Mr. Sunshine Episode 8 Part 2

EPISODE 8 Part 2

All images credit and content copyright: tvN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mr. Sunshine Episode 8 Part 1

EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Mr. Sunshine Episode 9 Part 1

Hee-sung bertanya pada ibunya apakah terjadi sesuatu selama tahun kelahirannya dan mungkin pada hari kelahirannya. Dia bertanya secara khusus tentang seorang budak laki-laki berusia sembilan tahun, dan ibunya merasa tidak nyaman, meraih lehernya. Dia pura-pura tidak mengerti dan bergegas untuk membuat makan siang. Dia memperingatkan Hee-sung untuk tetap bersembunyi di hotel, dan Hee-sung memberinya senyum sedih.

Ketika Hee-sung berjalan pergi dengan arloji saku di tangannya, dia ingat hari ketika kakek memberinya hadiah. Dia menghadap ke arah lain, tetapi dia bisa mendengar permohonan pelayan yang memohon tanah pertaniannya kembali saat kakek Hee-sung yang menjual tanah untuk membeli arloji saku itu.

Asisten penjahit mengenali Hee-sung di jalan, tetapi Hee-sung tidak mengenalinya, dengan cuek mengtakan bahwa dia tidak dapat mengingat wajah seseorang dengan sangat baik. Penjahit itu membangkitkan ingatannya dengan mengingatkannya ketika dia pertama kali diukur untuk setelan jas, dan Hee-sung kemudian dengan senang hati menyapa pria itu. Melihat ukuran Hee-sung, dia berkomentar bahwa pakaian yang dibeli Ae-shin dan dikirim kepadanya setiap tahun pasti kecil baginya. Hee-sung berpura-pura tahu apa yang dia bicarakan, dan setelah para penjahit pergi, dia tampaknya menemukan secercah harapan dalam pertunangannya, mengetahui bahwa Ae-shin masih memikirkannya dari tahun ke tahun.

Di toko obat, Ae-shin membuka laci rahasia tempat dia menyimpan topeng penyamarnya. Ini adalah setelan yang disebutkan oleh penjahit, dan itu sebabnya cocok karena dibuat untuk Ae-shin, bukan untuk Hee-sung. Ae-shin menyadari bahwa dia kehilangan topengnya, dan dia menyadari bahwa Eugene mengambilnya.

Ketika Eugene kembali ke kedutaan, dia menemukan Kyle mengetik di mesin tiknya. Eugene bercanda bahwa akhirnya dia menulis puisi itu, dan Kyle mengatakan bahwa itu sebenarnya adalah esai yang menunjukkan bahwa mereka berdua berpetualang sebelum duta besar kembali. Eugene menawarkan baris berikutnya dalam esai itu: "Tidak." keduanya luar biasa.

Kyle menyebutkan bahwa dia menemukan topeng hitam di kantor Eugene, dan Eugene mengatakan bahwa itu milik seorang wanita. Kyle menggoda Eugene bahwa dia harus membiarkan seorang wanita masuk ke kamarnya, tetapi Eugene menjawab dalam bahasa Korea bahwa dia membiarkan seseorang masuk ke dalam hatinya. Tetapi Kyle memahami kata maeum atau "hati" dalam bahasa Korea, dan dia menggoda Eugene yang dia tahu ini tentang wanita bangsawan itu. Eugene menggerutu pada semua orang di sekitarnya yang belajar bahasa dengan cepat.

Eugene mengundang Kyle untuk minum teh dan menunjukkan kepadanya tanda terima pegadaian untuk surat itu. Pada titik ini, semua orang mencari surat ini untuk mengendalikan Joseon, bahkan duta besar AS. Kyle mengatakan bahwa surat ini memegang hak uang Joseon, hak distribusi ginseng, dan konsesi kereta api, jadi duta besar AS dapat mengendalikan salah satu dari hal-hal ini jika surat itu diteruskan kepadanya.

Eugene tidak yakin apa yang harus dilakukan dan mengatakan bahwa ada dua opsi: memimpin Joseon ke kehancurannya atau menunda ini. Kyle tidak setuju dan mengatakan bahwa AS harus berhenti ikut campur di Joseon. Selain itu, AS akan mengambil alih kendali Filipina dan tidak memiliki kepentingan siapa yang akan mengendalikan Joseon. Kyle mengatakan bahwa surat harus dikembalikan ke Joseon, karena itu milik mereka.

Ini merupakan kejutan bagi Eugene, dan dia mengatakan bahwa ini adalah hal yang aneh bagi orang Amerika untuk mengatakannya. Kyle mengatakan bahwa kata-kata ini berasal dari seorang penyair (bukan orang Amerika) dan mengulangi apa yang dia nyatakan dalam buku, , “Eugene, jangan menjadi orang yang berbahaya, orang amerika.” Kyle mengatakan bahwa dia berharap baris terakhir puisinya yang diutus dinas ke luar negeri berasa seperti piknik.

Dia meninggalkan Eugene dengan kata-kata itu, dan Eugene berpikir tentang penerjemahan penerjemah kerajaan dan reaksi kesal menteri terhadap Eugene menjadi putra budak.

Eugene menemukan menteri di rumahnya dan tampaknya agak terkejut melihatnya dalam pakaian pemotong kayu yang sederhana. Eugene mengatakan kepada menteri bahwa penerjemah berbohong dan memanipulasi terjemahan untuk mendukung Jepang. Menteri bertanya mengapa Eugene mengungkapkan hal ini sekarang, dan Eugene mengakui bahwa dia perubahan hati.

Sang menteri mengungkapkan keraguan tentang pengakuan Eugene, mengatakan bahwa dia tidak cukup mempercayai mantan budak yang melarikan diri ke AS di masa mudanya. Eugene mengatakan bahwa itu terserah kepada menteri, tetapi alasannya untuk bertemu menteri datang dari tempat yang lebih sulit, lebih berbahaya, dan lebih panas daripada menembak pistol. Meskipun sekarang, Eugene menyadari ini mungkin salah langkah.

Gwan-soo menemukan Eugene dan menjelaskan bahwa Menteri Pemuka Jepang Lee telah memerintahkan semua jalan di Hanseong untuk digeledah untuk menemukan geisha yang hilang dari Hwawollu, atau seperti yang kita tahu, wanita Joseon di tentara lurus. Eugene melihat dari kejauhan ketika kereta Ae-shin tiba ditempat pemeriksaan dan Ae-shin siap keluar dari keretanya untuk mematuhi pemeriksaan.

Para tentara menunjukkan kepada Ae-shin sketsa wanita yang mereka cari, dan Ae-shin berhenti sejenak ditanya. Para prajurit menuduh wanita Joseon ini menyamar sebagai geisha untuk mendapatkan uang dan mengutuknya karena meninggalkan bangsanya. Tapi Ae-shin mengekspresikan simpati pada geisha ini. Eugene melihat kereta lewat dan Hee-sung yang mengatakan tunangannya.

Sendirian di toko obat, Ae-shin melihat ke luar jendela dan mengingat malam bahwa So-ah diseret keluar oleh tentara Jepang. Dia berpikir tentang Eugene yang campur tangan untuk menghadapi musuhnya. Pemikirannya terganggu oleh pembantunya, yang menyarankan agar mereka pergi sebelum menarik perhatian. Ae-shin setuju dan mengatakan bahwa dia perlu bersiap untuk pergi ke Jemulpo, tempat pertemuan di mana mereka akan menyelundupkan So-ah keluar dari Joseon.

Kakek terlihat khawatir ketika mendengar suara-suara persiapan untuk perjalanan Ae-shin ke Jemulpo. Sementara itu, Hayashi meledak marah karena geisha yang menyebabkan kematian prajuritnya. Dia tidak dapat melakukan gerakan apa pun untuk menangkap geisha karena tindakannya dapat dikaitkan dengan pekerjaan luar negerinya, jadi ia memerintahkan Dong-mae untuk pergi ke Jemulpo dan menutup pelabuhan sementara tentara Joseon menelusuri jalan-jalan.

Dong-mae menemukan pedagang tiket kapal dan melihat orang miskin dihajar oleh anak buahnya. Dia mengancam akan menggunakan pedangnya jika penjual tiket tidak akan mengungkapkan informasi yang mereka butuhkan, sehingga agen tiket membocorkan waktu dan pengaturan yang tepat untuk bertemu wanita secara rahasia untuk menaiki kapal ke Shanghai. Dong-mae menguji pedagang tiket dengan menanyakan apakah maksudnya dia bertemu seorang pria, bukan wanita. Tetapi penjual tiket bersikeras bahwa itu adalah seorang wanita yang diperintahkan untuk bertemu, dan ini menegaskan kebenaran informasi.

Seung-gu tiba di kedutaan AS, dan tentara Amerika mengelilinginya, menahannya di bawah todongan senjata. Ini sejajar dengan Seung-gu muda yang dikelilingi oleh tentara Amerika setelah pertempuran mematikan yang menewaskan ayahnya.

Ketika Seung-gu bertemu dengan Eugene, dia mengatakan bahwa dia di sini untuk dibayar kembali untuk alkohol yang digunakan Eugene ketika mereka bertemu sebelumnya di kuburan. Eugene menyadari bahwa ini adalah penembak Jang, dan dia bertanya apakah geisha itu aman dan apakah dia pemimpinnya. Seung-gu bertingkah bodoh, dan Eugene mengatakan bahwa dia hanya mengambil bidikan dalam kegelapan.

Seung-gu bertanya mengapa Eugene bersama dengan Ae-shin, dan Eugene pura-pura bodoh dengan mengatakan bahwa orang yang bersamanya adalah seorang pria, bukan Ae-shin. Seung-gu menyadari bahwa Eugene mengetahui rahasia Ae-shin dan dengan cepat mengambil pistol di meja Eugene. Mengarahkan pistol ke Eugene, Seung-gu bertanya mengapa dia menyelamatkan seorang geisha. Eugene berkomentar bahwa siswa Seung-gu sama seperti gurunya.

Seung-gu mengayunkan pistol, tetapi Eugene memberi tahu dia bahwa itu tidak akan berhasil karena pedal tidak dipasang. Eugene menunjukkan kepadanya bagian yang hilang, dan Seung-gu menyadari bahwa ini pasti pistol yang teman mekaniknya bongkar. Seung-gu meletakkan pistol, dan Eugene menyebutkan bagaimana semua orang di sekitar Ae-shin mencoba membunuhnya terlepas dari fakta bahwa dia hanya melakukan sesuatu untuk membantu.

Masih curiga pada orang Amerika, Seung-gu menduga bahwa Eugene memiliki motif tersembunyi untuk membantu mereka. Dia tidak mempercayai Eugene, yang mungkin terlihat seperti orang Joseon tetapi seorang tentara Amerika. Eugene mengatakan kepadanya untuk mengambil uangnya dan pergi, dan Seung-gu memperingatkan bahwa dia meminta banyak uang.

Dong-mae dan gengnya berjalan melalui kereta api dalam perjalanan ke Jemulpo, mencari penumpang yang mencurigakan. Dong-mae dan Yujo berdiri di depan pintu masuk kapal, dan mereka memeriksa siapa saja yang mencurigakan. Dong-mae menghentikan wajah yang dikenalnya, dan dia mengenali pria itu sebagai salah satu asisten Hayashi. Dia menyadari bahwa Hayashi mengirim seorang pria ke sana karena dia tidak percaya Dong-mae.

Ini panggilan terakhir untuk naik, tetapi target mereka tidak terlihat. Dong-mae melihat ke penjual tiket, yang terlihat sama bingungnya karena tidak menemukan pelanggannya. Dong-mae memperhatikan bahwa pedagang yang mereka lihat di kereta api belum menaiki kapal, dan dia dengan cepat menyadari bahwa dia telah ditipu. Dia merasa curiga bahwa informasi yang diberikan terlalu akurat dan terlalu mudah. Hayashi mendapatkan informasi yang salah tentang geisha yang melarikan diri dengan menaiki kapal tapi ternyata dia naik kereta.

Saat Dong-mae memanggil gengnya untuk menuju kereta api, tembakan dari belakang mereka mengalihkan perhatian geng dari misi mereka. Yujo memimpin geng ke arah orang yang menembak pistol, dan lebih banyak penembak menembak mereka dari semua sisi. Dong-mae berteriak bahwa ini hanya pengalih perhatian untuk menunda mereka menangkap kereta api, dan ketika dia hendak berbelok, sebuah peluru hampir mengenainya dari atas. Dia berbalik dan penembak dengan cepat bersembunyi di atap. Itu adalah Ae-shin.

Dong-mae berteriak pada gengnya dengan frustrasi dan menyadari bahwa dia perlu memanggil Hanseong untuk memberitahu mereka tentang kesalahan ini. Dia berlari menuju gedung telepon, dan Ae-shin mengikutinya dari atas. Dia mengarahkan senjatanya ke telepon dan mengenai sasarannya tepat ketika Dong-mae berlari ke dalam gedung. Telepon dilempar, dan Dong-mae melihat keluar jendela yang rusak untuk melihat sosok berpakaian hitam berlari di atas atap.

Eugene melihat keledai membawa barang, dan dia berpikir kembali ke kesepakatannya dengan Seung-gu. Dalam kilas balik ke kantor Eugene, Seung-gu menjelaskan bahwa wanita itu belum aman. Mereka telah menyebarkan informasi palsu tentang geisha yang melarikan diri dari Joseon melalui kapal, dan Tentara lurus berencana untuk menahan penculik di pelabuhan sehingga dia dapat melarikan diri melalui kereta api. Untungnya, kereta api hanya berjalan dua kali sehari, sehingga para penculiknya akan kehilangan dia.

Eugene bertanya pada Seung-gu mengapa dia membocorkan semua informasi ini, dan Seung-gu beralasan bahwa Eugene menembak lengannya untuk menyelamatkan wanita ini, sehingga dia dapat menyelesaikan pekerjaannya. Seung-gu meminta agar Eugene membantu dari pihak Amerika dan membiarkan wanita itu melewati pos pemeriksaan dengan lancar tanpa penggeledahan. Eugene mengoreksi Seung-gu, mengatakan bahwa wanita yang dia selamatkan adalah Ae-shin, bukan geisha. Meskipun Eugene mengeluh karena harus membayar hutang besar untuk alkohol, dia tidak menolak permintaan tersebut.

Untuk menutupi misi ini, Eugene meminta Kyle untuk melanjutkan petualangan mereka. Ketika mereka bersiap untuk perjalanan pribadi mereka, Gwan-soo memberi tahu Eugene bahwa dia telah melakukan beberapa pemikiran. Eugene tertawa cemas karena setiap kali Gwan-soo berpikir, itu selalu bertentangan dengan rencana awal Eugene. Gwan-soo menghubungkan titik-titik bahwa perjalanan Kyle dengan orang asing diatur dengan sempurna ketika jalanan sibuk dengan pencarian, jadi Kyle pasti mencoba membantu orang asing ini.

Eugene tampak senang menanggapi tanggapan Gwan-soo yang sempurna, tetapi kali ini, Gwan-soo memberikan saran yang mendukung. Dia menawarkan untuk menemani Kyle karena ini adalah pekerjaannya sebagai orang Joseon. Dia sepertinya tahu implikasi dari perjalanan mereka dan mau mendukung Joseon.

Kembali ke keledai yang membawa barang, geisha So-ah, sekarang menyamar sebagai lelaki, terima kasih Eugene atas bantuannya. Dia meminta maaf untuk mencari kamarnya, yang terjadi karena So-ah menyatakan keraguan tentang dia. Dia bertanya mengapa dia membantunya sekarang, dan Eugene mengatakan bahwa dia memutuskan untuk pergi dengan menunda kehancuran Joseon. Kyle lewat di atas kudanya dan meyakinkan Eugene untuk tidak khawatir. Dia berbagi baris berikutnya dari puisinya: "Ayo!"

Di kamar hotelnya, Hee-sung terlihat kalah bahwa arloji saku ini terus datang menghantui dirinya. Dia berkubang dalam kesengsaraannya, berbaring di tempat tidur dan berpikir tentang bagaimana tunangannya menggunakan setelan yang dia pasangkan dengan penjahit. Saat dia merenung di kamarnya, kami melihat jam tangan berdetak hingga jam 1:00.

Ae-shin berlari di atas atap dan mendengar peluit kereta saat berangkat. Dia hanya butuh waktu sejenak untuk mencari bantuan ketika sebuah peluru menembak di dekatnya. Dia menembak kembali dan mengenai targetnya, dan dia terus melarikan diri. Dong-mae mengambil pistol dari pria yang ditembak dan mengejarnya. Dia naik ke atap dan mengarahkan senjatanya ke sosok yang berjubah. Saat dia berkonsentrasi pada targetnya, dia perlahan-lahan mengenali mata dari sosok berjubah ini.

Karena menduga bahwa sasarannya mungkin Ae-shin, Dong-mae berjuang untuk menarik pelatuk pistol. Dia memiliki tembakan yang jelas, tetapi dia memilih untuk membidik sedikit dan mengenai kakinya saat dia melompat di antara atap. Ae-shin jatuh ke tanah, dan dia menang dalam kesakitan akibat peluru dan jatuhnya tadi.

Dong-mae berlari ke tempat jatuhnya Ae-shin, tetapi dia lolos dari tempat kejadian, hanya menyisakan sedikit darah. Yujo menghampiri Dong-mae dan melaporkan bahwa mereka telah ketinggalan kereta, jadi Dong-mae memerintahkan gengnya untuk kembali ke Hanseong dan pergi ke utara menuju Shanghai. Dia berencana untuk tetap di belakang untuk mengkonfirmasi kecurigaan.

Kyle dan rombongannya di dekat gerbang keluar Hanseong, di mana tentara Joseon melakukan pemeriksaan kepada mereka. Gwan-soo mengatakan tentang Kyle dan menjelaskan bahwa pelayan di belakang juga merupakan bagian dari rombongan Kyle. Tentara Joseon mendekati So-ah dengan penuh curiga, tetapi Kyle melompat dari kudanya untuk mengekspresikan kekecewaan bahwa seorang tentara Amerika ditahan untuk pemeriksaan. tentara Joseon meminta maaf pada Kyle dan membiarkan mereka lewat tanpa pemeriksaan.

Ae-shin bernafas kesakitan karena pelayannya mengobati lukanya. Peluru itu meninggalkan luka yang cukup besar sehingga mereka harus menjahit kakinya, dan pelayan setia Ae-shin melakukannya. Setelah itu, mereka membakar pakaian berlumuran darah untuk menutupi jejak cedera Ae-shin.

Kyle dan Gwan-soo berhasil mengawal So-ah ke dermaga dan mendoakan keberuntungannya dalam perjalanannya, dan Kyle memberinya topi. Dia naik perahu melewati malam, Kyle dan Gwan-soo terlihat lega.

Dong-mae duduk di rel kereta di stasiun dan mengulangi mantra: "Jangan datang." Dia sangat berharap Ae-shin tidak muncul, tetapi keinginannya tidak terwujud. Ae-shin dan pelayannya tiba di stasiun kereta api, dan Dong-mae mengatakan bahwa itu suatu kebetulan dia ada di sini pagi ini.

Ae-shin menjelaskan bahwa dia keluar dari kuil, karena itu dia menggunakan pakaian berkabung. Ketika dia mencoba untuk lewat, Dong-mae menghalangi jalannya. Dia memerintahkannya untuk keluar dari jalan sebelum dia membunuhnya, dan Dong-mae mengatakan bahwa dia akan lebih cepat pada saat itu. Ae-shin meragukannya dan menegaskan, “Benarkah? Meskipun aku bisa [membunuh mu], aku rasa kamu tidak bisa [membunuh ku]. "

Ae-shin menatapnya dengan tatapan galak, dan Dong-mae tetap diam, terlihat terpapar oleh kata-katanya. Dia melewatinya diikuti oleh pelayannya, dan Dong-mae berdiri di atas rel, benar-benar hancur oleh kata-kata Ae-shin. Dia berkata, "aku mengatakan kepada mu untuk tidak datang, tetapi kamu tetap datang dan bahkan tahu tentang itu."

Di kereta, Ae-shin bersembunyi di kereta dan menahan rasa sakitnya saat dia mengikat kain di sekitar kakinya yang berdarah. Dia mengumpulkan semua kekuatannya untuk berjalan normal di depan Dong-mae. Setelah lolos dari tatapannya, dia jatuh kesakitan, tidak terlihat jelas.

Hee-sung berdiri di luar toko penjahit, merenungkan apa yang digunakan Ae-shin. Sementara itu, dua orang lainnya bertemu satu sama lain di bengkel mekanik. Eugene menunggu untuk mengambil kotak musiknya, dan Dong-mae mampir untuk memperbaiki pedangnya. Dia mengatakan pada Eugene bahwa pedangnya rusak melawan senjata, dan karena dia tidak dapat menggunakan pistol, dia hanya berhasil menembak musuhnya di kaki. Eugene tegang karena berita ini, dan Dong-mae meminta agar Eugene memberitahu dia jika dia melihat ada orang yang kakinya pincang.

Malam itu, Ae-shin mengunjungi toko obat. Begitu dia benar-benar di dalam, dia membiarkan dirinya berjalan pincang melalui toko, dan dia berhenti ketika dia melihat sosok lain di sana. Itu Eugene, dan matanya bersinar saat melihatnya. Mereka berdua senang melihat satu sama lain dan menanyakan tentang luka mereka.

Eugene mengatakan bahwa Dong-mae mencari seorang pria yang kakinya pincang karena cedera tembakan, dan dia bertanya apakah orang itu adalah Ae-shin. Dia bercanda bahwa dia tertembak di kaki, meskipun dia bukan laki-laki. Ae-shin meminta agar dia merahasiakan ini, dan Eugene mengatakan bahwa dia berhutang budi kepadanya sekali lagi. Ae-shin mengusulkan bahwa mereka menyebutnya bahkan sekarang, rahasia ini sebagai pertukaran untuk waktu itu saat dia membiarkannya naik perahu untuk melihat keramik.

Dia bercanda bahwa dia menyesal berhutang budi untuk naik perahu, karena dia mendayung perahu itu sendiri. Dia mengatakan bahwa sudah terlambat untuk penyesal dan mengakui bahwa cinta lebih sulit daripada yang dia pikirkan. Dia meminta maaf kepada Eugene, atas semua yang dia tanggung untuknya. Eugene mengatakan bahwa mereka dapat menyerah jika itu terlalu sulit, tetapi Ae-shin menolak. Dia berkata, “Karena kita bisa melepaskannya kapan saja, jangan hari ini. Hari ini, mari terus jalani ini. ”

Ae-shin bertanya apa langkah selanjutnya setelah perkenalan dan jabat tangan. Eugene mengatakan bahwa mereka mungkin tidak dapat melakukannya karena langkah selanjutnya adalah "Hug." Sebelum dia melanjutkan, Ae-shin berlari untuk memeluknya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia sudah belajar huruf "H" dalam alfabet, dan mereka berdiri dengan tenang dalam pelukan lembut.