Advertisement
Advertisement
Episode 14 Part 2

Kwang-kyun lalu bertanya kepadanya tentang kunci safety deposit, dan Man-soo terkejut bahwa Kwang-kyun memilikinya, karena ini adalah kunci ayah Man-soo yang berjanji untuk memberitahunya tentang "kapan waktu yang tepat." Kwang-kyun menginformasikan Man-soo bahwa dialah satu-satunya yang bisa membuka safety deposit box karena sekarang Ketua Oh telah meninggal dunia.

Man-soo kaget ini adalah berita pertama yang dia dengar tentang kematian ayahnya. Man-soo berjalan keluar dari kamarnya untuk menemui Ha-ram, menuntut untuk mengetahui mengapa dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak melihat bayangan pada ayahnya.

Dia menangis dalam kesedihan saat Ha-ram meminta maaf. Dia menjelaskan bahwa dia pasti salah mengira kamar tidur Sang-min itu Ketua Oh, jadi dia memeriksa bayangan pada orang yang salah.


All images credit and content copyright: OCN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Black Episode 14 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Black Episode 15 Part 1

Saat Man-soo duduk di depan peringatan ayahnya, dia mengatakan pada Ha-ram bahwa dia tidak menyalahkannya. Man-soo percaya bahwa ayahnya meninggal karena serangan jantung (menurut dokter), yang tidak mungkin mencegah bahkan jika Ha-ram bisa melihat bayangan.

Black menolak untuk menerima bahwa dia sedang jatuh cinta, mengingatkan Hip-hop dan Joseon bahwa dia orang yang dingin hati 444. ide tentang Black jatuh cinta pada manusia itu menggelikan! Hip-hop dan Joseon ikut bermain, setuju dengannya. Black tiba-tiba bertekad untuk melacak Pecundang lagi, menyalahkan Pecundang karena menempatkan dia dalam situasi ini.

Black terus berulang kali mengejek ide bahwa ia bisa jatuh cinta. Hip-hop menatapnya seperti dia sudah gila.


Man-soo membuka brankas ayahnya berisi rekaman video.

Kwang-kyun melihat rekaman itu, tapi yang bisa kita lihat di layar adalah sosok wanita (berpakaian lengkap, untungnya). Kwang-kyun menatap TV dengan tak percaya: "Bukan Man-ho?"

Kwang-kyun membawa rekaman itu ke anggota Kongres Kim, yang mengaku bahwa dia adalah orang yang awalnya memfilmkan wawancara tersebut, saat dia bekerja di sebuah acara TV reporter investigasi. Dia pergi ke bar Clara karena ada laporan tentang sebuah cincin prostitusi, dan menemukan Seon-young di ruang belakang.



Seon-young takut pada pedagang seks, yang sudah mengancam sebelumnya. Anggota Kongres Kim mengatakan kepada Seon-young bahwa jika dia mengakui semua yang dia ketahui, dia akan memastikan bahwa cincin prostitusi akan hancur dan mereka tidak akan mengganggunya lagi. Dia berjanji untuk menyamarkan suaranya dan memastikan wajahnya tidak terlihat sehingga tidak ada yang bisa mengenali atau menyakitinya, terutama karena dia adalah satu-satunya saksi.

Anggota Kongres Kim mewawancarainya dengan menggunakan kamera bar, khawatir Seon-young akan berubah pikiran tentang wawancara jika dia pergi untuk mendapatkan kameranya sendiri. Saat dia syuting, Seon-young yang ketakutan mengakui bahwa Ketua Oh adalah orang di balik lingkaran prostitusi, meskipun Byung-shiklah yang mendanainya.

Kwang-kyun tidak percaya bahwa anggota Kongres Kim tidak mengumumkan rekaman tersebut, dan anggota Kongres Kim mengakui bahwa saat dia melakukan rekaman di kantor, laporan mal Mujin runtuh menyebabkan semua reporter investigasi bergegas ke situs mal. Ketika anggota Kongres Kim kembali, rekaman asli itu telah hilang dari mejanya.



Anggota Kongres Kim mengasumsikan Seon-young, takut, telah mengaku telah melakukan wawancara, jadi Ketua Oh mencuri rekaman itu. Anggota Kongres Kim mencoba menemukan Seon-young lagi, tapi dia menghilang. Tidak ada yang menyelidiki perdagangan seks karena tidak ada bukti lagi.

Kwang-kyun menyadari bahwa Ketua Oh disuap oleh Byung-shik untuk memastikan mal Mujin dengan memberinya cara untuk berhubungan seks dengan anak di bawah umur. Kwang-kyun bertanya-tanya apakah Ketua Oh benar-benar orang di balik semua itu, meski dia bukan orang yang membunuh Jin-sook sejak ketua itu terbaring di tempat tidur saat itu.

Anggota Kongres Kim kemudian membagikan sebuah voicemail yang dia terima dari Komisaris Song tepat sebelum komisaris bertemu dengan Truck of Doom. Anggota Kongres Kim menduga itu adalah sebuah kecelakaan, tapi sekarang dia bertanya-tanya apakah kematian Komisaris Song itu disengaja, karena komisaris tersebut telah merencanakan untuk berbicara dengannya tentang Man-ho.


Itu bukti yang cukup untuk Kwang-kyun, yang memerintahkan surat perintah penggeledahan dan penyitaan lainnya terhadap Man-ho. Tapi pengaruh Royal Group dan kekuatannya berhasil mendapat permintaan ditolak. Kwang-kyun pergi semua karena ia menegaskan bahwa semua petunjuk menunjuk Man-ho menjadi pelakunya. Chief Bong berpendapat bahwa mereka masih membutuhkan lebih banyak bukti seperti bukti bahwa Man-ho memiliki jam tangan kupu-kupu.

Man-soo mengaduk-aduk kantor polisi dengan kotak berkas tahun 1997. Dia juga menyertakan foto salah satu selfies yang dia ambil saat berada di lemari saudaranya beberapa bulan yang lalu  yang mencakup foto koleksi jam tangan Man-ho, dan jam tangan kupu-kupu terlihat jelas.

Man-ho berbicara kepada dewan direktur Royal Group, berjanji untuk menjadikan Royal Group sebagai perusahaan nomor satu di dunia  dimulai dengan mal Royal Group di Mujin. Kwang-kyun dengan surat perintah penangkapannya dan mengantar Man-ho keluar dengan borgol.



Di ruang interogasi, Man-ho bersikukuh bahwa dia membunuh Jin-sook, seseorang yang bahkan tidak dia kenal. Tapi Kwang-kyun bertanya apakah itu Man-ho atau Chairman Oh yang mempekerjakan Scarface untuk membunuh Clara dan kemudian menyuruh Scarface dikurung di rumah sakit jiwa.

Kwang-kyun terus mencari tahu itu dengan bertanya tentang hubungannya dengan Mi-so. Man-ho menyangkal bahwa Mi-so adalah gundiknya dan sebaliknya interaksi dengannya adalah urusan bisnis murni.

Kwang-kyun menunjukkan gambar pria itu dengan jam tangan kupu-kupu yang bertemu dengan Jin-sook pada malam dia meninggal, dan Man-ho memprotes bahwa dia berada di tempat lain.



Kecuali pengemudi Man-ho menyaksikan bahwa Man-ho membayarnya untuk beristirahat malam sehingga Man Ho secara pribadi bisa mengendarai mobil. Kemudian, pengemudi menemukan tanda terima dari pintu masuk Mujin di mobil. Man-ho siap untuk mencekik supirnya, tapi cukup bukti bagi detektif untuk merasa puas bahwa Man-ho adalah pelakunya.

So-tae bertanya-tanya, bagaimana Man-ho terhubung dengan Leo Dan Chief Bong mengatakan bahwa mereka akan segera menemukannya.

Soo-wan mengunjungi Ha-ram, mengakui bahwa Black tidak berbohong kepada Ha-ram tentang menjadi Joon agar dia bisa menggunakannya. Dia baru tahu baru-baru ini dan ingin memberitahunya, tapi tidak tahu saat yang tepat. Soo-wan menduga bahwa Black pasti takut memberitahunya karena takut kehilangan Ha-ram.



Soo-wan mengakui bahwa hubungannya dengan Moo-gang bukanlah yang terhebat sebelum kecelakaan itu, tapi ketika dia tahu bahwa dia kehilangan ingatannya, dia pura-pura berhasil meyakinkannya untuk tinggal bersamanya. Soo-wan meminta Ha-ram untuk tinggal di sisinya sehingga dia tidak akan terluka lagi dan karena Ha-ram sepertinya satu-satunya hal yang membuatnya bahagia.

Saat Soo-wan duduk di mobilnya di luar apartemen Ha-ram, dia berharap Moo-gang akan senang dengan Ha-ram, berjanji untuk melindunginya dengan cara apa pun. Dengan ekspresi yakin di wajahnya, dia pergi.

Selama makan malam perayaan (tim detektif cadangan sekarang dipromosikan menjadi Unit Kejahatan Berat!), Kwang-kyun mabuk terhuyung-huyung ke kamar mandi, tanpa sengaja mengetuk sekelompok wanita. Saat dia meminta maaf dan mengambil barang-barang mereka, dia melihat seekor kepala kelinci kartun yang menempel pada salah satu dompet mereka. Itu membuat dia menyadari sesuatu dan dia bergegas keluar dari restoran.



Hip-hop membuat sebuah rap lucu yang memuji Black pada pakaiannya yang penuh gaya, menanyakan apakah dia akan menemui Ha-ram dan mengaku bahwa dia mencintainya. Tapi Black sebenarnya akan mengucapkan selamat tinggal. Hip-hop bertanya-tanya apakah ini berarti Black akan meninggalkan tubuh Moo-gang, dan Black mengatakan mereka seharusnya memanggil Tim Kematian sekarang. Dia lebih suka menjadi anjing berkepala tiga daripada orang yang mengira dia jatuh cinta dengan manusia.

Hip-hop bertanya pada Joseon apakah ini berarti Black akan pergi tanpa menemukan tubuh aslinya, dan Joseon mendesah bahwa ada beberapa hal yang seharusnya terjadi.



Tiffany dan Hyo-jin mengunjungi Man-soo, yang dengan sedih mengabaikan usaha Tiffany untuk menghiburnya. Hyo-jin memutar video yang dia ambil dari Black melompat ke bus, menuntut agar Scarface memberitahunya di mana Ha-ram berada. Man-soo menyaksikannya, matanya semakin lebar karena shock.

Kwang-kyun mencoba memanggil Chief Bong, tapi dia terlalu mabuk untuk menjawab, dan detektif kotor itu malah menjawabnya. So-tae kesal karena Kwang-kyun tidak menjawab teleponnya, dan So-tae mencoba menemukannya sejak Kwang-kyun berkata bahwa dia akan membayar makanan para detektif.


Kwang-kyun, berdarah dan terluka, merangkak keluar dari mobilnya yang terbalik yang telah dilewati dari jalan menuju selokan yang curam. Seorang pria menggantungkan arloji kupu-kupu di depan wajah Kwang-kyun.

Meskipun mengetahui bahwa ini berarti dia akan melepaskan harapan untuk bersama Ha-ram, Man-soo mengirim Ha-ram salinan video Black yang menempel di bus, menuntut Scarface memberitahunya di mana Ha-ram berada.


Black tiba di tempat Ha-ram untuk memberitahunya bahwa dia berencana untuk pergi, dan hanya ingin mengatakan "selamat tinggal." Ha-ram tiba-tiba mencengkeram pelukannya kembali, mengakui bahwa meskipun dia mengira dia menyukainya karena dia adalah Joon , dia menyadari bahwa dia benar-benar menyukainya.

Black perlahan berbalik dan Ha-ram mengatakan bahwa orang yang dia menyukai  Moo-gang. Dia menariknya mendekat dan menciumnya. Mata Black terbuka lebar karena terkejut.

Sumber: dramabeans.com
Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis