7/25/2018

Mr. Sunshine Episode 6 Part 2

Episode 6 Part 2


All images credit and content copyright: tvN

Menteri Lee menghina Wan-ik saat dia berjalan keluar dari istana, menyebut dia keji dan tidak layak dari posisi pemerintah. Dia memarahi Wan-ik karena mengabaikan salam hormat dan terus mengejeknya sampai Wan-ik menampar wajahnya dengan sarung tangannya. Wan-ik mengatakan bahwa ini adalah ucapannya dan terima kasih atas sambutan baiknya. Kemudian, dia pincang dan meninggalkan Menteri Lee tanpa berkata-kata.

Kyle menugaskan Eugene ke pekerjaan baru untuk melindungi janda Logan Taylor, dan Eugene jelas tidak bersemangat untuk mengambil pekerjaan ini. Mrs. Taylor tampak kesal oleh bayinya yang menangis dan memerintahkan pelayannya untuk menenangkan bayinya. Gadis muda (gadis yang sama yang diselamatkan Eugene dari tentara Jepang) mencoba menjelaskan bahwa bayi itu demam, tetapi Nyonya Taylor menjadi tidak sabar dan menampar gadis itu di wajahnya. Eugene memberi tahu Mrs. Taylor untuk menunjukkan harga diri, tetapi dia tidak mau menghormati orang Joseon yang kotor, terutama karena dia percaya bahwa mereka membunuh suaminya.


Nyonya Taylor dikawal ke rumahnya oleh Eugene, dan dia bertemu dengan Wan-ik, yang ditemani oleh geng Dong-mae. Di Korea, Wan-ik bertanya pada Dong-mae apa yang dilakukan bajingan Joseon dalam seragam Amerika, dan Dong-mae menjawab bahwa "bajingan" ini adalah orang Amerika yang juga fasih berbahasa Korea.

Wan-ik malu-malu memalingkan muka dan langsung berbisnis dengan Mrs. Taylor, berbicara dengannya dalam bahasa Inggris tentang tawarannya di rumah. Mrs. Taylor menyebut Inggrisnya jelek dan berbicara kembali kepadanya dalam bahasa Korea. Dia tidak peduli dengan tawarannya dan mengatakan kepadanya untuk menandatangani kontrak, yang dilakukan Wan-ik setelah beberapa omelan tentang betapa kasarnya Mrs. Taylor. Mrs Taylor menandatangani kontrak, mengutuk suaminya karena meninggalkan dia di negara tercela ini, dan memberitahu Wan-ik untuk mengirimnya uang dengan cepat.


Eugene melihat Dong-mae, dan dia bertanya apakah dokumen yang mereka cari ada di sini. Dong-mae mengatakan bahwa mereka benar-benar mencari tempat, tapi dia mengatakan pada Eugene bahwa dia dapat melihat lagi. Eugene bertanya apakah dia mengusulkan kemitraan, yang ditolak Dong-mae sebelumnya, dan Dong-mae menolaknya lagi. Dia terbuka untuk bantuan Eugene, tetapi hanya untuk menemukan dokumen dan tidak membagikan rahasianya. Eugene mengatakan bahwa ia tidak memiliki kepentingan dalam dokumen itu, meskipun ia memang tampak ingin tahu.

Tangan kanan Dong-mae, Yujo, menyela percakapan mereka dan memberi tahu Dong-mae bahwa Hee-sung menginap di Glory Hotel. Dong-mae meminta dirinya untuk membuat janji dan memberi tahu Eugene agar berhati-hati, dan Eugene berterima kasih padanya karena selalu menyuruhnya untuk berhati-hati ketika mereka berpisah. Dong-mae tersenyum mendengar komentar sinis itu dan mengakui ke Eugene bahwa dia mulai menyukainya, meskipun seharusnya dia tidak menyukainya.



Ketika Eugene tiba di Glory Hotel, dia menemukan Dong-mae di lobi dan bertanya apakah mereka menunggunya. Eugene menawarkan untuk membiarkan mereka ke kamarnya jika mereka memutuskan untuk mencari kamarnya hari ini. Percakapan mereka dipersingkat oleh Hee-sung, yang dengan senang hati menyapa Eugene dan memperkenalkan dirinya kepada Dong-mae. Hina melihat ketiganya dan menambahkan bahwa Hee-sung adalah tunangan Ae-shin. Mendengar hal itu, kedua tatapan Eugene dan Dong-mae menajam, dan mereka bersikap defensif. Hee-sung menyebutkan bahwa dia memperhatikan Eugene memanggil Ae-shin ke kedutaan dan bertanya apa yang sedang terjadi. Pada komentar itu, mata Dong-mae beralih ke mangsanya yang baru.

Hina melihat bahwa Eugene dan Dong-mae meraih senjata mereka, dan dia meminta mereka untuk membawanya ke luar jika mereka ingin menggunakannya. Keduanya menarik tangan mereka dari senjata mereka, dan Hee-sung menyarankan agar mereka semua minum bersama. Eugene menolak tawaran itu, dan Dong-mae juga menolaknya, mengatakan bahwa dia mungkin membunuh satu atau dua orang jika dia minum malam itu.



Saat Eugene dan Dong-mae pergi, komentar Hee-sung kepada Hina tentang emosi kedua pria itu. Hina memprediksi bahwa seseorang akan berakhir patah hati, dan mereka hanya bisa berharap bahwa tidak satu pun dari mereka akan menjadi orang itu. Hee-sung setuju dan bertanya Hina berada di pihak siapa. Hina tidak memberi jawaban dan hanya senyuman.

Di kamarnya, Eugene berpikir kembali ke Ae-shin menjelaskan hubungannya dengan Hee-sung. Dia mengatakan bahwa mereka adalah teman, dan Eugene mengejek kebohongannya.



Bibi Ae-shin bertemu dengan ibu Hee-sung untuk mendiskusikan pernikahan yang akan datang. Awalnya, ibu Hee-sung menyangkal bahwa Hee-sung telah kembali, tetapi Bibi mengatakan kepadanya bahwa Hee-sung sudah mengunjungi rumah mereka untuk melihat Ae-shin. Karena mereka sudah terlambat sepuluh tahun, Bibi meminta ibu Hee-sung mengirim surat konfirmasi pertunangan mereka sesegera mungkin agar Ae-shin dapat menikah di masa jayanya. Ibu Hee-sung tampaknya tidak terburu-buru dan memuji kecantikan dan kebijaksanaan Ae-shin.

Bibi merasa bangga dengan kecantikan dan kebijaksanaan Ae-shin, dan beralih ke Ae-shin yang berhati-hati dengan menggunakan baju hitam berjalan di atas atap untuk mengembalikan pistol curian. Dia menganalisis berbagai pintu masuk yang berbeda dan menuju ke bagian kedutaan yang paling tidak menarik perhatian. Saat dia menyelinap melalui perempat, dia berlari ke dua tentara dan dengan cepat menjatuhkan mereka sehingga tidak sadarkan diri. Dia meminta maaf karena memukul mereka terlalu keras sebelum segera menuju ke kantor Eugene untuk menyimpan pistol.



Para prajurit menyadari bahwa ada penyusup di antara mereka dan dengan cepat mencari di seluruh gedung untuk menemukan Ae-shin, tetapi dia sudah berjalan keluar. Dia melompati tembok dan mendarat dengan aman di luar kedutaan, atau begitulah yang dia pikir. Anak lelaki muda kedutaan besar (yang diselamatkan Eugene dari tentara Jepang) menunjuk ke Ae-shin yang terselubung dan menjelaskan kepada Eugene bahwa ini persis bagaimana dia melewati dinding.

Ae-shin membeku di tempat, dan Eugene memberi selamat kepada anak itu karena dipekerjakan oleh kedutaan. Dia memberitahu anak itu untuk melupakan apa yang baru saja terjadi, dan bocah itu dengan senang hati setuju sebelum lari. Eugene berjongkok di sebelah Ae-shin dan mencoba untuk melihat ke matanya, tetapi dia bersembunyi di balik topinya. Jadi Eugene menarik masker wajahnya, dan Ae-shin menaikkan suaranya, takut bahwa dia akan tertangkap.


Eugene menyuruhnya bangun untuk berjalan di sampingnya seperti biasa sampai mereka berjalan cukup jauh. Ketika mereka berjalan, Eugene bertanya tentang tunangannya, yang dia gambarkan sebelumnya sebagai seorang teman. Dia bertanya apakah dia akan menikah, dan Ae-shin mengubah topik dengan mengatakan bahwa mereka telah berjalan cukup jauh dari kedutaan. Tetapi Eugene mengulangi pertanyaan itu dan mengatakan bahwa dia hanya ingin tahu. Ae-shin mengabaikan pertanyaannya lagi dan mengatakan bahwa dia harus segera pulang.

Ae-shin mengatakan bahwa dia berhutang budi kepadanya sekali lagi dan mencoba untuk pergi, tetapi Eugene melangkah di jalannya dan menawarkan untuk mengantarnya pulang, karena dia akan lebih aman bersamanya. Dia mengatakan bahwa dia akan diperhatikan saat berjalan dengannya, tetapi itulah alasan sebenarnya yang dia tawarkan untuk menemaninya. Dia mengatakan, "Tempat teraman di Joseon adalah di sisiku karena aku yang diperhatikan."


Ketika mereka berjalan berdampingan, Eugene menceritakan suratnya kepada Joseph: “Joseph, saya khawatir tentang cuaca dingin di mana Anda berada di Hamgyeong. Saya harap Anda baik-baik saja. Semua hari-hariku di Joseon damai. ”Sambil berjalan, Ae-shin bertanya apakah dia masih mempertimbangkan tawarannya untuk menjadi pasangannya dalam hal yang disebut“ cinta. ”Dia menatap Ae-shin dalam diam dan terus menceritakan:“ Hari-hariku tidak damai. Bagaimana mungkin aku ingin meresponnya? ”

Ae-shin tampaknya tidak terganggu oleh kurangnya respon dan berterima kasih padanya karena berjalan di sampingnya karena ini adalah momen yang dia tidak akan pernah bisa hidup kembali sebagai wanita bangsawan. Dia berhenti dan mengatakan bahwa dia akan melanjutkan perjalanannya sendiri. Eugene menceritakan: “Saya hampir menangkapnya dan menyuruhnya untuk tidak pergi, sehingga kami bisa berjalan lebih jauh, berdampingan.” Ae-shin menuju ke arahnya, dan Eugene melihat kepergiannya dengan topeng di tangannya.


Di kamar hotelnya, Eugene terus menulis suratnya: "saya bahkan tidak hafal jalan-jalan di joseon, tapi saya terus melangkah lebih jauh ke 'sana.' Kapan Anda datang ke Hanseong? Aku merindukanmu. ”Eugene menandatangani surat itu dan dengan sulih suara, dia mengakui bahwa dia mungkin tidak akan mengirim surat ini karena itu terasa seperti pengakuan.

Keesokan paginya, Eugene menemukan pistol curian di mejanya dan memeriksa fungsinya. Dia menemukan semua peluru di tempat, tetapi pematik pistolnya tidak berfungsi. Kami melihat potongan kecil yang hilang ada di tanah di toko logam milik teman Seung-gu.


Kyle memasuki kantor dengan Gwan-soo, dan Eugene menunjukkan kepada mereka bahwa pistol curian telah dikembalikan. Mereka terganggu oleh mantan pelayan pria yang terhina, yang telah mengunjungi lagi untuk mengantarkan sesuatu ke Eugene. Pelayan itu memberinya sepotong kayu berukir, yang tampak seperti rambut palsu milik ibunya, dan memberi tahu Eugene bahwa istrinya telah menyelamatkan itu ketika mereka mengubur orang tuanya. Eugene ingat mengukir potongan kayu itu di masa remajanya, dan dia menatap potongan rambut itu dalam kenangan.

Pelayan juga mengungkapkan bahwa ada pemain lain yang menyebabkan kematian orang tua Eugene. Orang ini mengincar ibu Eugene dan membuat kesepakatan dengan pria yang terhina , yang menyebabkan urutan peristiwa fatal. Orang itu tidak lain adalah menteri urusan luar negeri, Menteri Lee Se-hoon.



Menteri Lee berurusan dengan kekasihnya yang merengek, yang meminta uang dan mengeluh bahwa dia hanya menghargai potongan keramik belaka. Menteri Lee memarahinya karena meremehkan keramik, yang dia yakini akan membuatnya terkenal dan sukses. Dia menghambur keluar dari ruangan dengan ribut-ribut, dan Menteri Lee berteriak pada pelayan mudanya karena menempatkan jari-jarinya yang kotor di pakaiannya. Dia menendang ke tanah dan menuntut baju baru.

Ketika Minster Lee melewati kota di gerbongnya, rombongannya mengumumkan kehadirannya, dan orang Joseon membersihkan jalan. Kami mendengar bunyi kuku dan melihat bahwa itu adalah Eugene di atas punggung kuda tepat di jalur Menteri Lee. Membesarkan kuda, Eugene membuat takut sang menteri dan tersenyum saat dia mengatakan bahwa kuda itu tidak tahu bagaimana cara mundur. Jadi Eugene mengendarai kudanya dengan kecepatan penuh menuju menteri dan melompat di atas kereta, menyebabkan menteri yang ketakutan jatuh.



Menteri Lee jatuh ke genangan air di tanah, dan dia berteriak pada prajuritnya untuk mencari tahu siapa pengendara kuda itu. Dia benar-benar dipermalukan, dan orang Joseon menutupi tawa mereka saat mereka melihatnya malu.

Eugene duduk sendirian di sebuah restoran untuk minum, dan tentara Amerika memberi hormat kepadanya ketika berjalan masuk. Dong-mae bergabung dengannya dan mengingatkan Eugene bahwa dia mengaku tidak suka alkohol. Eugene mengatakan bahwa dia juga tidak suka Dong-mae, tetapi dia masih meresponnya.. Dong-mae mengatakan bahwa dia tidak menyukai banyak orang, termasuk Menteri Lee yang dipermalukan olehnya. Eugene menyangkal ini dan berbohong bahwa kudanya hanya hilang kendali.


Hee-sung kemudian memasuki restoran, dan dia gembira untuk melihat dua "teman-temannya." Dia melihat ke kursi di antara mereka dan bergabung dengan mereka, meskipun mereka menolak untuk menyambutnya. Beberapa minuman masuk, Hee-sung sudah mabuk dan bertanya bagaimana keduanya bisa minum dalam keheningan. Dia bertanya mengapa kedua temannya tidak berdamai, Dong-mae bersikeras bahwa mereka bukan teman. Hee-sung membuat lelucon ini dan mengakui bahwa Dong-mae tidak dongmu (istilah untuk "teman," yang terdengar mirip dengan nama Dong-mae) dan memperkenalkan kembali namanya.

Hee-sung mengatakan bahwa minum bersama berarti mereka berteman, dan baik Eugene maupun Dong-mae meletakkan cangkir mereka. Hee-sung minum sendiri dan bertanya mengapa keduanya bertengkar. Eugene mengatakan bahwa mereka belum bertengkar ... belum. Karena penasaran, Hee-sung bertanya siapa yang akan menang dalam pertarungan di antara keduanya, dan Eugene mengatakan bahwa Hee-sung tidak akan tahu hasil pertarungan karena dia mungkin akan membunuh Hee-sung sebelum salah satu dari mereka meninggal. Dong-mae tersenyum setuju.


Hee-sung tertawa mendengar lelucon ini dan mengajukan pertanyaan lain: Mengapa mereka selalu begitu marah? Mereka hanya menatap Hee-sung dengan kesal, dan Hee-sung menganggap itu sebagai isyarat untuk mengajukan serangkaian pertanyaan lagi. Dia meminta Eugene yang akan dia selamatkan jika orang Joseon dan seorang Amerika tenggelam, dan kemudian dia bertanya kepada Dong-mae siapa yang akan dia selamatkan jika orang Jepang dan orang Joseon tenggelam. Bagaimana kalau itu Eugene dan dia, dan bagaimana jika itu Dong-mae dan dia? Eugene dan Dong-mae membicarakannya dan bertaruh siapa yang akan membunuh Hee-sung lebih dulu.

Hee-sung merasa sedih karena tidak ada yang akan menyelamatkannya karena tenggelam, dan dia mengambil satu minuman terakhir sebelum muntah. Eugene dan Dong-mae merasa benar-benar jijik.



Keesokan harinya, Gwan-soo mewawancarai pegawai kedutaan baru, bocah lelaki muda yang diselamatkan Eugene. Untuk pekerjaan sebelumnya, bocah lelaki itu, yang kemudian kita kenal sebagai Domi, mengatakan telah mengambil air dari sumur dengan menggunakan ember lebih dari sepuluh kali per hari. Gwan-soo tidak percaya pada Domi dan mencoba untuk mencari tahu kebenaran anak itu. Domi tersenyum padanya terlepas dari semua penderitaan yang dia alami, dan Gwan-soo menjadi emosional saat dia bersimpati dengan kemalangan bocah itu. Dia berjalan keluar mengipasi matanya, dan Eugene bercanda menegur Domi karena membuat Gwan-soo menangis.

Ae-shin melatih membaca alfabet di kamarnya, dan dia cepat-cepat menyembunyikan buku-bukunya ketika sepupunya, Ae-soon, masuk. Ae-shin dengan hormat menawarkan kursinya, dan Ae-soon meminta dia untuk menyelundupkan beras dari penyimpanan tanpa membiarkan Bibi tahu. Ae-shin menolak, jadi Ae-soon meremehkannya dengan mengatakan bahwa orang tua Ae-shin bahkan tidak memiliki pernikahan yang layak, jadi dia jauh lebih rendah dalam hierarki daripada Ae-soon yang maha kuasa.


Ae-shin tidak membiarkannya berjalan di atasnya, dan dia memanggil Ae-soon dengan gertakannya, mengatakan bahwa Ae-soon yang mahakuasa meminta agar dia melakukan sesuatu yang bahkan tidak bisa dia lakukan. Ae-shin mengancam untuk memberitahu Kakek dan Bibi tentang kebiasaan Ae-soon di hotel jika dia berani berbicara dengan tidak hormat tentang orang tuanya lagi. Ae-soon berjalan keluar dengan kesal sambil menyetujui syarat-syarat Ae-shin.

Ae-shin kembali ke pelajaran bahasa Inggrisnya, dan dalam bukunya, dia menemukan bunga yang ditempelkan yang diberikan Hee-sung kepadanya. Pembantu Ae-shin mengatakan bahwa dia tidak bisa membuang bunga, jadi dia menyelamatkannya. Ae-shin melihat bunga-bunga dan bertanya-tanya bagaimana bunga ini mengingatkannya pada orang yang memberikannya (Hee-sung) dan orang lain (Eugene). Dia memasukkan bunga itu kembali ke dalam buku, di mana kita melihat dia berlatih alfabet bersama dengan nama Eugene.



Ketika Eugene meninggalkan kedutaan, dia menemukan kakak Domi yang menunggu di pintu masuk. Dia mengundangnya ke dalam dan bertanya apa yang dia pegang. Itu adalah selimut sutra bayi Logan Taylor, dan dia mengatakan bahwa Nyonya Taylor membuangnya untuk mendapatkan yang baru. Dia mengatakan bahwa dia secara tidak sengaja menemukan bahwa Logan menyembunyikan dokumen-dokumen penting di swaddle setelah menjahit kain pada beberapa kesempatan. Dia merobek dan membuka kain tersebut  menyerahkan amplop ke Eugene, yang bertuliskan "Banque Russo-Asiatique." Ini adalah bukti dari dana gelap yang Dong-mae cari.

Eugene membuka amplop dan membaca dokumen, yang mengatakan Raja Gojong sebagai pemilik deposit. Gadis itu bertanya apakah dokumen ini penting, dan Eugene menegaskan ini. Gadis itu dengan senang hati menawarkan dokumen ini kepada Eugene sebagai pembayaran untuk menyelamatkan kehidupan adiknya, tetapi Eugene tampaknya lebih khawatir bahwa dokumen ini bisa membuatnya terbunuh. Dia mengatakan dengan menakutkan bahwa nasib Joseon ada di tangannya.


Raja Gojong mengatakan kepada menteri yang dipercaya bahwa sekutu mereka, Rusia, telah kehilangan kekuasaan musuh mereka, Jepang, lebih tidak percaya dan pengunjung baru mereka, AS, hanyalah pengamat. Di atas itu, penerimaan setoran mereka hilang. Dia bertanya-tanya apakah ini hukuman dari ratu yang disahkannya.

Raja bertanya kepada menteri apakah mereka tahu sesuatu tentang pelacakan dokumen Wan-ik. Dia tahu bahwa Wan-ik adalah orang pintar yang sepenuhnya sadar bahwa dia dipanggil untuk tidak melakukan apa-apa dan juga sadar bahwa dia sedang diawasi. Menteri meyakinkannya bahwa jika Wan-ik bergerak, maka mereka akan tahu di mana letak kesetiaan mereka.



Eugene mengambil makanannya saat dia berpikir tentang ancaman Dong-mae untuk membunuh siapa pun yang memegang dokumen itu. Hina memeriksa makanannya, dan Eugene mengambil kesempatan itu untuk bertanya tentang Dong-mae. Dia bertanya di mana dia harus memulai, karena Dong-mae memiliki cerita yang rumit, dan Eugene memintanya untuk memulai dengan Mushin Society.

Hee-sung tiba-tiba masuk ke cerita ini dan bertanya pada Eugene apakah dia baik-baik saja setelah minum. Eugene mengingatkannya bahwa hanya Hee-sung  yang minum banyak, dan Hina mengingatkannya bahwa dia terus mengoceh tentang tenggelam. Eugene meminta maaf dan mengatakan dia akan mendengarkan cerita lain waktu, tetapi mereka terganggu oleh seorang pelayan yang datang untuk mengawal Hee-sung. Eugene mengakui pelayan ini sebagai satu-satunya yang mendampingi Hee-sung, dan dia tiba-tiba sadar.




Eugene mengonfirmasi tahun lahir Hee-sung dan nama ayah Hee-sung. Hee-sung tersenyum lebar sampai dia melihat perubahan ekspresi di wajah Eugene. Senyumnya memudar, dan dia memberi tahu Eugene bahwa dia terbiasa dengan orang yang menyimpan dendam terhadap keluarganya. Dia bertanya apakah itu ayahnya atau kakeknya yang bersalah padanya, tapi Eugene tetap diam, penuh kemarahan.

Ayah Hee-sung menyerbu ke pegadaian dan menyalahkan kedua mantan pemburu budak karena kesulitannya saat ini. Budak pelarian yang gagal mereka tangkap kini telah kembali sebagai tentara Amerika untuk membalas dendam, dan perlu waktu sejenak bagi Il-shik dan Choon-shik untuk menyadari bahwa Eugene adalah budak yang melarikan diri. Ayah Hee-sung melemparkan hiasan terkutuk itu kepada mereka yang ditinggalkan Eugene, dan menuntut agar mereka memberinya tingkat yang tinggi karena menempatkannya melalui kesengsaraan ini.




Hee-sung berdiri di tebing, tenggelam dalam pikirannya, dan minum dari termosnya. Dia berpikir tentang nada marah Eugene saat dia mengkonfirmasi identitas ayahnya, dan dia menghela nafas. Di sebelahnya, Domi juga menghela napas dan bertanya pada Hee-sung apakah dia menemukan pekerjaan. Anak itu mengatakan bahwa dia frustrasi karena dia sangat berhutang budi sehingga dia tidak tahu cara membalas kebaikan yang telah diberikan kepadanya. Hee-sung tersenyum pada anak lelaki dewasa sebelum waktunya dan mengakui bahwa dia sebaliknya, dengan banyak janji yang harus dipenuhi. Dia mengambil tegukan lain dari termosnya dan melihat langit senja.

Eugene menunggu di rumah Eun-san dan berpikir tentang musuh barunya, Hee-sung. Ae-shin mendekati rumah dan meminta murid untuk mengambil keramik yang rusak. Dia melihat Eugene di sana dan menyapanya, mengatakan bahwa senang melihatnya di siang hari.

Eugene berjalan ke arahnya dengan pikiran berputar di pikirannya. Dia membandingkan masa lalunya yang menyedihkan sebagai budak dengan kehidupan nyaman Ae-shin sebagai seorang ningrat. Dia berpikir tentang Hee-sung dan sumpahnya untuk menghancurkan keluarga yang membunuh orang tuanya. Dia bertanya Ae-shin jika tawarannya tentang cinta masih berlaku, dan setuju untuk menjadi pasangannya dalam cinta. Kemudian, dia melangkah maju.

Sumber: dramabeans.com

Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis

Comments


EmoticonEmoticon