Mr. Sunshine Episode 8 Part 1

EPISODE 8 Part 1

All images credit and content copyright: tvN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mr. Sunshine Episode 7 Part 2

EPISODE SELANJUTNYA ||SINOPSIS Mr. Sunshine Episode 8 Part 2

Kembali ke tiga orang pria yang sedang cemburu, dimana Hee-sung memberi tahu kedua pria itu bahwa dia tidak ingin berniat buruk. Eugene mengatakan ini sisi baru dari Hee-sung “putra bangsawan,” dan Hee-sung bertanya apakah itu mengganggunya. Eugene menjawab bahwa dia berharap Hee-sung tetap sebagai tetangganya, Kamar 303. Dia memperingatkan Hee-sung untuk tidak menempatkan Ae-shin di antara mereka atau berbicara tentang kesabaran lagi karena dia mungkin tidak berakhir hanya dengan peringatan waktu berikutnya.

Dong-mae mengamati ketegangan antara keduanya dan berkomentar bahwa ini menarik untuk ditonton. Sekarang, dia tidak yakin siapa yang lebih dibenci, dan dia berharap bahwa mereka dapat membuat hidupnya lebih mudah dengan berkelahi dan menghilangkan salah satu dari keduanya. Dong-mae masuk ke hotel, meninggalkan kedua pria itu untuk menyelesaikan bisnis mereka.

Ketika Eugene berpaling, Hee-sung mengatakan bahwa Eugene mengungkapkan tanggapannya hanya setelah menempatkan Ae-shin di antara mereka. Eugene meminta untuk mengetahui apa yang dia ingin dia ketahui, dan Hee-sung mengatakan bahwa Eugene bertahan, Hee-sung penasaran tentang apa yang dia tahan?.

Hee-sung bertanya mengapa Eugene melacak budak yang melayani keluarganya tiga puluh tahun yang lalu, dan Eugene mengakui bahwa dia tidak bersemangat tentang pencarian ini, karena itu terkait dengan masa lalunya yang menyakitkan. Eugene mengatakan bahwa Hee-sung ada di sana hari itu juga, di dalam rahim ibunya, ketika kakek Hee-sung mengatakan kepada Yoo-jin yang berusia sembilan tahun bahwa dosa orang tua juga adalah dosa anak. Eugene mengutip kata-kata kakek, Hee-sung dengan dosa keluarganya, dan dia memperingatkan Hee-sung untuk tidak menghalangi dirinya dan orang tuanya, kecuali dia memberinya alasan untuk melawannya.

Sebelum Eugene pergi, dia berbalik untuk memberi tahu Hee-sung bahwa dia dapat mengeluh tentang serpihan yang menyakitkan di bawah kuku jarinya, tetapi dia tidak dapat berbicara tentang rasa sakit di depan seseorang yang jantungnya telah dicabut itu adalah tindakan yang memalukan. Eugene masuk ke hotel, dan wajah Hee-sung hancur.

Malam itu, Eugene mengobati lukanya, dan Hee-sung berdiri di tempat yang sama di luar saat lampu malam hotel menyala. Cucian meniup di halaman mengingatkan dia ketika pertama kali bertemu Ae-shin, dan dia bertanya-tanya apakah yang dia dimaksud orang paling menderita adalah aku.

Dong-mae berjalan tanpa tujuan di desa dan berpikir tentang rok Ae-shin yang menyikat jari-jarinya. Dia berhenti di depan toko roti, dan pemilik menawarkan kepadanya permen keras, yang telah dia beli sebelumnya karena mereka mengingatkannya pada Ae-shin. Dong-mae mengatakan bahwa dia tidak akan membeli hal-hal yang tidak berguna dan mengatakan bahwa permen itu begitu manis sehingga mereka menjadi pahit.

Pemilik Hwawollu, restoran Jepang terkemuka, segera bertemu dengan Dong-mae mengenai nasibnya yang suram. Dia tidak tahu bahwa pelayan yang disamarkan Jepang adalah bagian dari Tentara Lurus, tetapi Hayashi, duta besar Jepang, kemungkinan besar tidak akan menerima alasan ini. Dia mencoba melarikan diri dengan hidupnya, dan dia berpikir bahwa satu-satunya orang yang akan membeli Hwawollu adalah Dong-mae.

Musin Society mengambil alih Hwawollu, dan Dong-mae berjalan melalui koridor sebagai pemilik baru. Dia duduk di kamar di mana Amerika, Logan Taylor, ditembak mati, dan dia bertanya-tanya siapa yang akan mati di sebelahnya.

Ae-shin sedang berlatih menembak dan berpikir tentang Eugene yang menembak dirinya dengan pistol dan melewati kereta perlahan-lahan setelah dibebaskan dari penjara. Dia kembali ke tempat persembunyian, di mana gurunya Seung-gu berkomentar bahwa suara pistol dari penembakannya menunjukkan bahwa dia mungkin terganggu oleh pikirannya. Ae-shin mengakui bahwa dia tidak bisa fokus dan bertanya tentang wanita yang dia selamatkan.

Seung-gu dengan lembut memarahi Ae-shin karena keberaniannya untuk menghadapi musuh mereka secara langsung. Baik dia dan Eugene berisiko mengungkapkan identitasnya, tetapi Ae-shin mengatakan bahwa tidak ada cara lain. Seung-gu melaporkan bahwa wanita itu, So-ah, masih hidup dan dia berterima kasih kepada Ae-shin karena telah menyelamatkan hidupnya. Seung-gu mengatakan padanya untuk melupakan wanita ini dan namanya, karena semua anggota Tentara tidak menggunakan nama asli, tak berwajah, dan hanya hidup sebagai tentara. Jika Joseon bertahan, diingat sebagai "tentara" itu sudah cukup.

Raja Gojong melihat ke langit malam yang damai dan berkomentar tentang bagaimana itu bisa berbeda dengan keadaan negara yang genting. Menteri kepercayaannya menasihatinya untuk memanggil tentara Amerika yang terlibat dengan tentara Jepang yang dihukum. Menteri menjelaskan bahwa pasukan Amerika ini tampaknya telah kembali ke Joseon, dan raja menyambut berita ini bahwa pasukan Amerika adalah orang Joseon.

Menteri menyarankan agar mereka mengundang tentara Joseon-Amerika ke pengadilan sementara duta besar Amerika sedang cuti, karena mereka mungkin dapat memperoleh lebih banyak informasi. Sebagai bagian dari strategi mereka, menteri menyarankan raja untuk mengundang duta besar negara lain juga, tetapi mereka akan menempatkan Eugene di garis terdepan.

Hina menerima amplop di bawah pintunya. Segera setelah dia membaca pesan, dia membakar surat itu, dan kami melihat bahwa itu telah distempel oleh salah satu penasihat raja.

Keesokan harinya, Hina mengunjungi Eugene di kedutaan AS dan mengirimkan undangan tidak resmi istana dari raja. Sebagai pembawa pesan, dia tidak tahu maksud undangan ini, tetapi dia menawarkan beberapa kata nasihat untuk menebus kesalahan kunci yang telah dia tukar. Dia menyarankan Eugene untuk hanya berbicara dalam bahasa Inggris dan menggunakan penerjemah untuk berkomunikasi dengan raja. Eugene menyimpulkan bahwa dia harus menukar kunci dengan sengaja tetapi menawarkan untuk menutup mata.

Eugene melihat ke langit di luar, dan Domi kecil bertanya apa yang dilihatnya. Dia menjawab bahwa dia bertanya-tanya apakah dia adalah langit biru atau burung hitam.

Seorang pelayan menemukan kakek Ae-shin untuk mengumumkan kedatangan Seung-gu, tetapi Kakek juga melihat ke langit. Dia ingat kata-kata dari Eugene yang mengomentari tentang bagaimana seekor burung hitam dapat merusak langit biru. Kakek bertanya-tanya bagaimana anak ini tumbuh dewasa.

Kakek bertemu dengan Seung-gu, dengan terpaksa meminta uang untuk membeli tiket rahasia untuk So-ah melarikan diri ke Shanghai. Kakek bertanya pada Seung-gu berapa lama mengajar Ae-shin, dan Seung-gu menjawab bahwa sudah sekitar sepuluh tahun. Khawatir tentang keselamatan Ae-shin, Kakek bertanya apakah dia dilengkapi untuk melindungi dirinya sendiri, dan Seung-gu meyakinkannya bahwa Ae-shin dapat melindungi dirinya lebih baik daripada kebanyakan pria.

Kakek tahu bahwa keterampilan menembak Ae-shin tidak hanya digunakan untuk melindungi dirinya sendiri dan bertanya-tanya bagaimana dia dimanfaatkan. Dia ingat bahwa dia mendanai Tentara Lurus ketika Sang-hwa (putranya dan ayah Ae-shin) pergi ke Jepang, tetapi uang itu akhirnya berakhir pada kematian putranya. Dia tahu bahwa dia tidak dapat mencegah semuanya, tetapi dia meminta bahwa meskipun Ae-shin bisa dimanfaatkan jangan sampai terlalu sering dan sesekali biarkan dia tidak tahu. Dengan itu, Kakek menawarkan Seung-gu uang untuk menyelamatkan nyawa yang perlu diselamatkan.

Sebelum Seung-gu pergi, Ae-shin menawarkan untuk memberinya beberapa makanan, atau dengan kata lain, dia memintanya untuk berbicara. Dia mengatakan bahwa dia mendengar percakapannya dengan Kakek dan meminta agar dia membantu So-ah mendapatkan keselamatan. Dia menyelamatkan So-ah dan ingin melihat ini. Seung-gu menghormati keinginan Ae-shin dan bertanya-tanya di mana dia mendapatkan keberanian dan kesediaannya untuk mempertaruhkan nyawanya.

Raja bertemu dengan Eugene, dan sebagaimana yang dianjurkan Hina, mereka berbicara melalui penerjemah. Raja Gojong mengungkapkan kegembiraan dan penghargaannya untuk Eugene kembali ke tanah air dan menyelamatkan wanita Joseon. Dia meminta Eugene untuk nasihat apa pun terkait hubungan Joseon-Amerika, tetapi Eugene tidak menawarkan apa pun. Eugene menjelaskan bahwa dia adalah seorang tentara - bukan seorang politikus - dan kesetiaannya terletak pada AS. Dia mengatakan bahwa dia hanya menyelamatkan nyawa wanita, bukan karena dia adalah wanita Joseon. Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa memberikan saran apa pun yang akan menguntungkan Joseon.

Penerjemah salah mengartikan pesan Eugene dengan mengatakan bahwa Joseon harus menerima bantuan dari negara-negara kuat, termasuk Jepang, tetapi Eugene tidak memperbaiki penerjemahnya. Pada kata-kata penerjemah, wajah raja penuh dengan kekecewaan. Menteri meminta penerjemah, karena dia tahu bahwa Eugene dapat berbahasa Korea. Mata penerjemah melebar karena terkejut, dan dia lari, menyiratkan bahwa penerjemah sengaja salah menerjemahkan pesan.

Raja bertanya ke Eugene dari mana asalnya, dan Eugene mengatakan bahwa dia tidak tahu. Dengan asumsi bahwa Eugene bersikap tidak hormat, menteri menegurnya dan mendesaknya untuk mengatakan yang sebenarnya. Eugene menjelaskan bahwa orang tuanya adalah budak, jadi mereka mengadopsi nama keluarga dari pemilik pertama ayahnya.

Menyadari kesalahannya, menteri itu menyebutkan acara yang akan datang untuk para menteri lansia dan mengantar Eugene keluar. Begitu dia pergi, menteri meminta maaf kepada raja karena tidak sepenuhnya memeriksa latar belakang Eugene. Raja mengatakan bahwa sikap dingin Eugene menunjukkan bahwa dia tidak akan berbagi apa pun yang menguntungkan, dan dia terlihat sangat kecewa. Ketika Eugene pergi, dia melihat tanda terima pegadaiannya untuk surat raja.

Ibu Hee-sung mencari hiasan Eugene di rumahnya, dan suaminya dengan bangga mengatakan bahwa dia menjualnya di pegadaian karena dia mendapatkan harga yang bagus dari barang tersebut. Dia menyesali suaminya karena menjual barang penuh dendam dan takut nasib mereka jika Eugene akan kembali meminta barang ini. Dia mengancam dengan pura-pura memegang senjata untuk mengingatkan suaminya tentang pengalaman traumatis itu.

Untuk mengambil ornamen, ibu Hee-sung mengunjungi pegadaian dan memperhatikan arloji saku yang dikenalnya. Choon-shik mengungkapkan bahwa itu milik putranya, dan dia menjadi marah. Ketika dia meninggalkan pegadaian, dia berlari ke Hee-sung, yang mencoba melarikan diri keluar dari situasi tetapi tidak berhasil. Ibunya menunjukkan padanya jam saku dan menegur dia karena menggadaikan barang pemberian kakeknya.