Advertisement
Advertisement
Episode 5 Part 1

All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 4 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 5 Part 2

Seiring tim Min-joon dan Mad Dog mulai mengungkap rahasia yang mengelilingi jatuhnya Penerbangan 801, mereka menghadapi sejumlah kasus yang tidak dapat dijelaskan. Min-joon dan Kang-woo belum bergabung, namun penyelidikan independen mereka membawa mereka ke jalan yang sama, dan fakta bahwa Kang-woo biasanya satu langkah di belakang Min-joon hanya bisa menyelamatkan beberapa nyawa.

 "Penyebab Nyata"

Min-joon akhirnya mengetahui bahwa Ms. Lee masih hidup dan berteriak kepada Kang Eun-joo, "Di mana dia sekarang? Katakan padaku! "Ketika Kang Eun-joo tidak menjawab, Min-joon dengan tenang bertanya apakah dia ingat dia meneleponnya dua tahun yang lalu.

Itu adalah hari dimana Min-joon membuang barang-barang milik Kim Beom-joon, dan Kang Eun-joo telah meminta untuk menanyakan lokasi jenazah saudaranya sehingga dia bisa memberikan penghormatan kepadanya. Min-joon berpikir penasaran bahwa Kang Eun-joo mengunjungi sisa-sisa penjahat, tapi bukan teman dekatnya, Ms. Lee.

Ketika Min-joon menebak bahwa itu karena Kang Eun-joo tahu bahwa Ms. Lee masih hidup, dia mengaku bahwa semua yang dia lakukan itu secara keliru mengidentifikasi sebuah benda seperti milik Ms. Lee. Dia meminta Min Joon untuk tidak mencari Ms. Lee, tapi dia menjelaskan bahwa jika dia bisa menarik Kang-woo ke dalam penyelidikannya, meskipun istri dan anaknya meninggal dalam kecelakaan Penerbangan 801, dia tidak akan ragu untuk mencari Ms Lee.

Min-joon meraih bahu Kang Eun-joo dan menuntut untuk mengetahui keberadaan Ms. Lee. Kang Eun-joo mengungkapkan bahwa Ms Lee menghubungi dia setelah enam tahun dengan telepon dari telepon umum, dan Min-joon bertanya-tanya apakah dia mendapat telepon di telepon genggamnya.

Kang-woo berdiri di luar toko bayi dan mengidentifikasi pemanggilnya sebagai Ms. Lee, yang sangat terkejut sehingga dia lupa bahwa dia mengenakan sarung tangan untuk menelepon dan menggenggam telepon dengan kedua tangannya. Ketika dia menutup telepon, Kang-woo harus menenangkan diri sebelum dia memukul tinjunya di mobil dengan sangat marah.

Kang-woo mendapat telepon dari Ha-ri dengan berita bahwa Kang Eun-joo kembali sadar. Dia bingung ketika Kang-woo ingin dia bertanya tentang Ms. Lee dan terengah-engah saat dia melihat video yang membuktikan bahwa mantan perencana asuransi itu masih hidup.

Min-joon hendak mencari barang Kang Eun-joo saat alarm berbunyi saat dia tiba-tiba terengah-engah. Min-joon menekan tombol untuk memanggil seorang perawat dan menyelinap ke luar ruangan tepat sebelum Ha-ri tiba, hanya untuk diberitahu oleh Perawat Oh bahwa Kang Eun-joo tidak dalam kondisi apa adanya bagi pengunjung.

Sementara itu, Hong-joo menatap ayahnya dengan rasa ingin tahu saat bertemu, kemudian saat dia dengan marah berbisik, "Dia masih hidup." Kemudian, Hong-joo bergabung dengannya di lift untuk menanyakan apakah ada sesuatu yang seharusnya dia ketahui, dan dia berjanji untuk tidak membagikannya. informasi rahasia demi perusahaan.

Ketua Cha tidak begitu yakin bahwa perusahaan adalah hal yang penting bagi Hong-joo: "Bukankah kasih sayang lama kamu lebih penting bagi kamu? Jika dia menghalangi kamu, bisakah kamu meninggalkannya? Bisakah kau menyingkirkan Kang-woo? "

Ketika Hong-joo tidak bisa menjawab, Ketua Cha mencekiknya dan berkata, "Anjing yang kamu angkat menjadi tuan kamu sekarang." Dia menyimpulkan, "kamu akan membocorkannya lagi," dan meninggalkan putrinya sendirian di lift.

Di tempat lain, taman Hyun-gi di tempat terpencil di tepi sungai sedang melihat video Ms. Lee. Dia bertanya kepada temannya, "Apakah kamu melakukan ini? Dia adalah perencana yang melakukan kecurangan dengan kamu, bukankah dia, Jin-chul? "

Go Jin-chul tersenyum dan mengklaim bahwa dia melupakan sesuatu, dan Hyun-gi memberinya sebuah amplop gemuk dan menyarankan, "Mari kita tetap seperti itu sampai akhir."

Kembali ke Mad Dog, tim sedang menonton video Ms. Lee, dan Ha-ri mengatakan bahwa Go Jin-chul pasti membantunya. Kang-woo mengejutkan mereka saat dia mengumumkan bahwa dia bersyukur bahwa Ms. Lee masih hidup, tapi agar mereka bisa menangkapnya.

Noo-ri mematikan monitornya saat Moo-jin masuk dan bertanya, "Bagaimana kamu akan menangkap orang mati?" Kang-woo menghadapkannya karena tidak berbagi fakta bahwa Nona Lee masih hidup, tapi Min-joon menunjuk ke Noo- Layar hitam ri dan catatannya, "kamu tidak memberi tahu saya apa-apa."

Kang-woo mengaku bahwa mereka tidak bisa mempercayainya karena dia seorang scammer, yang membuat Min-joon bertanya-tanya apakah dia seharusnya mempercayai mereka karena mereka bukan scammers, atau karena Kang-woo adalah korban. Kang-woo akan mengambil ayunan di Min-joon, tapi Ha-ri memukulnya terlebih dahulu dan dia jatuh melawan meja Soon-jung, bibirnya berdarah.

Kang-woo mengatakan bahwa Min-joon tersesat, dan Ha-ri mengikutinya keluar untuk menanyakan apakah dia memiliki tempat untuk dikunjungi. Min-joon tersenyum setelah dia menolak ajakannya untuk mengunjunginya ke atas, tapi kemudian, dia duduk sendirian di apartemennya dan mengakui, "Saya lapar."

Noo-ri menempatkan loket telepon yang digunakan Ms. Lee, dan sebelum Kang-woo pergi untuk memeriksanya, dia meminta Noo-ri untuk menemukan bilik telepon lainnya yang biasa memanggilnya. Dia juga mengirim Soon-jung untuk mengunjungi Kang Eun-joo.

Di jalan, Ha-ri terbukti menjadi penumpang yang gugup dan menjelaskan kepada Kang-woo bahwa itu karena dia adalah supir yang lebih baik. Dia tiba-tiba menjadi serius dan bertanya, "Kita mulai sekarang, bukan? Lalu kita harus sampai ke bagian bawahnya. Ayo kita pergi sampai akhir. "

Begitu mereka menemukan bilik telepon, Kang-woo membayangkan Lee yang terguncang dan berasumsi bahwa dia meninggalkan barang bukti, jadi dia membersihkan telepon karena sidik jari. Dia dan Ha-ri pergi untuk melanjutkan penyelidikan mereka, dan saat mereka berhenti di lampu, Kang-woo tersenyum pada seorang anak laki-laki di mobil di sebelahnya. Saat mobil berputar, kami melihat supirnya adalah Ms. Lee, dan anak laki-laki itu adalah anaknya.

Perawat Oh menangkap Soon-jung di luar kamar Kang Eun-joo dan memperingatkan bahwa timnya diusir sampai pasien dilepaskan. Perawat Oh menjelaskan bahwa Kang Eun-joo mengalami perampasan setelah mendapat kunjungan dari Min-joon dan berjanji, "Jika dia kembali, saya akan membunuhnya."

Profesor Byeon melapor kepada Kang-woo bahwa Manager Park menemuinya untuk meminta informasi tentang semua kasus yang dibawa Mad Dog padanya. Kami melihat dalam kilas balik bahwa Manager Park telah menjelaskan bahwa Kang-woo telah berubah dan, sebagai temannya, dia ingin mengakhiri perilaku gilanya.

Profesor Byeon berbagi cerita tentang kasus pertama yang dia kerjakan dan bersama Kang-woo, seorang pria yang tampaknya meninggal karena penyakit kronis. Kang-woo mengunjungi Profesor Byeon setiap hari untuk memperdebatkan bahwa istri dan anak laki-laki itu pantas mengetahui penyebab sebenarnya dari kematiannya, yang oleh Kang-woo disebut hak terakhir orang mati.

Otopsi mengungkapkan bahwa pria itu diracuni oleh saudaranya / rekan bisnisnya, dan jika bukan karena Kang-woo, pria itu akan diperlakukan seperti anggota keluarga dan bukan pembunuh. Profesor Byeon menyimpulkan, "Kang-woo adalah tipe pria seperti itu. Dia tidak berubah sedikit pun. Dia hanya ingin tahu bagaimana keluarganya meninggal dan mengapa. "Manager Park bersumpah, sebagai teman, untuk meyakinkan Kang-woo bahwa keluarganya meninggal dalam sebuah kecelakaan bunuh diri.

Kembali ke masa sekarang, Kang-woo menceritakan kepada Profesor Byeon bahwa Nona Lee masih hidup dan dia takut tentang bagaimana perubahan fakta seputar kecelakaan itu. Dia kemudian memberi Profesor Byeon sidik jari yang dia temukan dan meminta agar mereka dianalisis.

Ketika kembali ke mobilnya, Kang-woo ingat bahwa Manager Park mengajaknya berkunjung ke jenazah Lee agar dia percaya bahwa dia telah meninggal.

Manager Park menyerahkan foto Min-joon kepada Chairiman Cha dan kekhawatiran bahwa saudara Kim Beom-joon telah bekerja sama dengan Kang-woo untuk menyelidiki Penerbangan 801. Ketika dia memperingatkan bahwa mereka perlu dihentikan, Ketua Cha menunjuk ke rumput liar di rumahnya. atrium dan menawarkan sugesti samar, "Anda tidak boleh menyingkirkan mereka untuk menghapusnya sepenuhnya. kamu hanya perlu membakarnya saat mereka dewasa. "

Manager Park terkejut saat kembali ke kantornya dan menemukan Kang-woo. Dia memperingatkan bahwa dia tidak akan mengabaikan tindakan ilegal Kang-woo selamanya, namun diingatkan sebagai balasan bahwa dia pernah melanggar hukum saat meminta Kang-woo untuk mengunjungi jenazah Lee (tidak sah bila membagikan informasi penyerang dengan korban) . Manager Park mengklaim bahwa ia melakukan itu untuk membantu Kang-woo.

Manager Park mengingat peringatan Ketua Cha ("Jangan menunjukkan bahwa kita tahu tentang saudara laki-laki Beom-joon") sebelum dia bertanya kepada Kang-woo mengapa dia akan mencari seorang wanita yang telah meninggal. Ketika Kang-woo berbagi bahwa dia mendengar bahwa Manager Park mengatakan bahwa mereka adalah teman, Manager Park melotot kepadanya dan menjawab, "Saya bukan berteman dengan penjahat seperti kamu."

Kang-woo meninggalkan kantor Manager Park saat pesan Ha-ri dan Min-joon hilang, dan dia akhirnya berlari ke Hong-joo. Dia bergabung dengannya di lift untuk menanyakan apakah dia memulai penyelidikan terhadap Ms. Lee, dan saat Kang-woo tidak menjawab, Hong-joo mengingatkannya bahwa dia bukan pendatang baru yang dimarahi pengintaian.

Kang-woo menjelaskan bahwa dia tidak dapat menjawabnya karena dia tidak yakin apa-apa, dan ketika Hong-joo mengklaim bahwa tidak ada yang tidak dia ketahui, dia berkata, "Rupanya ada."

Kang-woo masuk ke apartemen Min-joon, di mana dia dan Ha-ri menemukan semua perabotan yang tertutup dan pelacaknya tertinggal di atas meja. Ketika mereka kembali ke kantor, Noo-ri menjelaskan bahwa Min-joon pasti telah mengganti kartu SIM di teleponnya karena dia tidak dapat menemukannya, dan Soon-jung melaporkan bahwa dia telah meninggalkan mobilnya.

Kang-woo bertanya tentang data tentang Kang Eun-joo, dan Noo-ri menjelaskan bahwa riwayat panggilannya hanya dikirim ke tim mereka. Soon-jung menyadari bahwa smartphone-nya hilang, dan sebuah cek dari video surveilans menunjukkan bahwa Min-joon menerimanya saat Ha-ri memukulnya.

Min-joon mengambil telepon dari Kang-woo dan menunjukkan bahwa mereka membuat taruhan untuk melihat siapa yang menemukan Ms. Lee terlebih dahulu. Min-joon yakin dia akan menang dan mengeluh, "Mad Dog bukan apa-apa. kamu hanya anjing tanpa gigi. "Kang-woo memperingatkan," Jika kamu menyebabkan Mi-ran menghilang, saya akan membunuh kamu. "

Setelah mereka menutup telepon, Kang-woo bersumpah bahwa Mad Dog akan menemukan Ms. Lee terlebih dahulu, sementara Min-joon melempar telepon dan kartu SIM dari jendela mobilnya dan pergi.

Manager Park mempelajari sebuah laporan tentang kematian suami Kang Eun-joo dan melompat berdiri saat Hong-joo masuk. Ketika dia ingin tahu bagaimana dia terlibat dengan ayahnya, Kang-woo, dan Ms. Lee, Manager Park mengatakan kepada Hong-joo bahwa dia harus bertanya pada ayahnya.

Dalam kegelapan dia merasa lelah, Hong-joo mengajukan surat pengunduran diri dan menantang ayahnya untuk menjawab pertanyaannya atau mengusirnya. Dia berpendapat bahwa dia tidak akan mampu menangani kebenaran dan memperingatkan Hong-joo terhadap orang-orang yang percaya, yang tidak lebih dari binatang buas.