While You Were Sleeping Episode 27 Part 1

Episode 27 Part 1

All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 26 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 27 Part 2

Saat petugas pemadam kebakaran memadamkan api, Chief Choi menghampiri Jae-chan dan Hong-joo dengan membawa air dan merawatnya, sama sekali mengabaikan pendarahannya sendiri, sambil memegang tangannya.

Chief Choi memarahi Jae-chan karena telah datang ke sini sendirian tanpa memanggilnya. Jae-chan menjelaskan bahwa dia merasa tidak enak memanggilnya diluar jam kerja, tapi Chief Choi sangat marah, dan berteriak padanya seperti ayah pada anak yang tidak taat. Suara gemetar, Chief Choi berkata, "Jika aku tidak datang hari ini, kamu bisa saja meninggal dunia."

Hong-joo juga dimarahi karena datang ke sini sendirian tanpa melakukan tindakan pencegahan, dan keduanya merasa benar-benar dihukum karena kecerobohan mereka.

Ambulans tiba, dan ketika Chief Choi tidak tahu harus menemani siapa, Jae-chan dan Hong-joo mulai saling ribut, mengatakan bahwa yang lain membutuhkan perawatan lebih. Mereka akhirnya sama sekali mengabaikannya dalam romantisme kecil mereka, dan Chief Choi mendesah, bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi.

Dia akhirnya menaiki ambulance dengan Jae-chan, dan dengan lebih tenang menayakan dia mengapa pergi ke lapangan melawan semua peraturan, karena dia akan menjadi korban daripada benar-benar menyelidiki kasus seperti yang seharusnya dia lakukan.

Jae-chan akhirnya berpikir untuk bertanya bagaimana Chief Choi tahu di mana dia berada, tapi dia hanya mengubah topik pembicaraan dengan mengomel dia agar tetap menggunakan topeng oksigennya. Jae-chan berpikir tentang bagaimana Chief Choi memeluknya dan menangis begitu emosional, dan dia memegang tangannya dan berkata, "Terima kasih." Chief Choi hanya menutup selimutnya dan menepuknya seperti dia bayi mungil.

Di pagi hari, Hong-joo datang ke rumah Jae-chan sebelum sarapan pagi, dia dan Seung-won terkejut mendengar suara aneh yang datang dari kamar mandi-seperti orang tua yang sedang menyedot debu ke lubang hidungnya.

Jae-chan keluar bertele-tele dengan saudaranya tentang bagaimana ada banyak debu hitam yang keluar dari hidungnya sehingga dia bisa menulis kaligrafi dengan itu dan memberitahu Hong-joo datang ke sini untuk meminta bantuan.

Mereka semua berdiri membeku di tempat mencoba untuk tidak bereaksi, dan Jae-chan melihat Hong-joo. Dia membalik rambutnya dan dengan bertindak dingin, menyuruhnya untuk menunggu di sana seperti dia tidak melihat Jae Chan berbicara tentang ingusnya. . Di kamarnya, Jae Chan bertanya-tanya apakah ada cara untuk mengembalikan kata-katanya.

Tapi saat dia kembali, dia sengaja mendengar Hong-joo memberitahu saudaranya bahwa dia telah melihat kekacauan Jae-chan dalam mimpinya, dan dia juga mengeluarkan jelaga dari hidungnya. Dia menambahkan bahwa Jae-chan seksi saat dia basah, jadi tidak masalah apa yang dia lakukan itu membuat jantungnya bergetar.

Seung-won bergumam bahwa Hong Joo mengalami cinta buta sampai pada level serius, dan Jae-chan membalas dengan menginjak kakinya.

Hong-joo mengatakan bahwa dia berbohong kepada Ibu tentang kejadian semalam karena dia tidak ingin ibu khawatir, dan meminta Jae-chan untuk mencocokkan ceritanya bahwa dia menelepon damkar saat melewat dan melihat api. Dia setuju, namun mengatakan kepada Hong- Joo untuk tidak pernah melakukan hal yang sama padanya, dan membuat janji untuk selalu memberitahunya hal baik dan buruk, bahkan jika dia khawatir.

Hong Joo berjanji untuk menceritakan semuanya termasuk mimpinya, dan meyakinkannya bahwa dia belum memimpikan itu belakangan ini. Jae Chan melihat ke matanya untuk memeriksa apakah dia mengatakan yang sebenarnya, dan Hong Joo bilang dia akan menjadi orang pertama yang tahu apakah dia bermimpi hal itu lagi.

Yoo-bum tiba di tempat kerja, dan tidak memperhatikan bahwa seseorang dengan topi hitam dan hoodie mengawasinya.

Kami memotong antara pertemuan staf Jae-chan dan Hong-joo, karena semua orang terjebak dalam kasus pembunuh berantai cairan infus. Mereka menjelaskan bahwa orang yang meninggal dalam api itu hanya seorang perantara yang dikirim untuk membayar uang tebusan untuk telepon, dan pemilik telepon sebenarnya bisa menjadi kaki tangan atau pembunuh berantai cairan infus yang sesungguhnya.

Delapan korban lainnya yang ada di telepon semuanya meninggal, tapi mereka meninggal setelah ayah Dae-gu, Dr. Myung, sudah dipenjara. Mereka mengira kemungkinan pembunuh sebenarnya adalah orang yang membakar api.

Hong-joo dan Bong sunbae memasang cerita ini sebagai tugas khusus, dan Jae-chan dikeluarkan dari kasus pembakaran karena dia adalah salah satu korban. Kasus pembakaran mengarah ke Hee-min dan Jaksa Sohn, sementara Jae-chan dan Jaksa Lee ditugaskan untuk melakukan penyelidikan ulang pembunuh berantai cairan infus.

Saat mereka berjalan keluar, Jaksa Lee bertanya kepada Jae-chan apakah dia akan baik-baik saja dalam kasus ini, dan menunjukkan bahwa mereka harus menanyai Yoo-bum dan Chief Choi, yang akan menghadapi tindakan disipliner atau lebih buruk lagi jika kesalahan ditemukan.

Jae-chan kembali ke kantornya untuk menemui Chief Choi bercanda dengan Hyang-mi, dan pertanyaan Jaksa Penuntut Lee bergema di kepalanya: "Banyak hal buruk bisa terjadi pada Chief Choi. Masih dapatkah kamu menyelidiki kasus ini? "

Mereka mendatangi kantor distrik lain untuk mengambil berkas kasus yang sangat banyak mengenai pembunuhan tersebut, dan penyidik yang membantu mereka bertanya-tanya mengapa Jaksa Agung tidak meminta mobil lain, tapi Jae-chan adalah orang yang mendapat kursi pengemudi. Jaksa Lee menyanyikan lagu "Some": "seperti mobil ku tapi bukan mobil ku."

Dalam perjalanan, Jaksa Lee menulis teks tentang pacarnya (disimpan di teleponnya sebagai "Cutie") bahwa dia merindukannya dan berharap bisa ikut kasus pembakaran dengannya.

Jae-chan menunjukkan pemecahan file kasus, tapi Jaksa Lee berpendapat bahwa mereka tidak dapat disimpan di ruangan Jae-chan karena Chief Choi. Dia bermaksud untuk memotong Chief Choi dari penyelidikan sepenuhnya, sementara Jae-chan berpendapat bahwa dia tidak akan melakukan itu.

Mereka masih memperjuangkannya saat Chief Choi muncul di belakang mereka. Jaksa Lee mengatakan bahwa dia juga tidak ingin mencurigai Kepala Choi, tapi ini adalah pekerjaan mereka sebagai jaksa penuntut, mencurigai orang-orang yang paling tidak mereka duga.

Jaksa Lee melompat saat Chief Choi mendatangi mereka, tapi dia hanya mengatakan dengan bijaksana bahwa Jaksa Agung Lee benar dan dia akan keluar dari kasus ini. Jae-chan tidak bisa membantah, tapi dia merasa tidak enak karenanya.

Dia masih kesal dengan hal itu keesokan paginya di meja sarapan, kecewa saat Hong-joo dan Seung-won membela Jaksa Penuntut Lee. Jae-chan berpendapat bahwa dia tahu Chief Choi terbaik, dan Woo-tak menyelesaikan kalimatnya: "Dan dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu?"

Woo-tak mengingatkan Jae-chan bahwa dia mengatakan hal yang sama kepadanya tentang temannya Hak-young dan menurutnya Jae-chan benar saat itu untuk tidak memihak. Woo-tak menunjukkan bahwa ada alasan untuk mencurigai Chief Choi, dan Jae-chan memotongnya dengan dingin, tidak ingin membicarakannya saat sedang sarapan.

Mereka melanjutkan diskusi nanti luar, dimana Woo-Tak bertanya bagaimana Chief Choi tahu di mana api itu berada. Jae-chan mengatakan bahwa dia bisa saja mengikutinya atau melihat api secara kebetulan.

Hong-joo bergabung dengan mereka mengatakan bahwa Chief Choi datang sebelum api menyala dan menambahkan bahwa Chief Choi entah bagaimana bisa tahu bahwa mereka telah tiba secara terpisah, yang berarti bahwa dia ada di sana sebelum kebakaran dimulai. Jae-chan mulai marah, dan ketika mereka menyarankan untuk menanyai Chief Choi, dia kembali ke sana sehingga dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan mereka.

Di halte bus, Hong-joo bertanya apakah Jae-chan marah, dan dia berkata sambil menghela napas bahwa dia tahu Woo-tak dan Hong-joo benar, dia tidak bersikap profesional dalam hal ini. "pikiran ku mengetahuinya tapi hatiku tidak mempercayainya." katanya. Jae-chan hanya mengatakan dengan jujur bahwa dia tahu dia tidak rasional dan dia kesal malu melihat sifatku yang seperti ini dan Hong joo bertanya apakah mereka hanya bertengkar, dan apakah dia lebih baik sendirian saat ini.