Advertisement
Advertisement
Episode 5 Part 2

All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 5 Part 1
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 6 Part 1

Hong-joo mengingatkan ayahnya bahwa dia membantu Hyun-gi untuk mendapatkan hak pengelolaan dan kemudian menjatuhkan kabar bahwa Kantor Kejaksaan Senior akan memulai pencarian dan perebutan Juhan Air. Dia menyarankan bahwa jika Chairman Cha bekerja sangat keras untuk mendapatkan posisi Chief Ohn, dia harus lebih memperhatikannya.

Seorang jaksa terlambat makan malam bersama Kepala Ohn dan menegur Professor KIM untuk makanan sederhana. Kepala Ohn menolak saran dari sesuatu yang lebih rumit dan ketika dia berjanji tempat yang lebih baik untuk membeli minuman, dia menyarankan agar setiap orang pulang lebih awal.

Kepala Ohn mendapat pesan dari Ketua Cha dan pergi sendiri setelah makan tim. Ketika jaksa yang terlambat mengeluh tentang kurangnya perhatian Chief Ohn dalam makanan mewah, Jaksa Kim menjelaskan bahwa kepala baru tersebut berjanji untuk, "... mengubah penuntutan menjadi tempat yang jujur."

Kepala Ohn bertemu dengan Ketua Cha yang menghadapkannya tentang penyelidikan Juhan Air, tidak senang karena kabar tersebut tidak datang darinya. Kepala Ohn menjelaskan bahwa iklim politik telah berubah dan bahwa dia hanya bisa menghentikan penyelidikan sementara dan kemudian memberikan saran, " proses suksesi hak pengelolaan di Juhan Air."

Hyun-gi masuk dan mencoba meminta Chief Ohn untuk menunda prosesnya, tapi dia diabaikan. Jaksa Penuntut Ohn mengakhiri pertemuan tersebut, dan saat dia melewati Hyun-gi, dia menyarankan, "kamu harus berterima kasih kepada Ketua Cha." Ketua Cha menjawab, "Anda tidak tahu bahwa kamu akan mendapat masalah. kamu harus berterima kasih pada Hong-joo. "

Ketua Cha menginformasikan kepada Hyun-gi bahwa Hong-joo menolaknya dalam penyelidikan dan mengungkapkan kebahagiaan bahwa dia adalah putrinya, namun Hyun-gi meragukan bahwa dia menyukai sentimen tersebut. Ketua Cha mengharapkan Hyun-gi untuk mendapatkan jaga-jaga dan menjelaskan, "Tumis kecil menempel pada kita. Bawa dia ke bawah juga. "Dia mundur ke atriumnya tapi segera mengirim pesan kepada Hyun-gi, sebuah foto Min-joon di dalamnya.

Min-joon memeriksa area yang mengelilingi stan telepon umum dan mencatat kamera keamanan terdekat. Soon-jung dan Kang-woo mengunjungi telepon umum yang berbeda dengan kamera rusak sementara Ha-ri mencari area di mana Min-joon terakhir terdeteksi dan menemukan telepon dan kartu SIM yang dibuang.

Tim setuju bahwa kurangnya lalu lintas pejalan kaki berarti bahwa Ms. Lee harus bepergian dengan mobil. Noo-ri mengirim Kang-woo peta yang menunjukkan bahwa telepon umum yang digunakan Ms. Lee membentuk sebuah cluster, yang menyebabkan Kang-woo sampai pada kesimpulan bahwa dia tinggal di daerah itu.

Analisis sidik jari Profesor Byeon membutuhkan waktu lebih lama dari biasanya untuk menemukan kecocokan, karena, ketika mereka mengetahui, sidik jari milik orang mati. Detektif Jo melihat Profesor Byeon di lab sidik jari dan mengetahui bahwa Kang-woo mengumpulkan beberapa sidik jari di hari sebelumnya milik Ms. Lee.

Profesor Byeon memanggil Kang-woo untuk mengkonfirmasi kecurigaannya bahwa sidik jari milik Ms. Lee. Dia juga mengatakan kepada Kang-woo bahwa Detektif Jo melihat sidik jari dan mengetahui perkembangan terakhir ini.

Detektif Jo memeriksa berkas kasus Lee saat panggilan Kang-woo, dan dia mempertanyakan mengapa Kang-woo tidak mendekatinya dengan kecurigaannya. Kang-woo mengingatkan Detektif Jo bahwa putrinya dijadwalkan untuk menjalani operasi dan menegaskan bahwa dia akan menangani penyelidikannya sendiri.

Detektif Jo berpendapat bahwa sidik jari itu tidak berarti apa-apa, tapi Kang-woo menunjukkan bahwa ketika seorang wanita mati masih hidup, pastilah itu adalah sesuatu. Setelah mereka menutup telepon, Detektif Jo memberi nomor detektif Kang-woo dan meminta dia untuk menemukan lokasinya.

Ha-ri dan Soon-jung menunjukkan foto Ms. Lee kepada agen real estate setempat, yang menganggap bahwa mereka berada di jalur debitur. Kang-woo masuk untuk meminta rumah dengan pandangan bagus dan jendela besar, dan agen tersebut berkomentar bahwa seorang klien muda meminta jenis rumah yang sama beberapa hari sebelumnya.

Kang-woo, Soon-jung, dan Ha-ri mengunjungi apartemen klien muda itu, menemukan pintu terbuka. Yang mereka temukan di dalamnya adalah kamera di tripod, tapi tidak ada Min-joon. Ketika Ha-ri memeriksa kamera, tim menyadari bahwa Min-joon adalah sasaran siapa pun yang menyewa tempat itu.

Dalam kilas balik, kita melihat Min-joon diparkir di luar sekolah saat Ms. Lee menjemput anaknya. Dia lewat di depan mobilnya, dan Min-joon mengucapkan namanya, yang diketahui Kang-woo saat dia meninjau videonya.

Ketika Min-joon mengikuti Ms. Lee, orang yang mengawasinya berlari ke jalan, dan kamera menangkap bayangannya. Ha-ri menemukan beberapa cuplikan wajah pria itu dan mengirimkannya ke Noo-ri, dan segera mereka semua tahu bahwa mereka telah melewati jalan dengan Go Jin-chul lagi-dan mereka tahu bahwa dia mengejar Min-joon.

Kang-woo berdiri di tempat di mana Min-joon dan Go Jin-chul direkam dan melihat-lihat sebuah kamera CCTV. Ha-ri mempelajari video tersebut dan pertanyaan mengapa Go Jin-chul akan menyelidiki Min-joon, membiarkan Soon-jung menyarankan agar hal itu mungkin terkait dengan pencarian Ms. Lee.

Sebelumnya Noo-ri mengingat korban dan keajaiban Go Jin-chul, "Bukankah D sekarang r. Kim dalam bahaya?" Ha-ri mengatakan kepada tim untuk tidak khawatir dengan Min-joon, tapi Soon-jung berkata, "Bahkan narapidana sangat takut pada pembunuh berantai. "

Soon-jung bertanya pada Ha-ri apakah dia baik-baik saja dengan kemungkinan Min-joon bisa terluka, dan dia menjawab dengan dingin, "Itu bukan urusan saya."

Detektif Jo mengetahui lokasi telepon Kang-woo sebelum dia menelepon dan bertanya, "Apa yang sedang kamu lakukan di Chungju?" Kang-woo meminta rekaman CCTV untuk mengidentifikasi tiga mobil yang diparkir di depan sekolah dasar dan ingin piringnya habis.

Detektif Jo tidak menanggapi permintaan itu dengan serius sampai Kang-woo melaporkan bahwa salah satu mobil milik Go Jin-chul, pembunuh berantai yang bertanggung jawab atas kematian Park Jae-soo. Detektif Jo memanggilnya gila, tapi teks foto Go Jin-chul adalah bukti bahwa Kang-woo mengatakan yang sebenarnya.

Mobil Ms. Lee mematikan jalan di Gohang Farm, dan dia segera diikuti oleh Min-joon. Pada saat yang sama, Go Jin-chul memarkir mobil di tikungan untuk memindai area dan memeriksa kekuatan pagar pembatas.

Ibu Lee dan anaknya, Han-song, masuk rumah mereka. Tapi saat anaknya berlari keluar untuk memberi makan hewan, dia akhirnya segera kembali dengan Min-joon.

Noo-ri melapor kepada Kang-woo bahwa telepon Ms. Lee berada di dekat Gohang Farm dan memperingatkannya bahwa telepon pembakar yang mungkin milik Go Jin-chul berada di area yang sama. Kang-woo melaju ke lokasi saat Ha-ri dan Soon-jung pergi ke luar kota.

Go Jin-chul mendekati pertanian dengan berjalan kaki, sementara di dalam, Min-joon menunjukkan bahwa Han-song leave sehingga dia dan Ms. Lee dapat berbicara. Dia mengirim lagu Han ke rumah bibinya di sebelah, dan ketika anak laki-laki itu keluar dari rumah, Go Jin-chul tidak melihatnya.

Ms Lee mengakui Min-joon dari kunjungannya ke Kim Beom-joon pada hari kecelakaan itu. Dia telah mengirimkan dokumen asuransi yang diperbarui karena Kim Beom-joon telah mengubah penerima bantuannya menjadi saudaranya, Min-joon. Sebelum pergi, Min-joon masuk ke lobi, dan dia dan Ibu Lee saling bertemu.

Min-joon memberitahu Ms. Lee bahwa Kang Eun-joo sakit, dan dia bertanya, "Apa yang telah kamu lakukan?" Itulah yang ingin diketahui Min-joon: Apa yang memaksa Ms. Lee untuk memalsukan kematiannya sendiri?

Min-joon berpikir aneh kalau perencana yang menangani polis asuransi Kim Beom-joon sekarang hidup sebagai orang lain. Min-joon ingin tahu siapa yang meninggal di tempatnya, dan apakah Ms. Lee membunuhnya.

Min-joon menebak bahwa Kim Beom-joon tidak benar-benar bunuh diri, tapi Ms. Lee mengatakan kepadanya bahwa saudaranya tiba-tiba memanggilnya untuk mengubah penerima manfaatnya. Dia menduga bahwa Kim Beom-joon bunuh diri sehingga Min-joon bisa mendapatkan semua uang itu, dan dia bertanya kepada Min-joon, apakah dia menikmatinya.

Min-joon menolak untuk mengambil umpan dan keajaiban, "Mengapa saya merasa seperti kamu berbohong?" Dia mengelilingi Ms. Lee saat dia mengusulkan bahwa kehidupan tersembunyi dia dimaksudkan untuk melindungi anaknya, yang mungkin dalam bahaya karena apa dia tahu. Min-joon menghadapi Ms. Lee saat ia menawarkan untuk membantunya jika dia mengatakan yang sebenarnya, tapi dia tidak melihat Go Jin-chul sebelum semuanya terlambat.

Go Jin-chul memukul Min-joon dari kepala, dan kemudian menyapa Ms. Lee. Go Jin-chul menjelaskan bahwa dia melanggar janji mereka untuk tidak saling bertemu lagi karena dia membutuhkan uang, jadi Ms. Lee menawarkan jumlah yang sama dengan yang dia dapatkan untuk membantunya memalsukan kematiannya, sekitar seratus ribu dolar. Saat dia mendekatinya dengan mengancam, Go Jin-chul memberitahunya bahwa hidupnya bernilai sejuta dolar.

Sementara itu, Noo-ri melaporkan bahwa telepon Go Jin-chul sedang bergerak ke lokasi baru. Kang-woo meminta lokasi itu, dan Ha-ri dan Soon-jung keduanya memprotes saat mereka diperintahkan untuk melanjutkan ke peternakan. Mereka khawatir Kang-woo mungkin harus menghadapi Go Jin-chul sendirian dan memintanya untuk berhati-hati.

Saat itu, Go Jin-chul mencipratkan bensin ke mobil Min-joon dengan Ms Lee dan Min-joon terkunci di dalam, baik berdarah dan tak sadarkan diri. Dia menjatuhkan korek api ke genangan bensin yang menyebar ke arah mobil saat ia melaju pergi.

Min-joon membuka matanya dan mencoba membuka pintu mobil, tapi pintu itu diblokir oleh pagar pembatas. Ms Lee juga bangun dan mencoba untuk mengambil tangan Min-joon sementara mobil terus membakar, pada saat yang sama bahwa Kang-woo balapan dalam kegelapan ke lokasi yang Noo-ri kirim kepadanya.

Min-joon mendengar namanya dan berbalik ke jendela, di mana ia melihat saudaranya mengenakan seragam pilotnya. Min-joon hanyut tapi dibawa kembali saat Kang-woo berkeringat di jendela dan berteriak, "Kim Min-joon! Tetap bersamaku!"

Namun, Min-joon tidak bisa membiarkan matanya terbuka, dan kepalanya terkulai saat ia pingsan.