10/28/2017

Black Epiosde 4 Part 1

Epiosde 4 Part 1

All images credit and content copyright: OCN

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Black Episode 3 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Black Episode 4 Part 2

Hitam dan rekan kerja lamanya melihat mantan pacar Ha-ram dengan senang hati berjalan dalam hujan. Rekan kerja lama Black berpikir bahwa Black berdarah dingin dan tidak berperasaan karena tidak mengasihani mereka terlihat sangat bahagia, tidak sadar bahwa dia akan segera meninggal.

Black mengatakan bahwa dia bukan manusia sehingga dia tidak memiliki hati atau darah, dan selain itu, aneh rasanya pasangannya merasa sangat sentimental - mungkin karena ini adalah hari terakhir pasangannya sebagai Reaper.


Black bersandar di meja restoran makanan cepat saji, menunggu sampai tiba saatnya untuk membawa jiwa mantan pacarnya. Black kaget saat Ha-ram mengulurkan tangan dan menyentuhnya (meski menurutnya dia menyentuh bayangan), sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan manusia. Meski begitu, itu tidak cukup untuk menghentikan hal yang tidak diinginkan, dan mantan pacar tertabrak Truck of Doom.

Black mengantar jiwa mantan pacar ke dunia roh, tapi rekan kerja lam Black menatap manusia dengan panik karena tragedi di jalan. Black: "Jangan pernah melupakan kematian. Kami selalu di sisimu. "



Ha-ram berjalan di halaman sekolah, bertanya-tanya ke mana Black pergi setelah dia menunjukkan ada bayangan didalam murid itu. Murid itu merasa terkejut, karena didorong oleh Black dari gedung. Ha-ram terkejut saat bayangan menghilang dari tubuh anak laki-laki itu.

Malam itu, dia melihat Black menunggunya di luar rumahnya. Dia bertanya apakah dia masih menyukai Joon, eh, Moo-gang, eh, dia. Lalu dia memintanya untuk tetap dekat dan menjadi matanya. Ha-ram merasa curiga bahwa sikap terhadapnya tiba-tiba berubah, dan sepertinya dia mungkin memperhatikannya di atap tepat setelah anak laki-laki itu didorong.

Black hanya ingin menggunakannya karena dia bisa melihat di mana bayangan hitam bersembunyi, dan dengan demikian dia akan bisa melihat tubuh tempat pecundang bersembunyi. Tapi dia mengatakan kepadanya bahwa mereka harus bekerja sama untuk mencegah orang meninggal seperti murid yang baru saja meninggal dan bahwa dia harus segera memberinya tahu dia saat melihat Bayangan hitam di dalam diri seseorang.



Ha-ram dengan marah bertanya mengapa dia tiba-tiba mengubah pendapatnya tentang dia belum lama ini ketika dia memperlakukannya seperti orang asing dan berteriak padanya untuk tersesat. Kenapa dia tiba-tiba jadi ramah?

Black beralasan bahwa ia ditembak di kepala dan kehilangan semua kenangan (alasan yang mudah, itu). Dia mengatakan kepadanya untuk melupakan semua hal yang terjadi sampai sekarang dan tetap dekat dengannya. Tapi Ha-ram menolak, karena dia menyalahkan dirinya sendiri karena Moo-kang hampir mati karenanya. Jika dia tidak berusaha menyelamatkan pria itu dalam situasi penyanderaan, maka Moo-gang tidak akan menggantikannya.

Kesabaran Black mulai menipis, dan sikap Reaper-nya keluar saat dia dengan paksa memerintahkannya, sebagai manusia rendahan, untuk mematuhi perintahnya. Tapi dia berteriak padanya bahwa dia tidak akan melakukannya. Dia mengancam untuk menarik matanya keluar, dan Ha-ram merespons dengan menendangnya di selangkangan. Black kesakitan, dan Ha-ram dengan marah kembali ke rumah.


Man-soo mengunjungi ayahnya di rumah sakit. Orang tua itu tampaknya sangat buruk, dan Man-soo meminta ayahnya untuk tetap hidup. Ayahnya tampak seolah ingin berbicara, tapi saudara laki-laki Man-soo Man-ho masuk, marah karena Man-soo diijinkan menemui ayah mereka.

Man-ho menyuruh pengawalnya menyeret Man-soo keluar, marah karena dokter mengizinkan Man-soo masuk. Man-ho kemudian mengubah kemarahannya kepada ayahnya, mengejek orang tua itu karena ingin bersama anak bungsunya, yang juga merupakan anak haram. Man-ho mengingatkan ayahnya bahwa dia adalah orang yang membersihkan kotoran yang ditinggalkan Ayah, tapi berjanji untuk memastikan pemakaman ayah adalah acara yang hebat asalkan dia meninggal cukup cepat.


Black kembali ke rumah Moo-kang dengan sebuah paket es yang dipegang pada selangkangannya, dia mengomel bahwa satu-satunya cara menemukan Reaper yang kabur adalah dengan menggunakan Ha-ram. Joseon merasa kasihan pada Ha-ram, menunjukkan bahwa cinta pertamanya hampir mati karena dia, jadi tidak mengherankan jika dia tidak ingin mengikuti Black.

Saat teleponnya berdering, Hitam, yang mengerang kesakitan, meminta Joseon untuk menyerahkannya kepadanya benar-benar lupa bahwa Reapers tidak dapat menyentuh benda-benda fisik. Dia akhirnya mengambilnya. Peneleponnya adalah pria yang membuat briket batubara terbakar di mobilnya, yang perlahan-lahan mencekiknya.



Man-soo dengan sedih meninggalkan rumah sakit, bersumpah kepada ayahnya bahwa dia akan menyelamatkan Royal Group, tidak peduli apa pun caranya. Dia kemudian bertanya-tanya apakah Ha-ram telah menepati janjinya untuk menyelidiki klien VIP. Tapi saat dia meneleponnya, dia mendengar teleponnya berdering di dekatnya,

Dia melihat Ha-ram sedang duduk di bangku, menenggak botol soju. Dia baru saja mengatakan kepada Soo-wan bahwa Moo-geng kehilangan ingatannya dan perilaku aneh adalah akibat dari tembakannya.

Man-soo diam-diam melihat Ha-ram yang sangat mabuk sehingga dia tidak memiliki teman, koneksi, atau uang, dan karena Moo-kangnya hampir meninggal dan ayahnya meninggal karena dia juga. Dia kemudian pingsan, dan Man-soo memberinya tumpangan kembali ke rumah (meskipun kilasan mabuknya tidak membuatnya mudah), menyadari bahwa dia pasti sama kesepian seperti dirinya.



Kembali ke kantor, Man-soo mempelajari berkas yang dia janjikan kepada Ha-ram. Dia berfikir untuk memberikan kepadanya sekarang, lalu memutuskan untuk menunggu sampai dia menyelesaikan pekerjaan untuknya. Dia bertanya-tanya apakah pria yang digambarkan dalam sebuah foto benar-benar membunuh ayah Ha-ram.

Sebuah kilas balik menunjukkan pria itu memasuki sebuah bangunan terbengkalai dimana dua anak laki-laki bersembunyi salah satunya adalah Joon, yang lainnya adalah anak laki-laki yang lebih muda. Pria itu menemukan kedua anak laki-laki itu, tapi saat dia meraih Joon, anak laki-laki itu menemukan sebuah batu bata dan membantingnya ke wajah pria itu, memberi mereka kesempatan untuk bebas. 



Kecuali itu bukan kilas balik, tapi mimpi Black. Dia bahkan terluka saat mencukur ia merenungkan fakta bahwa ia mengalami sesuatu yang hanya manusia dapatkan saat tidur.

Joseon dan Hip-hop keluar dari lemari, mengejutkan Black, tapi saat mereka membahas kejadian hari sebelumnya, Black bertanya-tanya mengapa Ha-ram tidak dapat melihat bayangannya di tubuh Moo-gang. Dia menatapnya tanpa kacamata hitamnya, jadi dia seharusnya bisa melihat bayangannya dengan cara yang sama seperti melihat bayangan di tubuh murid itu.


Black menyadari bahwa itu pasti karena dia mengenakan pakaian hitam, yang menyembunyikan Bayangan sama seperti kacamata hitamnya. Itu berarti dia harus tetap mengenakan warna hitam, dan ketika dua Reaper lainnya memuji dirinya tentang betapa tampannya dia mengenakan jas hitam, seperti Brad Pitt dalam film Meet Joe Black, Black memutuskan bahwa dia akan dipanggil " Black " mulai sekarang (bukan # 444, seperti sebelumnya mereka memanggilnya).

saat Black bekerja, mengabaikan perwira berpangkat tinggi di lift bersamanya karena barisan manusia tidak berarti apa-apa baginya. Kaptennya mencoba mendesaknya berbisik kepadanya untuk menyambut komisaris, tapi Black hanya tertawa melihat bagaimana napas kapten menggelitik telinganya.
 

Kwang-kyun mendapat telepon dari Man-soo  mereka telah menemukan buku penunjukan Jin-sook yang mungkin berisi beberapa petunjuk. Sepertinya tidak ada yang penting dalam buku janji temu, tapi Kwang-kyun menemukan catatan sekitar satu juta dolar.

Kembali ke kantor polisi, So-tae menerima pemberitahuan tilang karena ngebut saat Moo-geng menggunakan mobil itu, yang kebetulan dihari saat dia ditembak. So-tae terkejut bahwa surat tilang ngebut adalah untuk persimpangan yang jauh dari pusat perbelanjaan tempat dia ditembak. Menurut cap waktu tilangan, Moo-gang seharusnya menuju ke pusat perbelanjaan.

Beberapa detektif dari stasiun lain datang untuk berbicara dengan Black (well, secara teknis Moo-geng). Mereka telah menemukan bahwa pria yang berusaha bunuh diri di mobilnya adalah orang yang menembak Moo-geng. Black mengatakan bahwa dia belum pernah melihat pria itu sebelumnya dalam hidupnya, meskipun para detektif berpikir pasti ada lebih dari itu.


Soo-wan membaca artikel tentang kematian Jin-sook, teringat saat terakhir mereka berbicara. Jin-sook mengatakan bahwa dia membutuhkan uang untuk melunasi pinjaman, jadi dia mengatakan kepada "orang itu" bahwa dia memiliki rekaman itu dan dia akan membayarnya satu juta dolar untuk itu. Tapi pertama Soo-wan harus memberinya rekaman itu.

Kecuali Soo-wan tidak memiliki rekaman itu, dan dia berpikir "orang itu" membawanya bersamanya. dia memperingatkan Jin-sook bahwa jika dia tidak ingin mati, maka Jin-sook seharusnya tidak bertemu dengannya. Setelah menutup telepon, dia bertanya-tanya di mana rekaman itu menghilang, dan jika Moo-geng menemukannya sejak dia bertanya kepadanya tentang hal itu di atap.

Jika Moo-kang menemukannya, akan disembunyikan di ruang bawah tanah rahasianya. Soo-wan memutuskan untuk menemukan rekaman itu dan menghancurkannya, untuk melindunginya dan Moo-gang.



Penembak jitu yang mencoba membunuh Moo-gang ada di rumah sakit. si penembak jitu yang mecoba membunuh dirinya mungkin tidak berhasil, tapi dia masih dalam kondisi buruk karena menghirup asap. Black mengunjunginya, karena pria itu ingin berbicara dengannya, tapi beberapa menit setelah Black masuk ke kamar rumah sakit, semua mesin mulai berbunyi karena pria itu shock.

Detektif yang lain penasaran ingin tahu apa yang dikatakan si penembak jitu kepada Black, dan saat Black berjalan pergi, dia dengan santai mengatakan bahwa pria itu mengatakan bahwa dia menyesal.

Man-soo memiliki daftar klien VIP baru untuk Ha-ram selidiki, tapi dia protes saat melihat salah satu dari mereka tinggal di Mujin, yang tidak berada di dekat Seoul. Man-soo mengatakan bahwa pria itu adalah teman dekat ayahnya, jadi dia ingin Ha-ram meyakinkan bahwa semuanya baik-baik saja dengannya.



Soo-wan mencoba mencari tahu kode itu ke ruang rahasia Moo-kang, tapi dia tidak bisa membukanya. Dia mendengar suara dan kemudian diam-diam menyelinap pergi, sama seperti Black pulang ke rumah. Dia melihatnya pergi, tapi sepertinya tidak terlalu peduli atau tertarik pada apa yang sedang dia lakukan.

Sebaliknya, Black merenungkan apa yang dikatakan penembak jitu kepadanya  pria itu memang meminta maaf, tapi dia juga mengaku bahwa dia terpaksa menembak Moo-gang. Itu bukan kebetulan. Pria itu mulai shock saat mengatakan pada Black bahwa seseorang akan mencoba membunuh Moo-gang lagi.

Black mendengar pengakuan pria itu bahwa Moo-gang akan meninggal tidak peduli hari apa itu, dan Moo-gang yang menjadi sandera bukanlah kesalahan Ha-ram. Jika dia menyadari bahwa itu bukan salahnya, maka dia mungkin akan setuju untuk bekerja dengannya.

Comments


EmoticonEmoticon