Hwayugi (A Korean Odyssey) Episode 5 Part 2

Episode 5 Part 2

All images credit and content copyright: tvN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Hwayugi (A Korean Odyssey) Episode 5 Part 1

EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Hwayugi (A Korean Odyssey) Episode 6 Part 1

Tapi mereka dipanggil oleh Mawang lalu, dan menuju ke Lucifer Entertainment (dengan banyak omelan dari Oh-gong). Sun-mi menyarankan untuk membatalkan skrining dan membakar reel, tapi Mawang menunjukkan betapa mengerikannya ia akan mencarinya untuk menyumbangkan sesuatu, mendapatkan medali untuknya, dan kemudian membakarnya sampai garing.

Sun-mi setuju untuk masuk film untuk menangkap hantu itu, tapi memberitahu Oh-gong untuk tidak ikut. Dia mengingatkan Mawang bahwa dia telah menjebak "Ohongong kami" terakhir kali, jadi kali ini dia ingin Mawang menemaninya.

Terkejut tapi senang, Oh-gong mengatakan kepadanya untuk memastikan dilakukan dalam waktu satu jam agar mereka bisa menonton film mereka.

Dengan itu, reel sudah diatur dan keduanya memasuki dunia film Gyeongseong tahun 1930-an (sekarang Seoul). Menonton dari ruang pemutaran, Sekretaris Ma mengatakan bahwa mereka harus menemukan hantu itu dalam kurun waktu satu jam, dan Oh-gong mengatakan dengan yakin bahwa mereka akan melakukannya, karena "Sam-jangie" kami harus menonton film bersamanya.

Di dalam foto tersebut, Mawang memperingatkan Sun-mi untuk berhati-hati agar tidak merusak film saat mereka berada di sini, dan dia berhenti di depan sebuah poster film. Dia menawarkan untuk mampir ke bioskop, tapi dia terburu-buru menyelesaikan tugas ini dan Mawang tahu bahwa dia tampaknya benar-benar menyukai filmnya. Dia hanya mengatakan itu karena dia menyukai film itu.

Mengacu pada gambaran tajam para menteri atas hantu kimono Sekretaris Ma, Sun-mi menyimpulkan bahwa pakaian itu mahal dan menyarankan untuk mencari toko kimono. Tapi saat mereka menunggu troli, Mawang mengenali seseorang di seberang jalan: Fan Besi. Dia mengirim Sun-mi tanpa dia, menyuruhnya untuk memanggil Oh-gong jika dia menghadapi bahaya.

Dia kehilangan pandangan Fan Besi, tapi melihat kotak korek api di tempat yang ditinggalkannya. Dia juga mengkonfirmasikan tanggal, yang menempatkan mereka setahun sebelum dia meninggal.

PK membawa Buja ke sebuah studio latihan untuk menceritakan ingatannya tentang kehidupan masa lalunya, meskipun dia tidak dapat mengingat jauh melampaui perasaan rindu yang rindang. PK melangkah keluar untuk mendapatkan bola energi lain, dan saat Buja melihat sekelilingnya, sebuah potongan dari kehidupan lampunya berkedip dalam pikirannya: dia melatih tarian di studio yang serupa.

Seorang gadis memasuki studio dan bertanya-tanya siapa Buja, dan Buja tidak tahu harus menjawabnya. Dia adalah Alice, gadis yang telah menarik monster diet itu, dan dia terkunci di Buja untuk pergi dan mengeluh bahwa dia "kesal sampai mati."

Temper terganggu, Buja memperingatkan bahwa mengatakan hal-hal yang mengganggu dirinya "sampai mati" bisa membuatnya benar-benar mati. Alice hanya mendorongnya dan menyuruhnya pergi.

Buja langsung jatuh ke tanah, kaku seperti papan, matanya berkaca-kaca. Alice khawatir dia sudah meninggal, dan berlari mendekati PK saat dia bergabung dengan mereka. Sebelum dia bisa mengatakan apapun, Buja berayun kembali tanpa mengubah postur tubuhnya yang kaku, melayang seperti vampir.

Teriakan Alice, dan PK melakukan satu-satunya hal yang bisa dipikirkannya dan mengetuknya dengan pukulan ke leher. Dia mencaci Buja, yang mengendus Alice itu "cukup kasar untuk membuat marah orang mati." Tidak dapat benar-benar berdebat dengan itu.

PK mengambil bar Alice ke Summer Fairy yang tidak sadarkan diri, memutuskan bahwa mereka hanya akan mengatakan bahwa mereka sedang minum dan membuat kenangannya jerawatan. Buja membagikan kenangannya menari di studio, dan PK menawarkan untuk mencari tahu apakah ada penari yang hilang.

Buja bertanya-tanya mengapa dia meninggal, dan PK memperingatkannya bahwa dia dibunuh dan dengan demikian jawabannya tidak akan cantik. Apakah dia siap menghadapi kenyataan? Pikiran itu membuat Buja berlinang air mata, dan dia permisi untuk dirinya sendiri.

Fairy Summer mengatakan pada PK bahwa itu berarti dia, tapi dia menjawab bahwa terkadang kedinginan dibutuhkan.

Buja melangkah ke luar, menyuruh dirinya untuk tidak menangis. Di kejauhan, dia melihat seorang pria keluar dari sebuah bangunan, dan itu memicu ingatan-dia adalah salah satu orang terpukul yang disewa untuk membuang tubuhnya. Pria itu membungkuk pada seorang pria di dalam mobil, lalu duduk di kursi penumpang, dan Buja melihat mobilnya melaju.

Oh-gong melihat-lihat kesombongan angker dan mencoba untuk membingungkan hubungan antara gadis muda dan wanita Korea tua di gambar layar. Kali ini, Sekretaris Ma memperhatikan tahi lalat di pipi neneknya - yang sangat mirip dengan tahi lalat di wajah gadis hantu itu. Jika gadis itu hidup sebagai nenek, apa masalahnya dengan hantu itu?

Di Gyeongseong, Sun-mi tiba di sebuah rumah besar, tempat seorang pengasuh mengejar seorang gadis bernama Akiko (aha, hantu kita). Sun-mi salah untuk putri Count Nakamura, yang menerima medali dari kaisar Jepang, seperti yang dilakukan ayah Akiko. Pelayan bangga dengan fakta ini, karena sangat tidak biasa jika orang Korea menerima medali dari kaisar (meskipun kebanyakan orang Korea tidak menganggapnya sebagai kehormatan).

Sun-mi ditunjukkan ke dalam kumpulan simpatisan Jepang. Pemandangan itu memenuhi Sun-mi dengan tidak senang, dan dia menghindari bergabung dengan kelompok tersebut dengan meminta diri ke kamar mandi. Seorang gadis berjalan terus, dan Sun-mi mulai mengikuti, memanggil nama Akiko.

Di kota, Iron Fan menunggu di luar sebuah klub dengan belati tersembunyi di tangan yang gemetar. Ketika seorang pria Jepang bernama Boss tiba, Iron Fan menggoyang-goyangkannya dengan kepingan keris, meski mudah dibelokkan.

Fan Besi menuduhnya membunuh suami dan anaknya, lalu menyerang untuk kedua kalinya. Sekali lagi, dia membloknya dan mengirimnya terbang ke gerobak. Tapi sebelum dia bisa melakukan lebih banyak kerusakan, Mawang muncul dan meraih Bos lewat tenggorokan, melemparkannya ke udara.

Orang-orang Boss melompat untuk melawan Mawang, tapi tidak cocok dengan kekuatannya atau kekuatan supernya. Dia melemparkan mereka melalui udara satu per satu, dan saat mereka semua jatuh, dia berbalik ke Fan Besi dan mengulurkan tangan padanya. Tentunya, dia mengambilnya.

Di kafe beberapa waktu kemudian, Iron Fan bertanya apakah dia mengenalnya dan memperingatkannya untuk tidak melakukan intervensi: "Saya harus membunuh bajingan itu." Ketika dia merasa berada di sekitar untuk pertandingannya, Mawang menyerahkan kotak yang dia ambil, lalu menjepitnya. Dengan tangannya, menarik jilbab yang dililitkannya di seputar goresannya.

Dengan lembut dia menulis kembali tangannya di jilbabnya dan mengatakan kepadanya, "Pada akhirnya, kamu akan membunuh orang Jepang itu. Kemudian kamu akan dikejar, dan dibunuh. "

"Saya tahu," katanya. "Saya melakukan ini karena saya ingin mati juga." Dia menyuruhnya untuk mampir ke tokonya nanti, lalu menarik tangannya dari genggamannya dan bangkit untuk pergi. Dia berhenti sejenak untuk melihat kembali ke arah Mawang sambil tersenyum, tapi ekspresinya terserang saat dia melihat dia pergi.

Di mansion, Sun-mi menempati sebuah ruangan kosong berisi peti kesombongan itu, dan berhenti untuk melihat-lihat. Saat itulah Akiko tampaknya memberitahunya untuk tidak menyentuhnya, karena dia menyembunyikan harta keluarganya di dalamnya.

Akiko membesar untuk memblok dada, dan Sun-mi bertanya mengapa dia berpura-pura menjadi orang Jepang saat dia orang Korea. Dia menuntut nama sebenarnya Akiko, yang membuat marah hantu, yang menggeram, "Keluarga kita bukan lagi orang Korea!"

Gadis itu memanggilnya bodoh dan lenyap, tepat saat telepon berdering. Sun-mi menjawab, dan ini adalah Sekretaris Ma, mengatakan kepadanya bahwa hantu itu sebenarnya bukan hantu orang mati - itu adalah jiwa orang yang hidup. Kami melihat bahwa nenek dari tampilan museum memang hidup.

Sekretaris Ma menginstruksikan Sun-mi untuk bertemu dengan Mawang di mana dia memasuki dunia, dan Sun-mi pergi ke luar. Tapi saat dia berjalan menjauh dari rumah, sebuah tembakan keluar. Sun-mi membeku, terserang.

Akiko berdiri bersama keluarganya, menunjuk jari menuduh Sun-mi. Petugas membidik sebuah senapan di punggung Sun-mi.

Sun-mi jatuh ke tanah. Di ruang pemutaran film berakhir dan klik off. Saat Sun-mi tergeletak di tanah, dunia di sekitarnya mulai menjadi gelap. Dengan seringai, semangat Akiko lenyap.

Sun-mi berpikir, "Ini tidak mungkin terjadi. Aku harus pergi. Saya harus melihat film yang saya suka ... bersama ... "

Melalui penglihatannya yang kabur, dia melihat Oh-gong melangkah ke arahnya. Dia memanggil namanya, tapi meski perintahnya untuk membuka matanya, mereka perlahan-lahan jatuh tertutup ...

Dan kemudian, tiba-tiba, dia terbangun dengan terengah-engah.

Dia berada di bioskop bersama Oh-gong, melihat Ajusshi, kerucut es krim di tangan. Dia bertanya-tanya apa yang terjadi, dan Oh-gong hanya mengatakan bahwa dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan memberikan semua hal yang disukainya. Dia menunjukkan es krim stroberi di tangannya, gaun hijau yang dia kenakan, filmnya: "... dan aku."

Kembali ke Lucifer Entertainment, Mawang menjelaskan kepada Sekretaris Ma bagaimana Oh-gong bisa menyelamatkan Sun-mi setelah dia ditembak. Oh-gong tidak membakar film ini dalam kenyataan ini-dia pergi ke dunia itu dan membakarnya.

Kembali ke dunia film, kita melihat Oh-gong mengambil tubuh rawan Sun-mi. Dunia telah berdiri diam saat dia membawanya pergi, meletus menjadi api di belakangnya.

"Dia membakar dunia di mana Sam-jang ditembak mati, bagaimana dia bisa membawanya keluar dengan selamat," Mawang menjelaskan. "Demi dia, Sohn Oh-gong menghancurkan satu dunia."

Di bioskop, Oh-gong dan Sun-mi menonton film, dan tersenyum pada dirinya sendiri. Sedangkan untuk film yang hancur, itu akan dijelaskan sebagai hilang di api museum. Mawang memikirkan kembali pertemuannya dengan Iron Fan, dan bagaimana dia mengundangnya untuk mengunjungi tokonya. Tapi sekarang dia tidak akan mampu, katanya dengan sedih.

Mawang tiba di upacara penghargaan untuk menerima medali, dan terkejut melihat penerima lain tiba: nenek yang sebelumnya dikenal sebagai Akiko, sekarang Kang Myung-ja, didorong oleh cucunya. Mawang meringis kesal.

Perlu dicatat bahwa cucunya adalah wajah yang biasa-dia adalah politisi yang terkenal yang diakui Buja dari gym, menunjukkan bahwa dia mungkin ada hubungannya dengan pembunuhannya.

Kemudian, Nenek Myung-ja melihat medali, kilatan jahat di matanya. Dia mengeluarkan medali lain dari kotaknya-yang ayahnya diberikan oleh kaisar Jepang.

Kemudian Akiko muda muncul di cermin Nenek Myung-ja, dan nenek-nenek merenungkannya jika kita belum menggabungkannya: Dia pernah menjadi Akiko dari keluarga yang mendapat medali dari kekaisaran Jepang, tapi sekarang dia adalah Kang Myung-ja, penerima medali kehormatan dari pemerintah Korea, dan tak seorang pun akan pernah tahu dia pernah menjadi Akiko.

Gadis kecil yang penuh kebencian menunjukkan, "Tapi kamu tahu! Semua orang yang tahu Akiko harus menghilang. "Oh sial. Nah, itulah yang kita sebut celah fatal.

Nenek Myung-ja terengah-engah saat Akiko membesarkan dirinya, dan beberapa saat kemudian, dia ditemukan tewas di kursi rodanya.

Han-joo dianugerahi sertifikat kehormatan untuk menangkap penjahat tersebut, dan menawarkan untuk mengobati Sun-mi untuk makan malam. Sun-mi meminta curah hujan karena dia berencana menonton film malam ini, dan Han-joo menyuruhnya untuk bersenang-senang dengan pacarnya.

Sun-mi mengatakan dia tidak memilikinya, tapi Han-joo menamai pengawalnya, mengatakan bahwa ketertarikannya sudah jelas. Sun-mi mengakui bahwa dia menyukainya, tapi Han-joo bertanya, "Bukan kamu yang menyukainya? Sepertinya kamu sangat menyukainya. "

Dia sosok Oh-gong harus tahu ini juga sejak itu sangat jelas, dan Sun-mi khawatir, "Itu tidak mungkin terjadi."

Pikiran itu meredam suasana hati Sun-mi, dan dia merenungkan bangku yang biasa di luar. Dia ingat Oh-gong menggambarkan jatuh untuknya sebagai malapetaka bencana, dan mengatakan bahwa dia akan meninggalkannya dan pada akhirnya karena cintanya itu palsu.

Dia memanggil namanya, dan dia muncul di hadapannya sambil tersenyum. Dia bilang dia tidak ingin menonton film sama sekali, dan dia bertanya mengapa.

"Karena aku menyukainya," jawab Sun-mi. "Saya suka bersamamu, yang mengatakan bahwa dia akan melakukan segalanya untukku. kamu mengatakan bahwa kamu mencintai saya, dan saya pikir saya akan menyukai kamu. Tapi kau palsu. Saya sangat bodoh karena menyakitkan. "

Karena dia bilang dia akan melakukan semua yang dia suka, dia mengatakan kepadanya untuk tidak pernah melakukan apa yang dia benci. "Saya benar-benar tidak ingin menyukaimu," katanya. "Jangan memintaku untuk menyukaimu." "Jika itu yang kamu inginkan, saya akan melakukan itu," katanya.

Saat Mawang pulang malam itu, dia senang tidak menemukan mantel pada patung bantengnya, dan lilin wangi teratai memenuhi rumah itu. Oh-gong mengucapkan selamat kepadanya atas medali dan menawarinya segelas anggur terbaiknya.

Menjelaskan bahwa dia memiliki lebih banyak untuk dibagikan, Oh-gong mengatakan bahwa karena gelang itu, dia merasakan sakit-tapi begitu juga Sun-mi. "Kalau begitu tidakkah kamu juga merasakan sakit?" Oh-gong bertanya. Mawang menatapnya dengan heran, tidak cukup mengerti.

"Ayo berbagi rasa sakit kami," kata Oh-gong. Ia menyadari bahwa Mawang bahwa Oh-gong telah melakukan sesuatu, dan menebak bahwa itu adalah anggurnya. Oh-gong menegaskan bahwa dia memasukkan sesuatu ke dalamnya: "darah Sam-jang."

Mawang menyebutnya tebakan, mengatakan bahwa ia bisa mencium darah biksu di mana saja. Oh-gong mengungkapkan bahwa itulah sebabnya ia mengisi rumah itu dengan lilin bunga teratai wangi-yang kebetulan seperti bau darah Sam-jang.

Mawang menyadari bahwa dia telah ditipu - dan setetes darah yang dia selamatkan di cincinnya sekarang hilang. Mata Mawang berkedip merah saat amarahnya mengamuk, dan Oh-gong mengatakan bahwa ketika Sun-mi tiba, dia akan bisa merasakan efek penuh dari tidak dapat memiliki sesuatu yang sangat dia inginkan.

Pintu depan terbuka, dan langkah-langkah Sun-mi di dalam rumah. Semakin dekat dia, rasa sakit yang dirasakan Mawang semakin terasa, berusaha menahan reaksinya, sementara Oh-gong menyeringai dengan kejam.