Let's Eat 3 Episode 4 Part 2

Episode 4 Part 2

All images credit and content copyright: tvN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Let's Eat 3 Episode 4 Part 1

EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Let's Eat 3 Episode 5 Part 1

Ketika Ji-woo tiba, dia terkejut melihat Dae-young bekerja bukannya berkencan. Dia mengatakan dia lebih bekerja untuk menabung, Piala Dunia lebih penting daripada berkencan. Setelah Dae-young menyadari bahwa Ji-woo sedang berkencan buta, dia dengan riang mengawal ke mejanya dan dengan manis mengucapkan semoga dia beruntung.

Ji-woo memutuskan bahwa dia dan teman kencannya harus minum di tempat lain.

Byung-sam dan Jin-seok tiba untuk kencan mereka, dan Byung-sam membawa gitarnya sehingga dia dapat mengesankan teman kencannya meskipun dia terlalu malu untuk berbicara. Kecuali gadis-gadis itu tidak terkesan, terutama ketika Jin-seok mencoba merayu "Apakah Anda mencium sesuatu yang terbakar?"

Tapi gadis-gadis itu gembira ketika mereka menyadari bahwa Jin-seok dan Byung-sam berteman dengan pelayan mereka yang tampan. Gadis-gadis itu mencari alasan untuk membawa Dae Young kembali ke meja mereka, bahkan menggunakan rayuan mereka sendiri padanya.

Tapi yang terburuk adalah ketika kencan buta menjadi bencana ketika Byung-sam mengenakan pakaian yang mirip dengan seragam Bennigan yang keliru menganggap sebagai karyawan dan dipaksa untuk memainkan gitarnya dengan sisa staf saat mereka bernyanyi “ Selamat Ulang Tahun ”kepada pelanggan.

Ji-woo memotong pendek waktunya, dengan alasan bahwa dia harus bangun pagi. Kencannya tidak berjalan baik, dan mengatakan bahwa mereka harus berkumpul akhir pekan itu. Dia akhirnya harus mengatakan kepadanya bahwa dia tidak berpikir mereka cocok, tetapi dia masih baik tentang hal itu dan teman kencannya terus menggerakkan dia, bersikeras bahwa mereka harus mencari tahu apakah mereka benar-benar cocok.

Dia bersandar untuk mencoba menciumnya, mengabaikan ekspresi ketakutan Ji-woo. Seo-yeon berlari saat itu dan mendorongnya pergi. Pria itu dengan Ekspresi menyeramkan menanyakan apa hak Seo-yeon campur tangan, dan tanpa ragu-ragu, Seo-yeon mencium Ji-woo.

pria itu akhirnya mendapat petunjuk ketika Seo-yeon mengatakan bahwa dia tidak bisa menyembunyikan bagaimana perasaannya kepada Ji-woo lagi, dan dia tahu bahwa Ji-woo hanya pergi berkencan dengan seorang pria untuk mencoba menyakitinya.

Ji-woo kesal karena ciuman pertamanya yaitu dengan saudara tirinya (Seo-yeon: "Kamu adalah ciuman gadis pertamaku, juga!") Dan mereka bertengkar sepanjang jalan pulang.

Di sebelah, Byung-sam dan Jin-seok kesal karena perempuan tadi mereka lebih menyukai Dae-young. Tapi Dae-young dengan acuh tak acuh mengatakan dia tidak bisa menghentikan ketampanannya, begitulah ia dilahirkan. Sung-joo menyerbu masuk dan memberi tahu mereka bahwa dia menemukan sumber porno pasar gelap bereputasi baru.

Ji-woo khawatir dia menjual barang karena dia diganggu di sekolah dan uang makannya dicuri, tapi dia bilang dia sebenarnya menabung untuk CD player. Anak-anak kuliah menerima pengiriman Sun, dan mereka bahkan terkesan bahwa dia memasukkan gulungan tisu sebagai hadiah.

Mungkin dia seharusnya menyimpan tisu itu karena dia menumpahkan noda ke kemejanya. Sun tidak terlalu peduli tentang hal itu, karena dia tahu dia akan terus menumpahkannya, jadi apa gunanya mencoba membersihkannya sekarang?

Pada tahun 2018, Sun dewasa yang mabuk sama berantakannya dengan saat dia masih kecil. Ji-woo mengatakan kepadanya bahwa dia selalu merasa kasihan dengan pakaian kotornya karena itu mengingatkan ibunya sendiri yang sedang sibuk ketika dia tumbuh dewasa juga.

Sun ingin mengesankan Ji-woo dan mencoba untuk mengambil kartu namanya, lalu dengan sigap mengaku bahwa dia adalah cinta pertamanya.

Keesokan paginya, Sun bangun tanpa baju di tempat tidur di sebelah Dae-young? Ternyata Dae-young menelepon Sun malam itu untuk melihat kapan pertemuan mereka berikutnya, dan Ji-woo menjawab telepon karena Sun pingsan setelah pengakuannya (yang tidak mengejutkan Ji-woo, karena dia tahu semua tentang cinta pertamanya dan fakta bahwa ia telah meremukkan banyak wanita).

Mereka berdua setuju bahwa adalah dunia sangat kecil ketika mereka menyadari bahwa mereka berdua mengenal Sun, dan Dae-young tiba di restoran untuk membantu Ji-woo menghadapi Sun yang hampir tidak sadar. Saat mereka membawanya ke tempat Dae-young (karena mereka tidak tahu di mana Sun tinggal), Sun membacakan menu yang diambil yang dia hafalkan sejak masa mudanya.

Alasan kenapa Sun bertelanjang dada adalah karena Dae-young tidak ingin baju kotor itu mengotori seprainya ditambah Dae-young membersihkan kemejanya untuknya.

Sun bergegas untuk berpakaian dan mengatakan bahwa Dae-young harus berbicara secara formal kepadanya karena dia adalah bos Dae-young. Dae-young menunjukkan bahwa Sun yang mabuk ingin berbicara secara informal, tetapi setuju untuk berbicara secara formal di tempat kerja, dia tidak akan melakukannya di rumahnya sendiri.

Sun masih berpikir bahwa orang ini akan melintasi batas , semua tentang menghormati garis batas imajiner, bukan?

Ketika Sun pulang ke rumah, dia menemukan petugas pemadam kebakaran baru saja meninggalkan apartemennya. Seo-yeon menyalakan lilin di kamar mandi untuk membantunya bersantai sambil mandi, tetapi handuk terbakar. Upaya Seo-yeon untuk meredakan stresnya hanya membuat Sun lebih tertekan.

Dae-young bertemu dengan rekan kerja Ji-woo Yoon-ji untuk menyelesaikan asuransinya, dan Yoon-ji senang dengan hadiah pelanggan barunya yang bijaksana karena menunjukkan bahwa ia memperhatikan detail-detail kecil yang merupakan jenis kebutuhan kliennya. Ji-woo tiba tepat waktu untuk mengusir rekan kerjanya, dan setuju untuk makan siang bersama Dae-young.

Pada saat dia telah mengganti bajunya, Dae-young sedang berbicara di telepon dengan klien lain yang meminta untuk bertemu dengannya sekarang. Ji-woo kecewa, tetapi mengerti, karena dia perlu melakukan pekerjaannya. Tapi "klien" ini adalah Seo-yeon yang menggunakan janjinya untuk membelikannya makanan. Setidaknya Dae-young memiliki pikiran merasa merasa bersalah, karena dia menipu kedua saudara perempuan.

Seo-yeon mengambil selfie sebelum makan, dan Dae-young merenung bahwa dia belum berubah. Dia meminta Dae-young untuk memberitahu manajernya bahwa dia adalah orang yang membujuknya yang merupakan alasan sebenarnya dia ingin bertemu dengannya hari ini. Dia terkejut bahwa dia tidak makan meskipun memanggilnya karena dia tidak punya teman untuk makan, tetapi dia mengatakan dia tidak selera makan.

Tapi dia bertanya apakah dia tahu tempat kimchi sujebi yang enak, karena dia sangat menginginkannya tetapi tidak dapat menemukan tempat yang memuaskan lidahnya. Dae-young mengatakan bahwa dia tahu beberapa tempat, tapi itu tidak memenuhi harapannya karena dia tahu dia hanya ingin kimchi sujebi seperti yang biasa dibuat oleh Ibu.

Ji-woo akhirnya makan siang di kafetaria, pemberitahuannya menyala ketika dia melihat bahwa Dae-young memperbarui blognya. Dia berfikir bahwa itu adalah klien biasa, tetapi kehilangan selera ketika melihat foto Seo-yeon mengambil foto mereka bersama-sama, di salah satu komentar.

Dia menuju ke atas dan masuk ke lift yang sama dengan Seo-yeon. Kedua saudari itu berjalan berdampingan secara diam-diam, menghindari kontak mata, tapi Ji-woo memperhatikan pakaian mewah dan sepatu Seo-yeon yang membuat pakaiannya yang nyaman terlihat lusuh.

Seo-yeon, mengingat komentar Dae-young bahwa hanya kimchi sujebi ibu yang akan memuaskannya, akhirnya memecah keheningan dengan berkomentar bahwa Ji-woo pasti lulus semua ujian keperawatannya karena dia bekerja di sini. Ji-woo menolak untuk terlibat, tetapi saat dia melangkah keluar dari lift, Seo-yeon memberi tahu Ji-woo untuk menitip salam pada ibunya. Ji-woo menekan tombol untuk menutup pintu lift dan kemudian membanting Seo-yeon ke dinding.

Ji-woo memperingatkan Seo-yeon bahwa jika dia menyebut Ibu lagi, Ji-woo akan membunuhnya sehingga dia tidak harus melihat Seo-yeon lagi. Mulai saat ini, mereka adalah orang asing, dan Seo-yeon tidak boleh mencoba untuk berbicara dengannya. Dia sangat mengintimidasi, tapi Seo-yeon hanya mengomel bahwa Ji-woo tidak banyak berubah.

Ini adalah akhir pekan, dan teriakan Dae-young melintasi balkon untuk menanyakan apakah Ji-woo ingin makan malam dengannya nanti. Dia mengatakan bahwa akhir pekan adalah untuk berpacaran, jadi dia menganggap dia yang berkencan. Tapi dia mengatakan kepadanya untuk menikmati waktu bersama pacarnya.

Ji-woo mengunjungi ibunya, yang khawatir bahwa dia tampak lebih tua meskipun menurutnya, dia masih berusia tiga puluhan. Ibu bertanya-tanya apakah dia harus menikah lagi sehingga putrinya dapat memiliki ayah lagi.

Ji-woo berteriak pada Ibu bahwa mereka tidak akan sakit hati dan ditampar jika Ibu tidak menikah lagi. Ibu kaget bahwa temannya bereaksi sangat keras, dan Ji-woo pergi dengan marah.

Dae-young berpakaian dan memperhatikan cincin pasangan masih di jarinya. Ketika ia meninggalkan apartemennya, ia melihat Ji-woo berlari menuruni tangga tanpa memperhatikannya menggunakan sepatu yang tidak cocok, pasti sesuatu yang salah terjadi. Dia berlari lurus ke jalan tanpa memperhatikan lalu lintas.

Dae-Young memutar dia keluar dari jalan mobil yang mendekat dan berteriak padanya untuk melihat ke mana dia pergi. Saat mereka berdiri di tengah jalan, Ji-woo sepertinya bangun dari kebingungannya dan mulai menangis.