10/17/2017

Revolutionary Love Episode 2 Part 1

Episode 2 Part 1

All images credit and content copyright: tvN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Revolutionary Love Episode 1 Part 2
Ungkapan kata-kata jatuh cinta Hyuk  kepada Joon menghantui tidur Je-hoon. dia terus melihat wajah Hyuk dalam pikirannya, dia menyatakan bahwa dia adalah nenek moyangnya, dan itu mengejeknya. Je-hoon bangun untuk membuktikan bahwa hari sudah pagi, dan Hyuk sudah tidak ada.

Hyuk pergi untuk sarapan, makan bersama Joon di atap, dan dengan senang hati menyetujui isi ulang (dengan biaya tertentu, tentu saja). Dia terkekeh untuk dirinya sendiri di "surga" dia menemukan dirinya tidak, di sini dengan wanita takdir dan teman satu-satunya masa kecilnya di tempat yang sama.

Je-hoon sampai ke atap dan melotot ke arah Hyuk, Hyuk tersenyum polos melihatnya. Masih memainkan bagian dari orang asing itu, Hyuk bersyukur kepada Je-hoon karena telah menempatkannya untuk malam ini dan menikmati menggunakan kata "teman" dengan tajam, dan juga menyeret akhir kata sambutannya yang sopan sehingga terdengar suara tegang.

Je-hoon mengatakan kepada "tamunya" bahwa hal yang penting adalah memberitahukan kepadanya ke mana dia pergi dan membersihkan tempat tidurnya. Dia bersikeras melakukannya sekarang, dan Hyuk setuju, bangun untuk naik ke lantai bawah.

Saat itu, Joon, yang menonton berita di ponselnya, berseru, "Apakah anak laki-laki ketua perusahaan kamu mendapat masalah lagi?" Situasi pesawat meledak di media, dan Joon tidak tahu bagaimana uang digunakan untuk kejadian tersebut.

Dia terlihat dan Joon mendesah bahwa Je-hoon akan sibuk dibersihkan setelah "chaebol lout," dan itu membuat Hyuk membeku karena kaget. apakah lebih menyedihkan kalau dia sakit disebut itu, atau dia tidak tahu mengapa ada orang yang memanggilnya seperti itu?

Joon melanjutkan kata-katanya yang kasar, mengatakan bahwa anak-anak orang kaya harus bersyukur atas situasi mereka dalam kehidupan daripada menimbulkan masalah, dan orang-orang seperti itu adalah orang-orang yang berakar dalam kejahatan yang harus dihapus dari dunia. Dia membuat garis miring marah dengan sumpitnya, mengatakan bahwa jika dia muncul di depannya sekarang, dia pasti sudah mati. Hyuk teguk. Dia menambahkan bahwa Je-hoon juga buruk, karena menggunakan uang untuk memperbaiki masalah, dan bahwa dia tergoda untuk melaporkannya ke media. Je-hoon mengejutkannya dengan menariknya untuk melakukan apa yang dia inginkan.

Hyuk begitu terpukau oleh deskripsi dirinya tentang dirinya sebagai penjahat dan harus ditarik oleh temannya. Dia memutuskan bahwa dia tidak dapat membiarkan Joon beroperasi berdasarkan "kesalahpahaman" tragis bahwa dia merosot dan berjanji untuk segera memperbaikinya. Je-hoon,  mengatakan kepadanya dengan tegas agar tidak memperburuk keadaan dan kembali ke kamar hotelnya dan tetap di sana.

Je-hoon pergi bekerja, dan Hyuk duduk untuk memikirkan masalahnya. Dia memutuskan bahwa dia harus membuktikan bahwa itu bukan semacam kejahatan yang mengakar.

Di pertemuan eksekutif Grup Gangsu, udara tebal dengan ketegangan karena krisis mereka saat ini. Konglomerat tersebut menjalankan banyak perusahaan, mulai dari perbelanjaan rumah tangga sampai makanan, masing-masing dijalankan oleh saudara laki-laki Byun, dan respons konsumen sangat keras.

Bibi Hyuk bilang ke ketua (saudara laki-lakinya) untuk menjaga agar anaknya tetap di garis depan, dan kemudian juga di presiden lain (saudara laki-lakinya yang lain) karena menghukumnya, sampai ini adalah perang saudara yang penuh pertengkaran. Akhirnya, ketua tersebut membanting tinjunya dan berteriak pada ruangan itu untuk membuat rencana, tidak membuat pertengkaran keluarga.

Pintu terbuka, dan Hyuk datang dengan tujuan, menyatakan bahwa dia punya rencana, dan datang ke hadapan ayahnya.

Ketua tersebut menanyakan secara skeptis rencana apa yang dia bisa lakukan, dan Hyuk menjawab bahwa dia akan menyerahkan diri kepada pihak berwenang, untuk menerima hukumannya, dan menjelaskan situasinya agar perusahaan tidak menerima kecaman. Dia membungkuk rendah dan meminta diizinkan untuk menanganinya.

Tapi ayahnya mengatakan kepadanya dengan tegas, "Jangan. Aku tidak membutuhkanmu untuk menyerah atau melakukan semua itu, jadi jangan lakukan apa-apa. "Hyuk mulai memprotes, dan ayahnya menampar wajah hyuk. Ketua bertanya, "Siapa kamu dan ingin menjelaskan sesuatu? Siapa yang percaya apa yang kamu katakan? Jangan katakan apapun, dan jangan lakukan apapun! Lakukan saja seperti yang kamu katakan, dan diam. "

Hyuk mencoba mengatakan bahwa ia harus memperbaiki masalah yang ia ciptakan, tapi ayahnya menampar pipinya yang lain dan bertanya apakah Hyuk tahu berapa banyak kerusakan finansial yang ditimbulkannya. Hyuk mengatakan bahwa sebagian dari tuduhan itu tidak adil, tapi ayah memukulnya untuk ketiga kalinya, kali ini menjatuhkannya ke lantai.

Dia mulai menendangnya juga, menginjak tubuhnya dengan keras sementara ruangan duduk di sana tidak nyaman.

Je-hoon mendengar penampilan Hyuk dan balapan menuju ruang konferensi. Hyuk jatuh di tanah yang diinjak-injak, membacakan puisi lain ("The Wounds" dari Park Hyo-geun):

    Semua luka itu seperti bunga,
    warna bunga
    Semakin banyak darah yang mengalir
    Aroma bunga tetap ada
    Aromanya menyebar di dalam diri orang tersebut,
    dan di dalam hatinya ada luka besar
    luka yang sudah matang
    yang berbau bunga.

ayah semakin marah, Ketua Byun berteriak agar Hyuk mati dan meraih kursi logam berat. Saat dia mengangkatnya di atas kepalanya, Je-hoon mencapai ruangan dan bergegas maju, menghalangi ketua dengan lengan terulur.

Ketua menenangkan saat interupsi, dan dari lantai, Hyuk tersenyum pada temannya. Ketua menyalak pada Je-hoon untuk mengambil Hyuk dan menyembunyikannya dari jauh dan tidak terjangkau oleh siapapun,  Dia terhuyung-huyung keluar, dan pertemuan itu bubar.

Hyung Woo-sung melangkah untuk melihat Hyuk, dia berdarah dan tergeletak di lantai, dia hanya mendesah saat ia berjalan pergi. Oke hyung, kamu masuk daftar sial sekarang.

Ketika mereka pergi, Hyuk memanggil Je-hoon, "Temanku." Dia menertawakan rasa sakitnya, dan mengatakan ini bukan apa-apa, dan bahkan menyindir bahwa tinju ayahnya telah melemah, karena itulah dia beralih menggunakan kakinya. Je-hoon terlihat lebih kesal daripada Hyuk, dan dia membantunya berdiri.

Joon mampir ke kantor Je-hoon lagi untuk melewatkan minuman, meski ia mendapati bahunya kosong. Untuk kedua kalinya pada hari ini, dia mendapat telepon dari ibunya, yang sepertinya dia abaikan.

Je-hoon cenderung memotong wajah Hyuk dan bertanya mengapa dia datang ke sini. Hyuk mengatakan ia ingin membuktikan bahwa ia bukan punk Joon yang mengira dirinya. Je-hoon meyakinkannya bahwa saudaranya bekerja untuk mencegahnya ditangkap, dan dia akan turun dengan masa percobaan. Dia mengatakan kepadanya untuk mengambil mobil yang sudah disiapkan untuknya dan menghindari wartawan.

Hyuk bertanya apakah tidak ada yang bisa dia lakukan atas kemauannya sendiri. Je-hoon hanya memberinya telepon baru dan meletakkan topi di kepalanya. Saat mereka berjalan bersama, mereka melihat Joon dari kejauhan, diusir dari kantor oleh manajer yang sudah sangat kesal.

Bahkan saat dia disuruh pergi, dia mencoba menjual jusnya kepada pria itu, dan mengingatkannya bahwa dia menikmati makanan gratisnya lebih awal. dia meraih tasnya dan mengangkatnya ke lantai, mengirim karton jus terbang ke mana-mana, dan menuntut agar keamanan dipanggil.

Perdebatan mereka membuat marah Hyuk dan Je-hoon, tapi sementara Je-hoon hanya berdiri di sana mengepalkan tinjunya, Hyuk melangkah ke depan dan membantu mengumpulkan karton jus. Joon terkejut melihatnya, tapi dia menyuruhnya untuk menunggu, lalu pergi setelah pria itu, mengantarkan satu karton jus ke mejanya.

Pria itu menggonggong, "Apa-apa-!" Sebelum melihat ke atas untuk mengenali putra ketua. Hyuk mengatakan kepadanya untuk membeli jus, karena vendor hanya berusaha untuk membuat hidup yang jujur, dan pria itu dengan mudah setuju.

Saat itu, Joon menepuk-nepuk tangan di belakang kepala Hyuk dan memaksanya masuk ke dalam pelukan yang dalam, meminta maaf pada pria itu Dia menarik Hyuk ke samping dengan wajah cemberut, dan bilang bahwa dia tidak setuju.

Karyawan yang tercengang itu sampai di teleponnya untuk menyebarkan berita bahwa anak laki-laki yang terkenal telah membuat sebuah penampilan baru. Je-hoon menggesekkan telepon sebelum dia mengupload pesannya, memperingatkannya agar tidak menyebarkan rumor.

Joon menghukum Hyuk karena berusaha menguatkan pelanggannya untuk membeli, mengatakan kepadanya bahwa bukan bagaimana penjualan berhasil. Lalu dia mencatat memar dan luka di wajah Hyuk, dan bertanya apa yang terjadi.

Dia mulai menjelaskan bahwa ayahnya bekerja di sini, dan ketika dia bertanya pada departemen mana, dia menjawab dengan samar bahwa dia ada di sekitarnya. Dia menduga bahwa dia berarti petugas kebersihan atau keamanan, dan Hyuk membiarkannya percaya bahwa ayahnya bekerja dalam keamanan. Dia menganggap bahwa Ayah sangat kecewa sehingga Hyuk dipecat dari hotel sehingga dia memukulnya.

Hyuk mengakui, "Saya adalah anak laki-laki yang hanya mengecewakannya." Kemudian Je-hoon memanggilnya untuk kembali ke hotel, dan dia mulai pergi tapi Joon meraihnya pada detik terakhir dan menyebutkan jumlah uang untuk sebuah upah hariannya.

Je-hoon mengadakan pertemuan pribadi dengan jaksa penuntutnya, keduanya dalam mode kontrol kerusakan. Media telah menangkap angin kejadian dan penutupan, namun mereka berdua setuju bahwa akan jauh lebih buruk jika mereka menemukannya lagi. terutama keterlibatan jaksa penuntut. 

Sementara Je-hoon bertanya apakah kebocoran itu berasal dari kantor kejaksaan, dia yakin penolakan jaksa penuntut ketika dia menunjukkan bahwa mereka lebih banyak kehilangan. Jaksa menambahkan bahwa dalam pengalamannya, insiden seperti ini berasal dari dalam, dan bahwa musuh bisa lebih dekat dari yang diperkirakan.

Je-hoon membawa informasi ini ke Woo-sung, dan memastikan bahwa hyung memastikan agar file USB itu disimpan dengan hati-hati. Woo-sung meyakinkannya bahwa dia segera memasukkannya ke dalam brankasnya, dan memberitahu Je-hoon untuk memeriksa bahwa pramugari tersebut menutup mulutnya. dan bertanya di mana Hyuk sekarang, Je-hoon bilang dia mungkin kembali ke hotel.

Tapi tidak, Hyuk berada di lokasi konstruksi dengan Joon. Dia memecahkan dinding keempat ke mulut di dekat kamera dan bilang tak percaya, "Ada apa?"

Dia mencoba untuk melakukan protes, tapi Joon tidak mempedulikannya dan mengenalkannya pada rekan pekerja konstruksi lainnya. Ajusshis merasakan otot-ototnya dan melihat mereka kurang bagus dengan pekerjaannya, yang menarik hartanya dan mendorong Hyuk untuk melenturkan. Joon meninggalkan Hyuk ke perawatan timnya, dan mengesampingkan demonstrasi dengan mengingatkannya bahwa ini adalah cara baginya untuk mendapatkan uang dengan cepat.

Hyuk menggendong batu bata, pipa dan kotoranterhuyung-huyung melintasi situs sepanjang hari. Akhirnya dia menyatakan bahwa dia tidak bisa melanjutkan, sama seperti Joon memanggilnya dari atas dan menghiburnya. 

Hyuk menyelinap pergi untuk memanggil SOS ke Je-hoon, memohon untuk diselamatkan dari "neraka" ini. Dia menjelaskan bagaimana dia terjebak di sini dengan mengikuti Joon, tapi memotong telepon saat dia tertangkap oleh rekan kerjanya, yang menegurnya karena Ia mengabaikan pekerjaannya dan menunjuk Joon di dekatnya, bekerja keras seperti biasanya.

Saat melihat dia, wajah Hyuk pecah menjadi seringai mabuk. Dia melihat puisi dalam setiap gerakannya, dan berpikir, "Joonie, semua yang kamu lakukan itu indah ..."

5 komentar

  1. Mba sifa makasih ia udah bikin sinopsis nya. Tp jujur masih kurang paham apa yg mba sifa tulis..

    BalasHapus
  2. Mb tolong bhasanya yang lebih mudah dimengerti..mksh

    BalasHapus
  3. iya mba maaf bhasanya tlalu rumit

    BalasHapus
  4. Iya ..mba ..setuju agak ga ngerti .

    BalasHapus
  5. Iya maaf terjemahan dr bahasa korea ke Indonesia nya agak kurang pas jd gak mengerti... Tp terima kasih sdh buat sinopsisnya

    BalasHapus


EmoticonEmoticon