkapkan suksesi aset ilegal.

Kembali di perusahaan, Da-ham berhenti Yeon-woo memasuki kantor Kang-seok, tapi dia tetap pergi untuk menunggu. Ketika Kang-seok kembali, Yeon-woo mengatakan dia di sini untuk meminta maaf karena melanggar janjinya untuk tidak mengecewakannya, tetapi dia memiliki alasan yang sah.

Dia mulai menjelaskan bahwa Geun-shik mengganggunya untuk meninggalkan pekerjaannya dan pergi ke klub dengan menyebutkan masa lalunya, tetapi Kang-seok mengatakan bahwa ketika seseorang menarik pisau pada mu, kamu baik mengambil pisau, menarik pistol, atau bertarung sampai mati. Dia mengatakan pada Yeon-woo bahwa dia seharusnya lebih bersyukur karena dia memilihnya.

Yeon-woo menjawab bahwa Kang-seok harus menyediakan situasi di mana dia bisa menunjukkan bakat dan kesetiaannya. Dia mengkritik Kang-seok karena tidak melindunginya dari Geun-shik, dan dia bertanya mengapa dia belum diperkenalkan ke Ha-yeon setelah berada di sini seminggu.

Kang-seok mengingatkan Yeon-woo tentang saksi palsu dan kontrak tertulis yang buruk, tapi kemudian dia berhenti di omelannya, mengingatkan Direktur Nam menolak untuk memberikan perceraian untuk melindungi istri dan anak-anaknya. Dia tiba-tiba memerintahkan Yeon-woo untuk menemukan informasi apa pun yang dia dapat tentang hubungan Direktur Nam dan CEO Song, dan menulis drama tentang bagaimana mereka bertemu, jatuh cinta, dan mengapa mereka harus putus.

Kang-seok dan Ha-yeon memutuskan untuk sampai ke hal-hal yang paling bawah, sehingga mereka masing-masing mengunjungi salah satu dari pasangan yang terasing. CEO Song memberi tahu Ha-yeon bahwa bahkan jika dia diselidiki, dia tidak bisa menyerahkan saham pribadinya dan menempatkan Seoju Airline dalam bahaya.

Ha-yeon memperingatkan CEO Song bahwa jika dia menyembunyikan sesuatu, itu bisa keluar di pengadilan dan melukai kasus mereka, memaksa dia untuk memilih antara maskapai atau anak-anaknya. CEO Song mengoceh bahwa ayahnya sedang mengalami masa-masa sulit dengan saudara-saudaranya, yang bertarung menjadi penerus maskapai - jadi jika dia harus memilih, pilihannya adalah Seoju.

Sementara itu, Direktur Nam mengakui kepada Kang-seok bahwa dia ingin CEO Song untuk mengaku bahwa dia mewarisi saham perusahaan penerbangan secara ilegal. Dia tidak ingin anak-anaknya tumbuh sebagai pewaris Seoju Airline, jadi dia memutuskan untuk memperjuangkan hak asuh.

Geun-shik mendekati Yeon-woo lagi untuk memberitahunya bahkan jika dia pikir itu karena menjadi rekan Kang-seok, dia tidak akan pernah sehebat Geun-shik. Dia rewel karena BewhY tidak menerima panggilannya dan dia pikir Yeon-woo mengatakan sesuatu padanya.

Kang-seok mengambil tawaran balik ke Ju-hee, yang tidak termasuk saham Seoju Airline. Dia memberi tahu Ju-hee bahwa CEO Song telah setuju untuk mengungkapkan warisan ilegalnya, yang juga diinginkan Direktur Nam.

Kami melihat kilas balik ke Kang-seok yang ditanyai tentang membebaskan penyerang beberapa tahun yang lalu. Dia mengakui kelalaian yang disengaja dan menawarkan dirinya untuk ditanyai selama Ju-hee ditinggalkan, mengorbankan dirinya untuknya.

Sekarang dia mengatakan padanya bahwa begitu mereka pergi ke pengadilan, kebenaran tidak akan menjadi masalah. Dia menjawab bahwa dia tidak begitu naif untuk peduli apakah semuanya adil dia melawan kasus ini karena Direktur Nam masih mencintai istrinya. Kang-seok terlihat tidak nyaman karena ia mengatakan bahwa beberapa orang putus karena mereka saling mencintai, tetapi itu tidak berlaku untuk mereka.

Dia mengatakan bahwa dia bisa membencinya karena apa yang terjadi di masa lalu, tetapi itu kekanak-kanakan untuk berbicara tentang cinta sekarang. Dia tersenyum sedih dan setuju bahwa sebaiknya jika mereka tidak melihat satu sama lain lagi setelah sidang ini.

Yeon-woo dengan bangga mempersembahkan Kang-seok dengan “permainannya”, menjanjikan bahwa dia menulis ini sendiri. Mereka dihadang oleh Ha-yeon, yang memiliki kontrak yang dikembalikan oleh CEO Bae yang tidak ditandatangani, tidak senang bahwa dia tidak hanya memutuskan untuk tidak membuka pabrik baru, tetapi dia pensiun.

Kang-seok bertanya-tanya mengapa, dan kamera beralih ke Yeon-woo yang malu-malu karena Ha-yeon memerintahkan Kang-seok untuk menghentikannya dari pensiun. Dia bertanya apakah dia meyakinkan Ju-hee untuk menerima tawaran mereka, dan pada ekspresi bersalahnya, dia hanya mendesah dan berjalan pergi.

Dia membuat Yeon-woo pergi bersamanya untuk berbicara dengan CEO Bae, mengeluh ketika dia berhenti untuk mengunci sepedanya dan membicarakannya seperti itu adalah seseorang. Kang-seok menjelaskan kepada CEO Bae bahwa menandatangani kontrak berarti deposit uang besar untuknya, dan jumlah yang sama setiap tahun untuk hak merek dagang.

Dia bertanya pada Yeon-woo apa yang dia pikirkan, tetapi dengan Kang-seok melotot padanya, dia hanya bergumam bahwa dia tidak tahu. CEO Bae mengancam akan menendang mereka keluar jika Yeon-woo tidak diizinkan untuk berbicara dengan pikirannya, tetapi berjanji bahwa jika dia mengungkapkan pikiran jujurnya, dia akan memikirkannya.

Dengan izin Kang-seok, Yeon-woo mengatakan bahwa menandatangani kontrak berarti lebih banyak bekerja untuknya. Kang-seok bergumam bahwa semua yang dia harus lakukan adalah mengajarkan sistem pabrik, tetapi Yeon-woo mengatakan bahwa itulah yang membuatnya kesal - dia berpikir tentang sausnya seperti anak-anak, jadi dia ingin agar mereka tetap dekat.

Dia mengatakan pada Kang-seok bahwa CEO Bae memulai bisnis untuk merawat anak-anaknya, tetapi itu menjadi lebih besar dari yang dia harapkan, dan sekarang dia tidak pernah melihat anak-anak atau cucu-cucunya karena mereka sangat sibuk. Baginya, dia menjelaskan, kontrak itu berarti banyak bepergian, dan mengajar orang asing tentang arti sebenarnya dari sausnya.

CEO Bae menyentuhnya, dan dia memberitahu Kang-seok bahwa percabangan biasanya menyenangkan, tapi sekarang dia sudah tua dan ingin menghabiskan waktu bersama keluarganya. Bahkan Yeon-woo mengatakan bahwa dia tidak perlu pergi terlalu jauh untuk pensiun, tetapi CEO Bae berpendapat bahwa itu adalah Kang-seok yang memberinya hak hukum untuk membuat keputusan itu.

Namun, Kang-seok menyalahkan Yeon-woo dan bertanya apakah dia punya solusi. Dia memperhatikan bahwa CEO Bae berbicara tentang sausnya seperti pembicaraan Yeon-woo tentang sepedanya, seolah-olah mereka adalah orang-orang. Yeon-woo mencoba untuk memikirkan situasi seperti Kang-seok, tetapi gagal total, dan Kang-seok mengatakan semua Jangan tiru saya jika Anda tidak dapat melakukannya dengan benar.

Kang-seok heran bahwa Yeon-woo sebenarnya menulis lagu CEO Song dan Director Nam sebagai sebuah drama (judul: "Goddess of the Sky Married a Man"). Yeon-woo mengatakan bahwa perbedaan antara seorang pria dan dewa adalah keabadian. Ketika mereka menikah, dewa itu kehilangan kekasihnya dan berakhir sendirian, sehingga cinta mereka menjadi bumerang dan menjadi hukuman atau kutukan.

Mengingat Ju-hee mengatakan bahwa Direktur Nam masih mencintai CEO Song, dan beberapa orang putus karena mereka saling mencintai, Kang-seok bertanya apakah perceraian itu hanya sebuah pertunjukan. Yeon-woo tiba-tiba memerintahkan pengemudi untuk menghentikan mobil, dan dia melompat keluar setelah memberitahu Kang-seok untuk memanggil CEO Bae dan seluruh keluarganya.

Kang-seok tiba di gedung pengadilan hanya beberapa menit sebelum persidangan perceraian dimulai. Dia mengatakan dia baru saja menemukan kebenaran yang Ju-hee tidak tahu, tapi dia bilang ini sudah terlambat untuk bernegosiasi, jadi dia memimpin semua orang ke ruang sidang.

Ju-hee mengatakan di pengadilan bahwa CEO Song tidak dapat mengajukan gugatan cerai secara hukum, karena dia adalah orang yang menyebabkan kerusakan pernikahan. Dia menyalahkan CEO Song karena ketidakmampuannya untuk menjalankan perusahaan penerbangan, menjadi istri dan ibu, dan mengatakan Direktur Nam sebagai pria yang bekerja keras untuk menjaga keluarganya bersama.

Kang-seok berpendapat bahwa kasus ini bukan tentang siapa yang bersalah atas perceraian, tetapi tentang kebenaran: cinta. Dia mengungkapkan bahwa ini awalnya adalah pernikahan kontrak untuk memfasilitasi warisan Song dari maskapai penerbangan, jadi jika Direktur Nam benar-benar ingin menjaga keluarganya bersama, maka dia seharusnya tidak jatuh cinta dan melanggar kontrak.

Beruntung bagi Ju-hee, mereka tidak benar-benar di depan hakim - Kang-seok mengatakan kepada mereka apa yang ingin dia katakan. Ju-hee mencoba menyarankan Direktur Nam untuk tidak mendengarkan karena mereka dapat menjelaskan di pengadilan, tetapi Kang-seok mengingatkannya bahwa pengadilan tidak di mana Anda menjelaskan sendiri, tetapi di mana keputusan akhir dibuat.