20th Century Boy and Girl Episode 31 Part 2

Episode 31 Part 2

Ho-sung memberitahu Jin-jin bahwa dia melihatnya di We Got Married, dan dia menggeram bahwa dia membencinya karena Anthony adalah miliknya. Jin-jin dengan mudah mengatakan itu tidak benar, jadi Ho-sung mengingatkannya bahwa dia adalah manajer cabang Candy yang legendaris Seoul (klub penggemar Anthony).

Jin-jin menggerutu bahwa presiden klub jauh lebih menakutkan daripada Ho-sung sebelumnya. Dia meminta bir, dan ketika Ho-sung pergi untuk mengambilnya, Jin-jin tersenyum pada dirinya sendiri.

Malam itu mereka berdua akan pergi tidur, Ho-sung mengatakan bahwa jika dia tahu Jin-jin akan menjadi seorang aktris, dia pasti akan melakukannya lebih dulu. Dia melihat Jin-jin membaca artikel skandal lain dan mengambil ponselnya, menyuruhnya berhenti membaca dan tidur.

All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS 20th Century Boy and Girl Episode 31 Part 1

EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS 20th Century Boy and Girl Episode 32 Part 1

Jin-jin mengirim Ji-won sebuah pesan selamat malam, lalu Ho-sung membawa teleponnya lagi dan mengatakan bahwa kakak akan membaca artikel itu sehingga dia tidak perlu melakukannya. Jin-jin mengatakan, "Apa kakak?" Tapi dia menurutinya dan mereka pergi tidur.

Di kantor keesokan paginya, Young-shim menerima sebuah paket dari wanita yang berkonsultasi dengannya tentang perceraian. Ini adalah selimut dan sarung tangan yang indah, dan catatan terlampir mengatakan, "Terima kasih, aku sudah memulai hidup baru. aku senang."

Young-shim memberitahu Kyung-seok bahwa ibunya akan datang, dan ibunya tiba sebelum dia bisa mengatakan hal lain. Ibu dan anak perempuannya duduk dengan canggung, terlalu gugup untuk berbicara, sementara Kyung-seok menunggu di lorong.

Akhirnya dia masuk ke dalam dan menawarkan untuk berkonsultasi dengan ibu Young-shim, menyuruh Young-shim untuk tugas di luar kantor. Young-shim pergi, ragu tapi bersyukur, dan Kyung-seok mengenalkan dirinya.

Kembali ke kota, Jin-jin melakukan wawancara untuk sebuah program hiburan untuk membicarakan film sageuk yang akan datang. Topik skandal kencan Jin-jin muncul, tapi nada itu hangat dengan ucapan selamat, dan Jin-jin menegaskan bahwa ini bukan hanya rumor tapi hubungan yang nyata.

Ternyata sentimen publik benar-benar membuat hati Jin-jin tenang setelah skandal itu terjadi. Awalnya ada beberapa hal negatif, namun para penggemar berkumpul kembali untuk memberitahu wartawan tabloid agar meninggalkan Jin-jin sendirian agar dia tenang. Tae-hyun kagum bahwa hubungan itu keluar di tempat terbuka, lalu mengatakan dengan samar bahwa dia harus lebih serius dalam hubunganku.

Manajer Choi gugup saat ia membawa Anthony ke acara syuting pertamanya, khawatir dengan reputasi Direktur Kim karena bersikap keras terhadap para aktornya. Anthony tidak peduli sampai mereka tiba di lokasi syuting melihat seorang aktor yang sedang syuting adegan pasir yang tertiup di wajahnya, dia melihat kepada Manajer Choi dan bertanya, "Apa sebaiknya kita pulang saja?".

Dia akhirnya bisa bertemu dengan Direktur Kim (cameo oleh Kim So-yeon, istri nyata Sang Sang woo, betapa imutnya!), Yang hampir tidak menjabat tangannya sebelum kembali berbisnis. Tapi Manajer Choi mengatakan pada Anthony bahwa Direktur Kim secara diam-diam adalah penggemarnya, dan dia kembali menatapnya lagi.

Dia mungkin penggemar, tapi itu tidak menghentikannya membuat film Anthony adegan yang sama berulang-ulang sampai matahari terbenam. Anthony melakukan yang terbaik tapi dia kelelahan setelah melakukan adegan atletik sepanjang sore.

Ketika Young-shim kembali dari tugasnya, dia menemukan bahwa ibunya telah pergi, meninggalkan pesan kepada Kyung-seok untuk tidak mencarinya. Kyung-seok membawanya ke taman tempat mereka duduk, dan dia menawarkan tangannya untuk menghilangkan kesedihannya.

Sambil memegangi tangannya, Kyung-seok mengatakan kepadanya tentang suatu hari ketika ibunya membawa ke sebuah taman hiburan dan menyuruhnya untuk tidak melepaskan tangannya atau dia mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi. Dia ingat ketakutannya akan melepaskannya secara tidak sengaja, dan Young-shim setuju bahwa ketika kamu kehilangan ibumu, dunia menjadi suram.

Dia melanjutkan bahwa memegang tangan ibunya menjadi memalukan saat dia bertambah tua sehingga dia melepaskannya lebih dulu, tapi ibunya terus memegang tangannya. Dia meminta Young-shim jika dia bisa melepaskan tangan ibunya untuk sementara waktu, karena tangan ibunya menjadi terlalu kaku.

Young-shim berkata dengan suara gemetar bahwa dia ingin ibunya bahagia. Kata-katanya sangat membantu dan malam itu dia memanggil ibunya untuk memberitahu bahwa anak perempuan bisa berteman dengan ibu mereka meski mereka tidak tinggal bersama. Dia menyimpulkan bahwa jika ibunya menginginkan perceraian, dia akan mendukungnya.

Ji-won dan Jin-jin sama-sama sedang menikmati hari santainya di rumah, jadi Ji-won memutuskan mereka harus pergi keluar. Jin-jin cemberut saat dia membawanya ke tempat persembunyian Bongos di bawah tempat ayam ayahnya, karena disini tidak terlalu banyak yang memperhatikan.

Mereka bergabung dengan Ah-reum, yang dengan cepat mabuk dan mulai mengomel tentang perpisahan. Jin-jin dan Ji-won mengatakan kata-kata menghibur yang biasa, hanya untuk membuat Ah-reum menggerutu pada mereka karena menjadi pasangan.

Young-shim muncul dan juga mulai minum. Dia mengatakan sebuah ejekan tentang hak asuh dalam kasus perceraian dan kekhawatiran apa yang akan terjadi pada dirinya sendiri, meratap, "Siapa yang akan membesarkan ku ?!".

Ji-won membuka pintu apartemen Jin-jin, dan matanya menyala saat dia mengajaknya masuk untuk makan ramyun (alias, undangan untuk kencan seksi). Tak lama kemudian mereka berpelukan di lantai dengan selimut, tersenyum satu sama lain-sampai Min-ho mengetuk pintu, dan mereka langsung berdiri tegak ketakutan.