Thirty But Seventeen Episode 2

EPISODE 2: "Di mana paman dan bibiku?"

All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Thirty But Seventeen Episode 1

EPISODE SELANJUTNYA ||SINOPSIS Thirty But Seventeen Episode 3

Panggilan Skype membangunkan Woo-jin di tempat kempingnya dan ketika dia melihat laptopnya, bosnya, HEE-SOO, melompat ketakutan dan mengumumkan bahwa dia mirip Bigfoot. Dia menegurnya untuk istirahat panjang dari pekerjaan dan memperingatkan dia untuk kembali ke pekerjaannya pada bulan Juli dan menutup telepon.

Komputer Woo-jin memberi tahu dia tentang panggilan lain dan dia menganggap bahwa itu adalah Hee-soo tetapi sebenarnya ini adalah saudara perempuannya, HYUN-JUNG, yang juga memanggilnya Bigfoot. Dia seorang dokter dan memberi tahu saudaranya bahwa dia dan suaminya akan ditugaskan ke Afrika selama satu setengah tahun ke depan.

Woo-jin tidak sibuk sampai dia mengingat sesuatu dan bertanya, "Bagaimana dengan Chan?" Itulah alasan untuk panggilan Hyun-jung: Chan harus tetap dengan Woo-jin dan dia memerintahkannya untuk segera pulang ke rumah.

Ketika Hyun-jung menjelaskan bahwa dia menyewa seseorang untuk merawat mereka berdua, Woo-jin protes tetapi dia memperingatkan, “Kemudian kamu bangunkan Chan dan mengantar dia ke sekolah setiap hari. Beri dia makanan bergizi seimbang. Cuci seragamnya dan baju olahraganya. kamu bisa menjaga seorang siswa SMA. ”

Hyun-jung mengingatkan kakaknya bahwa ia akan tinggal di rumah orang tua mereka sehingga Woo-jin setuju untuk tinggal bersama keponakannya dan sebelum dia bisa mengatakan apa-apa tentang pembantu, Hyun-jung menutup telepon. Tatapan Woo-jin jatuh pada stiker lucu di wadah lukisnya dan dia tersenyum dan mengakui, "aku sangat merindukanmu, Chan."

YOO CHAN (Ahn Hyo-seop) adalah kapten tim dayungnya dan setelah berlatih, pelatih mengingatkannya bahwa mereka diharapkan untuk memenangkan peerlombaan yang akan datang. Setelah semua orang berjalan pergi, Chan meraih sisi kanan dadanya dan menyatakan bahwa hatinya membakar dengan motivasi setelah mendengar kata-kata pelatih. Rekan setimnya, DEOK-SOO, mengingatkannya bahwa hati ada di sisi kiri, yang merupakan kabar bagi Chan.

Chan sedang berjalan untuk makan dengan teman-temannya ketika ibunya menelepon dengan berita bahwa ia akan tinggal bersama Woo-jin. Setelah dia menutup telepon, Chan tersenyum dan bergumam, “Mr. Gong akan datang, ya? aku sangat merindukannya. ”

Terapi fisik Seo-ri dimulai dan dia bekerja keras untuk membuat kemajuan. Sekarang dapat berbicara normal, Seo-ri meminta informasi kepada perawat muda tentang Soo-mi, tetapi perawat muda mengatakan bahwa dia tidak dapat menemukan berita tentang Soo-mi di media online, jadi berita kecelakaan itu tidak signifikan. Seo-ri diliputi rasa lega saat perawat itu berpaling dalam rasa bersalah.

Terapi Seo-ri telah berkembang cukup baginya untuk mempelajari kembali cara berjalan. Kembali ke kamarnya, dia bertanya kepada perawat muda tentang bibinya dan pamannya dan diberitahu bahwa mereka akan segera mengunjungi dan mereka ingin dia bekerja keras di rehabilitasi. Seo-ri meminta untuk memanggil pamannya agar dia dapat membawa biolanya dan perawat bertepuk tangan ketika seorang terapis menyela mereka. Saat dia berlari dari kamar, perawat merasa kesal karena sudah waktunya untuk memberi tahu Seo-ri kebenarannya.

Di ruang terapi, Seo-ri tersenyum atas kemajuannya sampai dia melihat dirinya di cermin. Tidak peduli ke mana pun dia pergi di rumah sakit, Seo-ri melihat bayangannya dan berjuang tidak hanya dengan wajah barunya, tetapi dengan suara barunya.

Dalam penerbangan kembali ke Korea, Woo-jin meyakinkan Deok-gu bahwa mereka hampir sampai. Ketika penumpang lain bertanya berapa umur anjingnya, Woo-jin menjawab bahwa dia tidak tahu dan menarik bantal kepala untuk menutupi wajahnya.

Di dalam terminal bandara, Woo-jin memakai earbud sehingga tidak ada yang mau berbicara dengannya, meskipun itu tidak terhubung dengan apa pun. Dia tiba-tiba mengeluarkan meteran untuk mengukur dimensi wadah sampah dan orang-orang melihatnya seperti orang aneh.

Seo-ri terbangun dari tidur siang dan menemukan seorang wanita yang lebih tua di samping tempat tidurnya, cekikikan bahwa dia cantik. Seo-ri duduk dengan rambutnya yang terkuncir miring dan kumis kucing yang digambar di wajahnya. Seorang petugas menemukan wanita itu dan menyuruhnya keluar sebelum dia memberitahu Seo-ri bahwa pasien tua sering dilupakan.

Seo-ri berpikir kembali ke pemakaman orang tuanya, ketika pamannya berjanji untuk merawatnya dan bibinya memberinya hadiah Deok-gu. Seo-ri kemudian ingat pertunjukan biola di mana bibi dan pamannya bersorak dari bangku penonton, tetapi jawaban samar perawat muda itu mengkhawatirkan Seo-ri.

Seorang wanita cerdas berpakaian (Yeh Ji-won) membawa sekantong bawang hijau besar saat ia berjalan di sepanjang jalan dan segera Woo-jin muncul beberapa langkah di belakangnya. Ketika dia berhenti, dia berhenti dan ketika dia kembali berjalan, dia melakukannya juga. Wanita itu berbalik dan melempar kacamata hitamnya ke Woo-jin dan kemudian memukul wajahnya berulang kali dengan bawang.

Sebuah kelompok penari tradisional tampil di rumah sakit Seo-ri dan ketika dia melambaikan tangan ke perawat muda, dia berjalan dengan seorang pasien yang dia temui. Seo-ri mencurigai bahwa dia menyembunyikan sesuatu tetapi terganggu oleh wanita tua itu dari sebelumnya. Kemudian, ketika Seo-ri berjalan ke lobi, dia sengaja mendengar beberapa artis menyebutkan bahwa pemberhentian mereka berikutnya adalah di lingkungannya dan tiba-tiba dia mendapat ide.

Di rumah, Woo-jin memegang kantong es ke wajahnya sementara penyerangnya membacakan, “Permintaan maaf adalah parfum yang indah. Itu dapat mengubah momen canggung menjadi hadiah yang elegan. ”Wanita itu secara mekanis menjelaskan bahwa itu adalah caranya meminta maaf atas kesalahannya.

Wanita itu adalah pelayan yang disewa Hyun-jung, dan dia menawarkan untuk menyiapkan makanan atau membawakan jus. Woo-jin bersikeras bahwa satu-satunya kekhawatirannya adalah keponakannya, begitu dia tiba. Woo-jin bersiap untuk pergi keluar dan ketika pelayan bertanya tentang Deok-gu, dia berjanji untuk merawat anjingnya.

Truk rombongan menari tiba di rumah sakit di lingkungan Seo-ri, dengan Seo-ri bersembunyi di balik topeng besar. Dia melarikan diri dan mencoba untuk menemukan jalan pulang, tetapi tidak ada yang terlihat familier karena pembangunan baru di lingkungan. Seo-ri berjalan dalam kebingungan ketika orang lewat, terganggu oleh ponsel mereka.

Woo-jin mulai mengukur bangku yang ditempati oleh seorang gadis remaja. Dia berpikir bahwa dia adalah seorang cabul dan memukul dengan ranselnya saat Seo-ri melihat di tempat kejadian. Hee-soo muncul dengan skuternya dan menyelamatkan Woo-jin, yang berjalan dan meninggalkan bosnya untuk menghadapi remaja yang marah.

Di kantornya, Hee-soo membacakan apa yang seharusnya Woo-jin katakan kepada gadis itu, “Saya seorang desainer panggung. Saya membuat model miniatur, jadi mengukur adalah kebiasaan saya. Saya minta maaf jika Anda salah paham. ”Dia frustrasi dengannya dan ketika dia bertanya mengapa dia ingin bertemu dengannya, Hee-soo memerintahkannya untuk kembali bekerja keesokan harinya, bersih dalam bercukur.

Saat berjalan pulang, Woo-jin berhenti di depan poster anjing yang hilang yang terlihat seperti Deok-gu. Di dekatnya, Seo-ri terlihat kelelahan saat ia berjalan melewati lingkungan lamanya untuk mencari rumahnya.

Seo-ri akhirnya menemukan rumahnya dan ketika dia membunyikan bel, dia terkejut oleh suara pelayan itu. Seo-ri menjelaskan bahwa ia adalah bagian dari keluarga yang tinggal di sana dan gerbangnya terbuka.

Berpikir bahwa Seo-ri adalah keponakannya, pelayan berjalan keluar untuk menyambutnya dan menyuarakan harapannya bahwa mereka akan akur. Pembantu itu menjelaskan bahwa pamannya sedang keluar dan Seo-ri lega dengan pemikiran bahwa dia tidak pernah meninggalkannya. Pelayan itu menyebutkan bahwa dia mengharapkan seseorang yang lebih muda sehingga Seo-ri menjelaskan bahwa dia baru berusia tujuh belas tahun sampai tiba-tiba dia berumur 30 tahun.

Pelayan itu khawatir Seo-ri bingung karena cuaca panas dan menyuruhnya masuk ke dalam. Segala sesuatu di rumah benar-benar berbeda, kecuali Deok-gu, yang berlari keluar dari rumah anjingnya dengan penuh semangat. Dia dan Seo-ri mengadakan reuni hangat saat dia mengatakan, “Fang! kamu masih hidup, Fang! aku sangat merindukanmu."

Pembantu itu melihat Seo-ri terlihat pucat dan menawarkan untuk menyiapkan jus untuk memulihkan energinya. Pada saat pelayan kembali, Seo-ri tertidur lelap di lantai, memeluk Deok-gu. Pelayan itu berlutut, mengambil napas dalam-dalam dan mengangkat Seo-ri untuk membawanya ke atas.

Chan makan bersama teman-temannya dan menjelaskan bahwa dia melakukan kebaikan untuk paman yang dulu dia tinggali di Jerman. Karena mereka memesan begitu banyak makanan, pemilik restoran menawarkan Deok-soo bir gratis dan memuji putra-putranya yang tampan. Meja tiba-tiba tenang sampai Deok-soo berteriak bahwa dia baru berusia sembilan belas tahun.

Dalam perjalanan pulang, teman ketiga menyerahkan masker wajah kepada Deok-soo untuk membantunya terlihat semuda mungkin. Deok-soo menyalahkan penampilannya pada sifat keluarga; ayahnya mendapat kursi bus meskipun ia baru berusia empat puluhan. Ketika Deok-soo khawatir bahwa masker itu mahal, teman itu mengakui bahwa keluarganya kaya.

Deok-soo tersentuh oleh kedermawanan dan Chan menarik teman-temannya ke pelukan saat mereka berjalan dekat dengan parkiran sepeda. Seorang pria mengeluarkan salah satu sepeda dan menyebabkan semuanya jatuh, satu per satu. Chan melompat ke tanah, dan ketika sepeda terakhir jatuh pada dirinya, teman-temannya bertanya-tanya apa yang dia lakukan saat dia menunjukkan kepada mereka anak ayam kecil yang dia selamatkan.

Ketika anak-anak memutuskan bahwa anak ayam itu pasti telah ditinggalkan, Chan berjanji untuk mengurusnya. Terlepas dari peringatan teman-temannya, Chan bertekad untuk pergi dengan perasaannya dan Deok-soo memiliki rasa sakit yang tiba-tiba di lehernya ketika Chan mengeja kata, "F-I-L."

Woo-jin pulang ke rumah dan pelayan menjelaskan bahwa kerabatnya tiba dan tertidur, jadi dia memindahkan mereka ke lantai atas. Woo-jin membayangkan bahwa dia pasti berat tapi pelayan mengatakan kepadanya, “Dia benar-benar ringan.” Pembantu itu menjelaskan bahwa perbedaan usia mereka adalah sebelas tahun, tidak satu pun, sebelum Woo-jin naik ke kamar keponakannya.

Chan tiba di rumah kakek-neneknya dan membunyikan bel tetapi blender menyebabkan pelayan tidak mendengarnya, jadi dia menggunakan kata sandi. Dia pergi ke kamar mandi ketika Chan masuk mencari Woo-jin. Pamannya ada di lantai atas di kamar Chan di mana dia mengumumkan bahwa dia akan membangunkan keponakannya seperti dulu.

Woo-jin naik ke tempat tidur dan menanam ciuman keras di pipi Seo-ri saat Chan masuk dan menyalakan lampu. Seo-ri mengakui Woo-jin sebagai pria mesum dan dan teman-teman Chan masuk ke dalam kamar.

Chan berlari ke sisi pamannya dan bertanya, “Mr. Gong! Siapa wanita itu? ”Sementara Seo-ri yang ketakutan mengancam untuk memanggil polisi pada pria asing di rumahnya. Woo-jin dan Chan menjelaskan bahwa rumah itu milik mereka seperti pembantu membawa jus. Chan ingin tahu siapa dia sebagai pembantu bertanya kepadanya, "Lalu siapa kamu?"

Ketika Chan menjelaskan bahwa dia adalah keponakan keluarga, Seo-ri membalas bahwa dia adalah keponakannya, yang dikonfirmasi oleh pembantu. Ini benar-benar membingungkan ketika Woo-jin menceritakan, "Kadang-kadang, hal-hal kecil dan sepele memiliki pengaruh kuat terhadap kehidupan kita."

Deok-soo dan Dong-soo muncul untuk bertanya tentang semua orang, kaget ketika mereka melihat Woo-jin. Anak ayam itu berkicau dan Deok-gu merengek ketika suara Woo-jin berlanjut, “Seperti bagaimana pertemuan singkat dan kebetulan pada usia tiga puluh tahun mengubah hidupku dan miliknya.”