Advertisement
Advertisement
Episode 5 Part 2

All images credit and content copyright: tvN


Pekerja menjelaskan bahwa Eugene telah meminta kamarnya untuk dibersihkan, dan dia melihat bahwa itu tampak seperti telah digeledah. Hina berpikir berita yang tidak diinginkan ini dan memberi tahu pekerjanya untuk tetap diam tentang hal itu, karena itu dapat membuat khawatir tamu lain.

Eun-san duduk sendirian di dekat rumahnya dan mengumpulkan petunjuk untuk mengkonfirmasi identitas Eugene. Ternyata, Eun-san adalah orang yang menggeledah kamar Eugene, setelah menentukan bahwa konsulat AS memiliki kesempatan tinggi untuk menyembunyikan dokumen yang didambakan. Dia memerintahkan mata-mata wanita untuk menentukan kapan kamar Eugene akan kosong, dan mata-mata itu telah melaporkan bahwa konsulat AS ini agak misterius dia memiliki semua dokumen untuk menegaskan kewarganegaraan AS, tetapi dia terlihat seperti orang Joseon.


Sambil mengobrak-abrik kamar Eugene, Eun-san telah menemukan hiasan, yang mengingatkannya pada anak muda yang menawarkan hiasan ini sebagai bayaran untuk membantunya melarikan diri ke AS.

Eun-san ingat interaksinya yang mengganggu dengan Eugene, ketika dia datang ke rumahnya dan berbicara kepadanya dengan keakraban. Akhirnya dia sadar bahwa bocah lelaki muda yang melarikan diri itu adalah Eugene, dan dia menertawakan keajaiban dari sebuah kebetulan. Perayaannya terganggu oleh suara tembakan di dekatnya, dan murid Eun-san dengan bersalah menegaskan bahwa itu adalah suara dari pelatihan tentara Jepang. Eun-san memberitahu muridnya untuk menjaga kepalanya dan menunjukkan bahwa mereka memasak makan malam bersama.



Ketika tentara Jepang berlatih, petarung Jepang yang botak ingat bahwa Eugene adalah milik pasukan AS. Dia secara tegas memutuskan untuk membalas dendam dan memerintahkan anak buahnya untuk mengikutinya ke kedutaan.

Ketika tentara Jepang berbaris ke kedutaan, kami melihat bocah lelaki itu berhutang budi pada Eugene yang bersembunyi di dekatnya dan segera berlari ke kantor Eugene untuk melaporkan berita penting ini. Dia menangis ketika dia mengatakan kepada Eugene bahwa ini semua salahnya sehingga Eugene harus campur tangan karena dia terlalu lemah dan sekarang Jepang akan menyakiti Eugene. Eugene menghiburnya dengan mengatakan bahwa dia campur tangan bukan karena bocah itu lemah, tetapi karena Joseon lemah. Dia mengatakan bahwa AS kuat dan akan melindunginya, tidak seperti Joseon.


Tetapi bocah itu terus menangis karena ketakutan bahwa tentara besar Jepang akan memukul dan menghukum Eugene. Tangisan sedih dari bocah laki-laki itu menghibur Eugene, yang tampaknya tidak mengkhawatirkan Jepang memukuli mereka. Kemudian dia bertanya-tanya bagaimana bocah lelaki muda itu berada begitu cepat, dan melalui tangisannya, bocah itu menjelaskan bahwa dia memanjat tembok.

Eugene berjalan menuruni tangga untuk bergabung dengan pasukannya berdiri berhadap-hadapan dengan tentara Jepang. Baldy mengatakan kepada penerjemahnya untuk menerjemahkan permintaannya untuk menangkap tentara Amerika yang melukai seorang tentara Jepang. Pesan itu disampaikan dalam lingkaran bundar yang menyenangkan: penerjemah Baldy menyampaikan pesan dalam bahasa Korea, lalu Gwan-soo menerjemahkannya ke bahasa Inggris. Eugene menjawab dalam bahasa Inggris bahwa dia juga memiliki luka - di hatinya - dan Gwan-soo berjuang untuk menyampaikan terjemahan diplomatik, yang akhirnya menjadi permintaan maaf sederhana.


Baldy tidak menerima permintaan maaf dengan baik dan menuntut agar mereka bekerja sama dengan penyelidikan. Setelah melalui dua rangkuman terjemahan, Kyle mendapat pesan dan dengan senang hati setuju untuk ditangkap untuk memenuhi tuntutan mereka. Dia tertawa dalam kekaguman tentang kejadian di Joseon, dan Baldy marah berteriak pada penerjemahnya untuk menjelaskan mengapa Kyle tertawa.

Penerjemah Jepang bertanya pada Gwan-soo mengapa Kyle tertawa, dan Gwan-soo mengatakan kepadanya bahwa jelas Kyle tidak menerima tuntutan Jepang menangkapnya untuk penyelidikan. Guru bahasa Jepang marah pada Gwan-soo, menanyakan bagaimana dia bisa menerjemahkan ini ke Baldy, dan Gwan-soo mengaitkan bahwa itu bukan urusannya bagaimana dia menerjemahkan pesan. Mereka mulai bertengkar dengan agresif sampai Baldy merasa mereka sudah cukup dan memerintahkan untuk melawan.



Orang Jepang mengarahkan senjatanya ke tentara Amerika, yang menanggapi dengan baik. Eugene mengambilnya dari sana tanpa penerjemah dan memanggil dua tentara Jepang, Baldy dan kawannya, dengan nama. Eugene menjelaskan dalam bahasa Jepang bahwa AS memegang informasi yang luas di luar harapan mereka. Dia mengatakan kepada dua tentara Jepang yang nekat itu apakah mereka bermaksud atau tidak, mereka baru saja menyatakan perang melawan AS. Satu peluru akan menentukan nasib deklarasi ini, dan Eugene mengancam akan melakukan tembakan pertama.

Menyadari konsekuensi mengerikan dari tindakan mereka, tentara Jepang mundur. Kyle memuji kemenangan Eugene, dan Eugene mengulangi apa yang dikatakan Presiden Roosevelt kepada mereka sebelum dikerahkan ke Joseon: “Berbicaralah dengan lembut dan bawa tongkat besar.” Dengan itu diselesaikan, Kyle mengingatkan Eugene bahwa mereka harus fokus pada mengidentifikasi pencuri pistol, yang telah Eugene menghindari.



Gwan-soo dan penerjemah lainnya berdamai satu sama lain dengan memakan jjajangmyun, dan mereka menghargai diri mereka sendiri karena telah merendahkan situasi untuk mencegah perang. Penerjemah Jepang menawarkan untuk memberinya daftar orang-orang bersenjata jika Gwan-soo membelikannya mandoo, jadi tentu saja, Gwan-soo yang rajin mewajibkan.

Di kantornya, Eugene berpikir tentang ucapan Ae-shin kepada Eun-san dan dia menyebutkan tentang penembak Jang yang mengirim salam untuknya. Gwan-soo menghentikan pikirannya dengan daftar petunjuk baru, yang ia terima dari teman intelnya. Dia mengira bahwa pencuri pistol kemungkinan adalah orang yang akrab dengan senjata, jadi dia memberikan Eugene daftar penembak. Eugene mengekspresikan kebingungannya terhadap ketekunan Gwan-soo dan bertanya apakah penembak Jang ada dalam daftar. Gwan-soo menegaskan ini dan tampaknya bangga bahwa mereka ada di halaman yang sama dalam penyelidikan ini.


penembak Jang, atau Seung-gu seperti yang kita kenal, mengunjungi toko logam teman untuk mencari keahliannya dalam persenjataan. Dia mengungkapkan pistol Amerika dan meminta temannya untuk menganalisis bagian-bagiannya. Dia juga meminta temannya untuk menyatukannya kembali, karena dia bermaksud mengembalikannya.

Pembantu Ae-shin memberi tahu Ae-shin tentang tentara Amerika yang memukuli tentara Jepang untuk menyelamatkan anak-anak Joseon, dan orang Joseon merayakan upaya Amerika untuk membantu Joseon. Ae-shin (terutama dalam pakaian latihan menembaknya, yang berarti pembantunya mengetahui beberapa bagian dari rahasianya) menegaskan bahwa tidak ada negara di Joseon yang datang untuk membantu, bahkan AS. Pembantunya bertanya-tanya mengapa tentara Amerika membantu, dan Ae-shin mengutip Eugene di tanggapannya: Karena dia bisa.



Ketika Ae-shin berjalan menuruni gunung, dia menemukan Eugene menunggunya di pintu masuk tempat persembunyiannya. Dia tidak terkejut dengan kehadirannya tetapi meminta untuk mengetahui apa yang dilakukannya di sana. Eugene memberi tahu dia bahwa dia mulai mengidentifikasi semua orang yang bermain dengan senjata sebagai bagian dari penyelidikannya, dan Ae-shin mengarahkan senjatanya ke arahnya, terancam oleh penyelidikan ini. Dia bertanya apakah dia ada di sini untuk menyelidikinya atau Seung-gu, tetapi Eugene mengatakan bahwa itu bukan niatnya. Jika itu benar, maka dia akan membawa tentara tentara Amerika bersamanya, katanya.

Dia menjelaskan bahwa pertama-tama rasa ingin tahunya, kemudian pengamatan, dan akhirnya sekarang dia mengalaminya. Ketika dia pertama kali tiba di Joseon, dia bersumpah untuk tidak melakukan apapun, karena apapun yang dia lakukan hanya akan membantu menghancurkan Joseon. Ae-shin mengatakan bahwa dia sudah berkontribusi pada kehancuran Joseon, tetapi dia memperingatkan bahwa dia hanya melakukan itu. Dia seharusnya menangkapnya ketika dia bisa, tetapi rasa ingin tahunya menghentikannya. Dia tidak yakin apakah itu karena Joseon telah berubah atau karena Ae-shin yang tidak biasa, tetapi akhirnya dia memutuskan untuk menutup mata.


Sekarang menangani konsekuensi dari kelambanannya, Eugene mengatakan Ae-shin untuk tinggal di kerajaannya untuk saat ini karena tentara Amerika pasti akan kembali kemari. Ae-shin menurunkan senjatanya dan bertanya mengapa dia menyelamatkan anak-anak Joseon, dan Eugene menjawab bahwa dia pikir dia bisa menang. Ae-shin tidak percaya sepenuhnya padanya dan memanggilnya keluar untuk berkedip ketika dia mengarahkan senjatanya padanya sekarang. Dia menjelaskan itu, dia pikir dia akan kalah.

Ketika Eugene mulai pergi, Ae-shin bertanya ke arah mana dia pergi. Dia mengatakan bahwa dia juga akan menuju ke sana, yang merupakan jalan yang sama dengan yang digunakan Eugene ketika dia pertama kali mencurigai identitas rahasia Ae-shin. Jadi mereka berjalan berdampingan melalui hutan, dengan para pelayan Ae-shin mengawasi mereka dari belakang.



Eugene bertanya pada Ae-shin mengapa dia mencoba menyelamatkan Joseon, dan dia berhenti dan dengan penuh semangat menjawab, “Meskipun Joseon terlihat hancur sekarang, ia telah mengalami 500 tahun sejarah melalui banyak perang. Dalam segala hal, orang-orang mempertaruhkan hidup mereka untuk melindungi bangsa ini. Bahwa Joseon secara damai dicabik-cabik, pertama oleh China, kemudian Rusia, dan sekarang Jepang dan bahkan AS. Tidakkah ada yang perlu berjuang melawan bangsa yang sedang berjuang ini? ”

Eugene bertanya mengapa harus Ae-shin yang bertarung untuk Joseon, dan dia bertanya mengapa tidak. Eugene terdiam, dengan matanya yang dipenuhi emosi, dan Ae-shin mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu khawatir. Dia mengatakan bahwa dia tidak mengkhawatirkannya sebaliknya, dia mengkhawatirkan dirinya sendiri. Untuk mematahkan ketegangan, Ae-shin berkomentar tentang bagaimana burung terbang rendah menunjukkan bahwa aka ada hujan malam ini.


Benar saja, hujan di malam hari, dan Eugene terlihat termenung saat dia melihat keluar jendela kantornya. Dia melihat Gwan-soo mengawal dua orang ke kedutaan di tengah hujan, dan dia mengakui satu orang sebagai pelayan pria yang terhina yang memukulinya pada hari ketika orang tuanya meninggal.

Hee-sung juga merenung sambil duduk di kamar hotelnya dengan sebatang rokok di tangan. Dia berpikir tentang permohonan ibunya untuk menjauh dari rumah dan bekas luka di lehernya. Bekas luka dan peringatannya untuk tetap tersembunyi di hotel tampaknya menjadi misteri baginya.




Dong-mae memasuki toko buku / kaligrafi dan melihat kereta yang berjalan ke arah toko. Ae-shin keluar dari kereta dan berjalan menuju toko. Dia tidak terlihat senang melihat Dong-mae, yang mengeluarkan permen dan menawarkan untuk pergi. Dia tidak merasa perlu, karena mereka berdua pelanggan di toko, dan dia setuju untuk menunggu gilirannya.

Pembantu Ae-shin mengikutinya ke toko dan mundur karena takut ketika dia melihat Dong-mae. Dia menjatuhkan barang-barang di rak, dan Ae-shin menyuruh pembantunya untuk mencari pemiliknya sementara dia membersihkan kekacauan. Pembantu itu segera lari untuk melacak pemiliknya, meninggalkan Dong-mae dan Ae-shin bersama.



Dong-mae dengan ceroboh menendang sikat ke tumpukan, tapi Ae-shin membungkuk untuk mengambil barang-barang. Dia bergabung dengannya dan memperhatikan jahitan gaunnya menyikat tangannya. Dia terpaku pada gaunnya, dan Ae-shin terlihat kaget ketika dia melihat dia menatap gaunnya. Dia segera berdiri di pertahanan, tapi Dong-mae meraih ujung roknya.

Ae-shin meminta untuk mengetahui apa yang dia lakukan, dan Dong-mae mengatakan bahwa dia tidak melakukan apa-apa. Dia terus memegang ujung gaunnya, dan Ae-shin menatapnya dengan ketakutan.

Sumber: dramabeans.com


Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis