Advertisement
Advertisement
Episode 23 Part 1
All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Two Cops 22 Part 2 
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Two Cops 23 Part 2

Aku suka cara Dong-Tak dan Su-chang pergi dari pertarungan, siapa yang menguasai tubuh Dong-tak, untuk mengatur transisi halus seperti sutra untuk membantu mencatat penjahat. Kerja tim mereka cukup mengesankan sekarang, karena mereka memiliki sistem, dan landasan kepercayaan yang berkembang di antara keduanya. Mereka akan membutuhkannya begitu kebenaran penuh mulai muncul, dan mereka mengetahui bahwa masa lalu mereka lebih terjalin daripada yang mereka bayangkan.

Ketika dia melihat nama Chief Prosecutor Tak dalam daftar mantan detektif Incheon, Dong-Tak ingat dia mengatakan bahwa dia berutang budi pada ayah Su-chang. Bingung, Su-chang mengatakan bahwa ayahnya terlalu miskin untuk membantu siapapun. Dong-tak bertanya-tanya bagaimana Chief Jaksa Tak bisa kehilangan liontinnya di lokasi kecelakaan saat dia tidak berada di sana, kecuali jika dia kehilangannya sebelum hari itu.

Semalam, seorang wanita ditemukan tewas akibat kecelakaan tabrak lari. Para detektif memperhatikan bahwa Detective Park sibuk, dan karena Dong-tak tidak ada, Detektif Lee dan Sung-hyuk tim untuk menyelidiki.

Mereka mengetahui bahwa DNA pria ditemukan di bawah kuku jari wanita itu, yang membuat kita menjadi kilas balik. Wanita itu dipukul saat berjalan di seberang jalan, oleh pria menyeramkan yang ditemui Detektif Park, Jo Min-seok. Dia telah melihat bahwa dia terluka parah, dan dia mengulurkan tangan untuk meraih tangannya, menggaruknya saat dia menariknya.

Petugas pemeriksa mayat dan memberitahu detektif bahwa jika wanita tersebut dibawa ke rumah sakit, mungkin dia akan hidup. Detektif Lee dan Sung-hyuk pergi dengan rencana untuk pergi melalui film CCTV di daerah tersebut, jadi mereka memanggil Detective Park untuk meminta bantuan. Dia keluar dari kantor dan tampak mengundurkan diri.

Dia pergi ke departemen lalu lintas untuk melihat apakah rekaman CCTV yang dia hapus bisa dipulihkan, tapi itu tidak mungkin. Detektif Park memanggil Min-seok, marah karena digunakan untuk menutupi pembunuhan, tapi Min-seok dengan luhur mengingatkannya bahwa dia mengambil uang itu sehingga sebaiknya dia tutup mulut.

Sayangnya, Detektif Yoo sengaja mendengar pihak Detektif Park dari panggilan tersebut dan melapor kepada Inspektur Ma bahwa salah satu timnya telah mendapat masalah. Hal itu mengingatkan Inspektur Ma mendengar Komisaris Noh berjanji untuk mengurus sesuatu untuk Kepala Jaksa Penuntut Tak. Detektif Yoo memintanya untuk menutup mata dan membiarkannya menanganinya, berjanji untuk berhenti jika tidak bisa, tapi Inspektur Ma mengatakan tidak ada yang bisa dia lakukan dan menolaknya.

Taman Detektif menghadapkan Komisaris Noh di lapangan golf, dan menanyakan apakah dia mengenalkannya pada Min-seok dengan sengaja. Komisaris Noh dengan bebas mengakuinya, bertindak seolah-olah Detektif Park tidak tahu berterima kasih karena dia membantunya. Detektif Park mengatakan dengan muram bahwa dia akan meluruskan semuanya, tapi Komisaris Noh hanya menyuruhnya tersesat.

Saat Detektif Park pergi, Inspektur Ma memanggil Komisaris Noh dan berteriak kepadanya karena telah memanfaatkan salah satu bangsanya sendiri. Komisaris Noh mengatakan bahwa semuanya adalah gambaran besar yang digambar oleh Kepala Jaksa Penuntut Tak, yang telah meliput enam belas tahun yang lalu untuk Ketua Jo dari Star Group.

Sementara semua ini terjadi, Dong-Tak bertemu dengan Chief Jaksa Tak sendiri. Dia menyerahkan Kepala Jaksa Penuntut Tak liontinnya dan bertanya apakah terlihat familier, mengatakan bahwa dia mencari seseorang yang menurutnya terkait dengan liontin tersebut. Dia mengatakan bahwa menurutnya pemilik liontin itu adalah saksi kecelakaan enam belas tahun yang lalu, atau penyebabnya.

Ketua Jaksa Tak tampak terpojok sejenak, lalu dia berkata dengan dingin bahwa liontinnya terlihat persis seperti yang dia terima saat dia pensiun sebagai detektif. Tapi dia bilang itu bukan miliknya, dan untuk membuktikan bahwa dia menunjukkan Dong-tak liontinnya sendiri, yang dia simpan di sebuah kotak di mejanya.

Su-chang sedang menunggu Dong-Tak, yang mengatakan kepada Su-chang bahwa Chief Jaksa Tak mengatakan liontin itu bukan miliknya. Tapi dia menambahkan bahwa suasananya sangat aneh di sana. Benar saja, Chief Prosecutor Tak memanggil seseorang untuk berterima kasih pada mereka karena membiarkan dia meminjam kalung mereka, yang mengingatkannya pada
 yang dia hilang.

Dong-tak mendapat telepon dari Detektif Yoo, yang mengatakan bahwa dia tahu dia sibuk, tapi memintanya untuk datang membantu kasus pemukuldan dan pelarian. Dong-Tak setuju dan mengirim Su-chang ke panti asuhan untuk mencari petunjuk baru. Tapi Su-chang melewati Detective Park dan mendengarnya bergumam tentang membunuh seseorang, jadi dia mengikutinya sebagai gantinya.

Inspektur Ma menemukan Dong-Tak di stasiun dan bertanya apakah benar dia diam-diam menyelidiki kematian Hang-joon. Ketika Dong-tak berkata samar-samar bahwa dia tetap membuka matanya, Inspektur Ma mengatakan kepadanya untuk memecahkan kasus pemukulan dan pelarian, dan mungkin dia akan menemukan sesuatu di akhir.

Merasa aneh, Dong-tak bertanya apakah Inspektur Ma mengiriminya foto alibi Doo-shik. Inspektur Ma pura-pura tidak tahu tentang foto itu, meskipun ia ingat melihatnya di arsip bukti Hang-joon.

Berdasarkan lokasi tubuh wanita dan saat kematian, para detektif mengetahui bahwa dia dipindahkan dari tempat kejadian dan lari, dan satu-satunya bukti mereka adalah DNA yang ditemukan di bawah kuku jarinya. Mereka bisa mengetahui bentuk sel kulit yang mereka dapatkan dari lengan atau tangan tersangka, dan Detective Park merayap saat ia mengingat tangan terbungkus Min-seok.