Advertisement
Advertisement
Episode 30 Part 1



All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS 20th Century Boy and Girl Episode 29 Part 2
Sementara pada "kencan mereka," Jin-jin bertanya pada Mi-dal apa yang terjadi dengan Tae-hyun, dan Mi-dal berkata dengan ceria bahwa dia berjanji akan memberinya barang dalam permainan yang mereka berdua mainkan. Ji-won juga merasa ada sesuatu di antara keduanya, tapi Tae-hyun nakal menghindari kenyataan.

Saudara perempuan Woo-sung sepertinya menyukai Ah-reum, dan mereka berterima kasih padanya karena telah berkencan dengannya karena dia sangat menderita dalam hal itu. Sebenarnya, mereka sangat lega karena dia memiliki pacar sehingga mereka meyakinkannya bahwa mereka tidak akan ikut campur, dan begitu saudara perempuan Woo sung akan pergi untuk meninggalkan mereka berdua. Namun Ah-reum bersikeras menahan mereka untuk makan bersama, bahkan saat ia bertanya-tanya pada dirinya sendiri mengapa.

Ah-reum sangat penuh perhatian saat makan, sementara Woo-sung sepertinya ingin merangkak di bawah meja. Dia bahkan menawarkan untuk bermain dengan keponakan Woo-sung sehingga yang lain bisa makan dengan damai, mengesampingkan keberatan Woo-sung karena dia tidak ingin terlihat buruk di depan saudara perempuannya.



saat berdua dengan Mi-dal di Namsan Tower, Tae-hyun menanyakan namanya, hanya mengetahui pegangan yang dia gunakan dalam permainan mereka. Dia bilang itu Mi-dal, tapi dia menanyakan nama aslinya. Dia benar-benar terkejut dengan pertanyaan tersebut, mengatakan bahwa sudah lama sejak ada yang bertanya kepadanya.

Ji-won menempatkan kunci dengan inisial Jin-jin di pinggir jembatan. Dia bilang dia akan melemparkan kunci ke sungai sehingga jika mereka ingin putus, mereka harus menemukan kunci terlebih dahulu. Mereka berdua bercanda bahwa mereka perenang yang baik.


Seseorang secara tidak sengaja menabrak Jin-jin menyakiti pergelangan kakinya, sehingga Ji-won harus menggendong di punggungnya. Saat mereka berjalan, Ji-won mengakui bahwa hal itu membuat dia sedih melihat dia menyembunyikan wajahnya dan mengatakan pada orang yang menabraknya bahwa dia baik-baik saja sehingga mereka tidak menyadari siapa dirinya.

Secara langsung Jin-jin bertanya siapa Bella dan meminta maaf karena telah membaca pesan Ji-won. Dia bilang tidak apa-apa dan menegaskan bahwa Bella adalah tunangannya. Dia menjelaskan bahwa dia tidak memberitahu Jin-jin bahwa dia mendengar dari Bella karena dia tidak ingin Jin jin khawatir.

Jin-jin mengatakan bahwa ketika dia mengatakan bahwa dia menyukai Ji-won, ini juga berarti bahwa dia menerima masa lalunya. Dia mengakui bahwa dia sedikit cemburu dan takut belajar tentang masa lalunya, namun menambahkan bahwa dia tidak berhak menyingkirkan masa lalunya, dan dia juga tidak menginginkannya.


Dia mengatakan kepada Ji-won bahwa semakin sulit masalahnya, semakin dekat solusinya. Dia memintanya untuk melepaskan perasaannya dan kembali padanya. Ji-won tersenyum dan mengatakan akan melakukannya.

Semuanya terdengar hebat saat dia mengatakannya, tapi di rumah, Jin-jin menendang dirinya sendiri untuk mendorong Ji-won melihat mantan tunangannya. Dia bertanya-tanya apakah dia harus mengikutinya saat dia pergi menemui Bella, lalu jatuh karena frustrasi.

Saat dia pulang, Ji-won melihat sepatu Jin-jin, masih di dalam kotak, dan mendesah. Dia bangun pagi-pagi keesokan harinya untuk mendengar seseorang membunyikan bel pintu, dan membuka pintu menemukan Jin Jin yang ceria yang membawanya sarapan.



Dia agak bingung saat sandwich sarapannya berubah menjadi jelly di atas roti biasa, dan dia dengan malu-malu mengatakan bahwa dia membuat sarapan pagi karena dia tidak ingin Ji won terlambat. Tapi dia bilang ini favoritnya dan makan dengan antusias, karena dia adalah pacar terbaik yang pernah ada.

saat Ji-won pergi untuk bekerja, dia mengatakan kepada Jin-jin bahwa ia akan terlambat pulang ke rumah hari ini. Jin jin meminta untuk datang menemuinya saat dia kembali, bahkan jika sudah terlambat, dan dia memberinya ciuman sebelum pergi.

Ibu Young-shim membuat sarapan yang enak untuk melembutkan hati suaminya, lalu bertanya apakah ibunya bisa menginap disini semalam. Dia memukulnya, berteriak bahwa dia bahkan tidak bisa beristirahat di rumahnya sendiri. Dalam perjalanan keluar, Young-shim mengatakan pada ibunya bahwa dia akan membayar kamar hotel untuk neneknya, menambahkan, "... dan ceraikanlah ayah!"


Jin-jin menghabiskan beberapa waktu dengan ibunya sementara ayahnya memasak, dan dia menawarkan untuk membawa Ibu ke rumah sakit hari ini untuk pemeriksaan. Ibu bilang Ho-sung pergi bersamanya, dan Min Ho menyindir bahwa dia mungkin tidak mengenal Ho-sung jika melihatnya di jalan.

Jin-jin bertanya kapan Ho-sung akan pindah pulang, tapi ibu hanya mengatakan bahwa dia menunggu selama ini, jadi dia bisa menunggu sedikit lebih lama. Dia bilang dia menganggap mereka beruntung bahkan telah menemukan Ho-sung lagi, dan Ayah setuju dengannya.

Mereka bertanya-tanya di mana Ji-won makan pagi ini, dan Jin-jin mengatakan dengan santai bahwa dia sudah makan, membuat orang tuanya menatap dan bertanya-tanya bagaimana dia tahu. Dia hanya tergagap tidak yakin bahwa Ji-won memberitahunya.

Sumber: dramabeans.com
Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis