Advertisement
Advertisement
Episode 6 Part 1

All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 5 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 6 Part 2

Misteri memperdalam jam ini karena Min-joon dan tim Mad Dog saling berpacu untuk menemukan Go Jin-chul terlebih dahulu, bahkan setelah pengalaman menjelang kematian. saat mereka bertengkar karena menangkap si pembunuh, pertanyaan yang lebih besar adalah: Dapatkah mereka mengatur untuk menghindari intrik orang-orang yang menarik senar di belakangnya?

Kang-woo balapan setelah pergi liburan bersama Go Jin-chul, tapi berhenti saat dia melihat mobil lain terbakar di dekatnya. Di dalam, ia menemukan Min-joon dan Ms. Lee pingsan, dan dia dengan putus asa berusaha menyelamatkan mereka.

Kang-woo meraih sebuah batu di dekatnya dan menghancurkan jendela untuk menarik Min-joon ke tempat yang aman. Saat mereka mencapai tempat yang aman, mobil tersebut meledak di belakang mereka, dan Nona Lee masih terjebak di dalamnya. Kemudian Soon-jung dan Ha-ri tiba, tapi itu sudah terlambat untuk menyelamatkan Ms. Lee.

Besoknya, detektif berada untuk diselidiki, dan Kang-woo meminta untuk memeriksa tubuh Ms. Lee sendiri, namun itu ditolak oleh Detektif Jo. Pertanyaan detektif apakah Min-joon bisa bertanggung jawab atas api, mungkin sebagai balas dendam untuk Ms. Lee memberikan polis asuransi saudaranya yang pada akhirnya menyebabkan dia bunuh diri.

Ketika Kang-woo terlihat tidak yakin, Detektif Jo bertanya-tanya apakah Kang-woo mempercayai Min-joon tidak bersalah, dan Kang-woo menjawab, "Saya tidak tahu apa yang harus saya percayai saat ini."

Dalam ambulans, Ha-ri mengawasi Min Joon yang masih pingsan, dan paramedis meyakinkannya bahwa "pacarnya" akan baik-baik saja, meski dengan cepat dia menyangkal hubungan ini. Tetap saja, dia cenderung fokus padanya dengan perhatian saat mereka pergi ke rumah sakit.

Kang-woo dan Detective Jo buru-buru kembali ke apartemen milik Go Jin-chul, tapi Soon-jung memberitahu mereka bahwa tidak hanya semua peralatan pengintai yang hilang, semua bekas sidik jari di tempat itu telah dihapus bersih.

Mereka menuju ke Gohang Farm juga, dan juga dibersihkan seolah-olah Ms. Lee dan anaknya bahkan tidak pernah ada di sana. Saat mereka meninggalkan pertanian, Noo-ri memberi tahu Kang-woo bahwa ada pesan suara baru di telepon Kang Eun-joo, dan memainkannya untuk Kang-woo.

Pesannya berasal dari putra Ms. Lee, yang dengan hati-hati memanggil Kang Eun-joo untuk menjemputnya saat menyadari bahwa ibunya telah pergi dan tidak kembali.

Kang-woo pergi ke kamar rumah sakit Kang Eun-joo dan menemukan anak laki-laki di sana bersamanya. Kang-woo menariknya ke samping untuk memberitahunya bahwa Ms. Lee sudah meninggal, dan bertanya apakah Eun-joo mengenal Go Jin-chul.

Dia mengakui bahwa dia sebagai orang yang menemukan jenazah Ms. Lee yang memalsukan bunuh dirinya. Kang-woo bertanya mengapa Ms Lee pura-pura bunuh diri di tempat pertama, dan semua Kang Eun-joo tahu bahwa Ms Lee takut seseorang ingin membunuhnya.

Kang Eun-joo menguatkan cerita Ms. Lee, karena mereka berdua seperti keluarga setelah tumbuh di panti asuhan bersama, dan mereka berjanji untuk tidak membiarkan anak laki-laki Lee tumbuh dengan cara yang sama seperti mereka. Kang-woo menghiburnya dengan mencatat bahwa putra Ms. Lee tidak akan sendirian sejak Eun-joo merawatnya.

Di tempat lain, Min-joon masih belum sadarkan diri di rumah sakit, tapi para dokter tidak yakin apakah ia menderita kerusakan yang tidak menentu dari pertemuan dengan Go Jin-chul, jadi Ha-ri terus mencemaskannya.

Sementara itu, Min-joon mengingat perjalanan ke bar Jerman tempat dia minum sendiri. Saudara laki-laki Min-joon mendekati dari belakang dan mengenalkan dirinya pada saudara laki-lakinya yang sudah lama hilang. Beom-joon dengan penuh air mata mengatakan pada Min-joon bahwa dia menjadi pilot sehingga dia bisa terbang ke Jerman dan mencari saudaranya.

Min-joon menolaknya dengan dingin, tidak mau berdamai dengan saudara laki-laki yang meninggalkannya. Memori beralih ke saat-saat terakhir kesadaran selama kebakaran mobil, di mana Min-joon membayangkan bahwa saudaranya adalah orang yang memanggilnya sebelum Kang-woo menariknya keluar dari kendaraan.

Min-joon bangun kembali dan memberitahu Ha-ri untuk tidak memanggil dokter, karena ia berencana untuk segera pergi. Ha-ri berpendapat bahwa setidaknya dia harus melakukan beberapa tes, tapi dia menolak dan meminya Ha-ri untuk tidak mengkhawatirkannya.

Dalam perjalanan keluar, Min-joon melihat jaket Ha-ri menutupi darahnya dan mempertanyakan bagaimana kejadiannya, tapi dia menolak untuk memberitahunya dan dengan paksa menyeretnya keluar dari rumah sakit.

Dia membawa Min-joon ke markas Mad Dog, di mana Kang-woo menginterogasi Min-joon tentang Go Jin-chul, tapi Min-joon tidak tahu namanya.

Min-joon, bagaimanapun, mengenali wajah Go Jin-chul sebagai wajah orang yang menyerangnya di Gohang Farm, dan Kang-woo menjelaskan bahwa Go Jin-chul mengikuti Min-joon dan Ms. Lee.

Min-joon ingin tahu di mana Go Jin-chul sekarang, tapi tim Mad Dog kehilangannya saat mereka memilih untuk menyelamatkan Min-joon. Min-joon bingung karena ia mengatakan kepada Kang-woo bahwa ia harus terus mengejar si pembunuh.

Tapi Kang-woo tidak setuju: "Bagaimana jika saya melakukannya? Apa menurutmu kita bisa memastikan bahwa kecelakaan Beom-joon bukan bunuh diri? Itukah yang kamu inginkan? "

Kang-woo berpendapat bahwa semua bukti menunjuk pada kecelakaan itu sebagai bunuh diri, tapi Min-joon membantah bahwa Lee yang masih hidup telah membatalkan bukti tersebut, dan dia membentang untuk memanggil bukti kemunculannya bahwa Beom-joon tidak menabrakkan pesawat.

Kang-woo tidak menggigit meskipun mencatat bahwa meskipun Ms Lee masih hidup, dia tidak pernah mengatakan apapun untuk mengkonfirmasi teori Min-joon.

Namun, Min-joon ingat bahwa Go Jin-chul mengatakan bahwa dia ditawari satu juta dolar untuk kehidupan Ms. Lee dan secara terbuka mempertanyakan siapa yang mampu membeli harga semacam itu, menamai baik Taeyang dan Juhan Airlines sebagai pendukung potensial.

Min-joon mengejek Kang-woo karena terlalu percaya diri, tapi Kang-woo menyalak bahwa Min-joon benar-benar berlawanan, tidak mau mempercayai siapapun. Kang-woo berhipotesis bahwa Min-joon bahkan tidak ingin membersihkan nama saudaranya dan hanya menggali ke dalam kecelakaan untuk dirinya sendiri.

Min-joon mundur ke apartemennya untuk bekerja sendiri, tapi Ha-ri segera mengetuk pintunya untuk mengirimkan berkas-berkas penyelidikan kecelakaan tersebut, mendesaknya untuk menonton wawancara dan melihat apakah dia masih tidak mengerti mengapa tim Mad Dog percaya itu bunuh diri.

Video tersebut menunjukkan kesaksian beberapa orang yang menunjuk jari Kim Beom-joon untuk kecelakaan itu, termasuk pilotnya, yang menegaskan bahwa Beom-joon mengetuknya sehingga dia bisa mengarahkan pesawat ke tanah. Min-joon terguling dari bukti nya jauh.

Di kantor Mad Dog, Kang-woo menonton wawancara yang sama dan merenungkan klaim Min-joon tentang kehidupan Ms. Lee senilai satu juta dolar, bertanya-tanya siapa yang bisa berada di belakangnya.

Beberapa saat kemudian, Kang-woo bertemu dengan Profesor Byeon untuk memeriksa hasil otopsi Ms. Lee. Profesor Byeon mencatat bahwa mereka menemukan DNA tak dikenal di giginya, dan ternyata dia menggigit Go Jin-chul selama serangannya. Kang-woo mendesak Profesor untuk menyerahkan sampel DNA ke padanya.

Min-joon mempelajari garis waktu kejadiannya yang tersembunyi, dan kami kembali ke malam di tempat kejadian kebakaran mobil, di mana dengan terengah-engahnya yang terakhir, Ms. Lee secara diam-diam bergumam, "Asuransi Taeyang. Di Temukan."

Kemudian, Min-joon meninggalkan apartemennya, tapi tikus robot menghalangi pintu untuk menutup jalannya, dan Min-joon pergi tanpa menyadarinya. Ha-ri melaporkan kepergiannya, dan Soon-jung menyelinap ke apartemen untuk mencuri pakaian Min-joon dari malam kebakaran mobil tersebut.

Kembali ke sarang Mad Dog, tim itu menyebarkan DNA Go Jin-chul ke pakaian yang mereka curi dari Min-joon, menyiapkan umpan untuk si pembunuh. Kemudian, Kang-woo memberi pakaian kepada Detektif Jo dan mengatakan kepadanya untuk membandingkan DNA itu dengan keluarga Jin-chul.

Kang-woo mulai memberitahu Detektif Jo sesuatu, tapi detektif itu memotongnya. Dia tahu bahwa Kang-woo tidak berencana menggunakan hukum untuk menghukum Go Jin-chul, dan detektif dengan sungguh-sungguh berjanji untuk menangkap si pembunuh sebelum Kang-woo bisa sehingga Kang-woo tidak akan menjadi pembunuh untuk membalas dendam.

Di Taeyang, Kang-woo tiba untuk menemukan Manager Park menyisir dokumen-dokumen. Manager Park mewarisi kehadiran Kang-woo dan menuntut untuk mengetahui mengapa dia ada di sana, dan wajahnya menggelapkan saat Kang-woo menyebutkan nama Min-joon.

Kang-woo menjelaskan bahwa Min-joon percaya bahwa saudaranya tidak bertanggung jawab atas kecelakaan pesawat. Tidak hanya itu, tapi Go Jin-chul mencoba membunuh Min-joon, dan dia memiliki bukti DNA untuk membuktikannya.

Manajer Park meluruskan lebih jauh lagi, tapi memberitahu Kang-woo untuk tidak ikut. Manager Park juga ingat apa yang terjadi dengan rookie mereka di tangan Go Jin-chul dua tahun yang lalu dan berjanji untuk menangkap si pembunuh sendiri secara hukum.

Namun, Kang-woo mengatakan bahwa dia tidak dapat mempercayai kata-kata Manager Park dan berencana untuk melakukan perannya untuk menangkap Go Jin-chul, meninggalkan Manager Park kesal untuk menikmati provokasinya.

Di taman kantornya, Chairman Cha menerima kabar bahwa DNA Go Jin-chul ditemukan di tempat kejadian dan Kang-woo tahu tentang hal itu. Ketua Cha memanggil Hyun-gi dan memerintahkannya untuk mengurus Jin-chul, karena Hyun-gilah yang memilih Jin-chul untuk tugas ini.

Ketua Cha memarahi Go Jin-chul karena tidak hanya gagal melakukan pekerjaan, tapi karena meninggalkan jejak yang pada akhirnya bisa mengarah kembali ke ketua dan Hyun-gi. Hyun-gi dengan jijik menahan telepon dari wajahnya saat Ketua Cha berteriak, tapi berjanji untuk mengirim Jin-chul ke luar negeri dalam beberapa jam.

bagaimanapun juga Hyun-gi memanggil Go Jin-chul untuk memberitahunya menyelesaikan pekerjaannya, bukan sebelum pergi. Hyun-gi tidak akan membayar Jin-chul kecuali dia melakukan pekerjaan dengan benar kali ini ... dengan mengakhiri hidup Min-joon.

Sementara itu Kang-woo mengepalai kantor Chairman Cha dan memberitahunya tentang kasus yang sedang dikerjakan oleh Mad Dog. Ketika Kang-woo tidak menyangkal bahwa Taeyang mungkin terlibat dalam kasus ini, Chairman Cha menawarkan untuk memberi Kang-woo bantuan apa pun yang dia butuhkan.

Setelah itu, Kang-woo bergabung dengan Ha-ri di tempat parkir saat mereka mempertanyakan kedatangan Min-joon di Taeyang. Min-joon akhirnya berlari langsung ke cermin mobil Hong-joo, memaksanya keluar untuk memeriksa kerusakan itu.

Hong-joo menuduh Min-joon berlari ke mobil dengan sengaja dan menyerahkan kartu namanya, dan memperkenalkan dirinya sebagai direktur eksekutif Taeyang.

Tapi Min-joon mengambil semuanya dengan tenang, dengan lembut mengulurkan arlojinya (yang sudah rusak jauh sebelum dia menabrak cermin) saat dia menyuruh Hong-joo untuk mengurusnya melalui perusahaannya sebelum santai berjalan-jalan, meninggalkan Hong-joo sepenuhnya dalam keadaan bingung.