Thirty But Seventeen Episode 16

EPISODE 16: “Aku ingin kamu tetap tinggal”

All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Thirty But Seventeen Episode 15

EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Thirty But Seventeen Episode 17

Pantai harus benar-benar menyegarkan, karena Seo-ri yang sebelumnya cemberut berlari ke arahnya dengan teriakan kegembiraan. Woo-jin tersenyum dan bergabung dengan sorakannya.

Di pantai, Woo-jin akhirnya mengumpulkan keberanian untuk bertanya pada Seo-ri mengapa dia tidak bisa terus bermain biola. Seo-ri menjawab tanpa ragu-ragu dan mengatakan kepadanya bahwa dia pernah tinggal lama di rumah sakit.

Woo-jin ingat ketika Seo-ri mengatakan ingin waktunya kembali, dan juga saat-saat ketika dia kurang memahami tentang perilakunya. Seo-ri mengakui bahwa ia berjuang untuk menyesuaikan prilakunya dengan usianya. Woo-jin meminta maaf atas hal-hal yang menyakitkan yang dia katakan kepada Seo-ri di masa lalu ketika dia tidak mengerti keadaannya.

Seo-ri dan Woo-jin duduk di pantai bersama, kemejanya melilit pinggangnya, dan mereka berbicara. Seo-ri bertanya apakah Woo-jin tahu apa itu istirahat, seperti di musik atau konser. Seo-ri mengatakan bahwa dia suka istirahat saat masih kecil karena itu berarti lebih banyak lagi penampilan yang luar biasa. Dia mengatakan bahwa dia mencoba memikirkan hidupnya sekarang sebagai istirahat, jeda singkat di sepanjang jalan.

Seo-ri mengatakan kepadanya dengan tegas bahwa dia ingin melanjutkan hidupnya tanpa bantuannya. Dia mengakui bahwa dia menemukan daftar Woo-jin di tempat sampah, dan sementara dia menghargainya, dia ingin melakukan hal-hal sendiri. Seo-ri takut jika dia tidak terus maju menuju masa depan, dia mungkin menyerah dan berhenti mencoba sepenuhnya.

kata-kata Seo-ri sangat memukul Woo-jin dengan keras, karena dia mengaku bahwa dia tidak bisa tetap sekuat Seo-ri. Dia mengatakan kepadanya bahwa ketika dia muda, dia melakukan sesuatu yang menyakiti seorang gadis, dan dia menarik diri dari dunia karena itu. Dia berjuang untuk berbagi cerita dengannya, dan Seo-ri menghentikannya dengan lembut. Dia meyakinkannya bahwa tidak apa-apa untuk berhenti jika itu menyakitkan, dan Seo-ri berterima kasih karena Woo-jin sudah berbagi kisah dengannya.

Dalam perjalanan kembali ke hotel konferensi, Woo-jin meyakinkan Seo-ri bahwa dia lebih dewasa daripada sebelumnya, jadi dia tidak perlu khawatir tentang tidak bertindak sesuai usianya. Dia tersenyum atas dorongannya.

Kembali di kota, Chan sedang sibuk ditendang keluar dari gedung apartemen oleh keamanan ketika dia mencoba untuk mengecek tempat tersebut, apartemen itu yang akan ditempati Seo-ri. Ri-an dekat untuk menyaksikan adegan itu, tetapi tidak mengenali Chan karena chan menggunakan jaket.

Di kamar hotelnya, Seo-ri menatap keluar jendela dan melihat Woo-jin sedang berjalan-jalan sambil minum kopi larut malam. Ketika dia melihatnya di tepi kolam renang dari balkonnya, dia mengingat semua dukungan yang dia berikan kepadanya hari itu, dan dia meletakkan tangan ke hatinya saat perasaannya mulai bergeser dan membengkak menjadi sesuatu yang lebih.

Seo-ri bernafas lega, seolah-olah ada jendela saat udara dingin. Dia berkedip kembali ketika dia biasa melakukan ini saat masih kecil, dan saat berkabut, dia akan menggambar siku siku di atas kaca. Ketika teman-temannya bertanya apa itu, dia menjawab bahwa dia sedang menggambar crescendo.

Pada saat ini, Seo-ri menggambar crescendo imajiner di udara, menuju arah Woo-jin. Di samping kolam renang, Woo-jin juga memikirkan Seo-ri, dan tekadnya untuk memulai kembali setelah istirahat di kehidupannya.

Ketika Woo-jin kembali ke rumah, Chan menyergapnya di pintu untuk meminta agar mereka membawa Seo-ri bersama mereka ketika mereka pindah. Chan akhirnya siap untuk memberitahu Woo-jin mengapa Seo-ri tidak dapat hidup sendiri, tetapi Woo-jin memotongnya, mengatakan kepadanya bahwa dia sudah tahu.

Woo-jin telah mendengar keinginan Seo-ri. Dia mengingatkan Chan bahwa Seo-ri adalah orang dewasa, dan bahwa hal terbaik yang dapat mereka lakukan untuknya adalah mendukungnya.

Di tempat tidur, Chan menatap foto Seo-ri di teleponnya sementara air mata jatuh di pipinya. Ketika Seo-ri mengetuk pintu untuk berbicara, Chan memintanya untuk berbicara di pintu, sehingga Seo-ri tidak perlu melihat Chan menangis. Seo-ri mengucapkan terima kasih karena menjadi orang pertama yang menjadi temannya saat dia bangun. Chan terus menangis, hampir tidak bisa mengalihkan pembicaraan dengan menegur Seo-ri karena berbicara seolah-olah mereka tidak akan pernah bertemu lagi.

Di pagi hari, teman-teman Chan ada di sana untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Seo-ri dan mereka menangis ketika dia bersiap-siap untuk pergi. Mereka bahkan membawakannya kipas angin listrik. Chan, di sisi lain, turun ke bawah tangga dengan udara yang tidak biasa. Dia memberi tahu teman-temannya bahwa mereka akan melihat Seo-ri lagi dan menarik mereka keluar untuk berlatih.

Chan tidak bisa menahan tipu muslihatnya, jadi dia segera bergegas kembali ke dalam untuk memberikan obat ke Seo-ri untuk setiap penyakit, semprotan merica, peluit, dan mengingatkannya untuk mengubah kode kunci pintunya segera ketika dia tiba ketika teman-teman menyeretnya. keluar dari pintu.

Jennifer melihat Seo-ri pergi dengan hadiah dari semua termasuk makanan favoritnya. Woo-jin bersikeras untuk mengantarnya ke tempat baru, bahkan saat Seo-ri menolaknya. Sebelum dia pergi, Seo-ri berhasil memeluk Jennifer, dan Jennifer menepuk punggung Seo-ri. Seo-ri telah meninggalkan hadiah untuk Jennifer, sepasang sandal rumah, dan Jennifer meninggalkan sandal hitamnya yang normal untuk sandal rumah.

Saat makan siang, Deok-soo dan Hae-bum menemukan kupon makanan yang disimpan Seo-ri di dompet mereka. Dan Chan mengambil hadiahnya, dia menyelinap ke dalam tas ketika dia duduk di bangku taman: sarung tangan untuk melindungi tangannya sementara dia membungkuk. Dia berbaring dan mengakui, "Hatiku ... sakit."

Di dalam mobil, Woo-jin memberi Seo-ri beberapa cetakan foto yang dia ambil dari rumah dan Deok-gu ketika dia merasa kesepian di tempat barunya. Seo-ri mengucapkan terima kasih dengan tulus, untuk semua yang dia berikan padanya selama sebulan terakhir. Dia mengatakan kepadanya bahwa setiap saat terasa seperti hadiah.

Woo-jin berterima kasih, sebagai balasannya, untuk tinggal bersama Chan dan dia. Seo-ri sangat tersentuh oleh gerakan ini sehingga dia mulai menangis. Dia meminta Woo-jin untuk menurunkannya disini meskipun belum sampai di apartemen, mengakui bahwa dia akan menagis dan Woo-jin melihat saat dia berjalan pergi.

Woo-jin mampir ke apartemen itu untuk mengembalikan kartu namanya ke penjaga keamanan. Di dinding belakang, sebuah tanda memperingatkan warga untuk melaporkan pria yang digambarkan, dengan foto-foto Chan dari malam dia mencoba menyelinap masuk.

Seo-ri bersiap-siap memasuki apartemen barunya. Tepat sebelum dia melakukannya, dia menyadari bahwa dia lupa memberi Woo-jin hadiah yang dia pilih untuknya. Setelah momen mereka di dalam mobil, dia berpikir bahwa saat ini tidak cukup baik dan memasukan ke dalam saku roknya.

Seo-ri memasukkan kode akses pintu untuk apartemennya ... hanya menemukan seorang wanita keluar dari apartemen. Ternyata studi sepupu Hyun di luar negeri tertunda satu semester.

Dia berjalan -jalan dengan semua harta miliknya, Seo-ri mempertimbangkan semua momen ketika dia bersikeras untuk meninggalkan rumah Woo-jin. Kembali ke rumah mereka sekarang tampaknya mustahil. Dia menyeret troli ke perusahaan desain, tetapi dia kabur ketika dia mendengar Woo-jin datang.

Semprotan merica yang diberikan Chan padanya jatuh dari troli, dan Woo-jin menyadarinya dengan cepat. Dia berlari keluar dari kantor untuk mengejar, tetapi Seo-ri berhasil menghindarinya untuk sementara waktu. Dia berjalan di seluruh kota tanpa tujuan, tetapi hawa panas memohon dia untuk berhenti dan mencari beberapa bantuan.

Dia memiliki kipas yang diberikan oleh teman-teman chan kepadanya, dan keberuntungan dia melihat outlet di trotoar. Dia mencolok di sana dan duduk di depan kipasnya. Woo-jin bergabung dengannya setelah beberapa saat, wajahnya sendiri berkeringat karena mengejarnya.

Woo-jin mengungkapkan kekesalannya dengan Hyun karena tidak memberitahu siapa pun rencana apartemen itu dan memberitahu Seo-ri untuk pulang saja. Mereka masih punya beberapa minggu sebelum rumah dijual, dan dia tidak punya tempat untuk dituju.

Woo-jin mengatakan bahwa dia khawatir tanaman akan layu tanpa dia, dan Deok-gu akan sedih tanpa dia, dan akhirnya ketika dia menolak, dia mengakui bahwa dia ingin Seo-ri tinggal di rumahnya bersamanya.

Pengakuannya yang berani telah membuat Seo-ri mengayunkan kipas dalam kecepatan maximal untuk mendinginkan pipinya yang panas. Woo-jin memintanya untuk menatapnya, dan kemudian mengulurkan tangannya dan memintanya untuk tinggal bersamanya. Seo-ri melihat tangannya sebelum menerimanya dan membiarkan dia mengangkat kakinya.

Saat berjalan kembali, Woo-jin mengatakan bahwa Seo-ri dapat pindah ke apartemen keluarga Chan jika dia belum menemukan tempat pada akhir bulan. Saat mereka berjalan, Woo-jin menemukan sudut hadiah yang telah direncanakan oleh Seo-ri untuk diberikan kepadanya. Dan meskipun mengatakan "ajusshi" di atasnya, Seo-ri bersikeras bahwa itu bukan untuknya.

Chan mengira dia pasti sedang berkhayal ketika dia menemukan Seo-ri di rumah bermain dengan Deok-gu seperti biasa. Ketika dia menyadari bahwa dia tidak hanya dalam imajinasinya, dia memberinya pelukan besar, dan anak-anak itu muncul untuk menari lingkaran kebahagiaan bersama.

Jennifer keluar, dan Nona Sepatu Kuning muncul lagi. Kali ini, dia memanggil Jennifer, dengan nama Hwang Mi-jung. Wanita itu melepaskan kacamata hitamnya dan bertanya, "Apakah Anda mengenali saya?"

Saat latihan, Chan menerima panggilan dari ibunya. Dia mengumumkan bahwa dia kembali dari Afrika dan akan melihat Chan di rumah. Dia bersemangat pada awalnya, sampai dia ingat bahwa Seo-ri ada di rumahnya sekarang.

Chan memanggil pamannya, dan Woo-jin membuang kopi yang dia beli untuk segera pulang juga. Woo-jin, Chan, dan ibu Chan berlomba ke rumah, tetapi Ibunya yang tiba lebih dulu. Seo-ri membuka pintunya. Seo-ri bertanya pada orang asing itu siapa, dan Ibu menanyakan hal yang sama tentangnya, tepat ketika Chan dan Woo-jin tiba di rumah.