Advertisement
Advertisement
Episode 8 Part 1
"Di Tempat Perikanan"

Kim Min Joon (Woo Do Hwan) memasuki kantor manajer klaim perusahaan asuransi dan terkejut melihat Choi Kang Woo (Yoo Ji Tae) ada disana. Dia bertanya apa yang sedang terjadi. Kang Woo bilang dia datang lingkaran penuh. Dia mengenalkan dirinya sebagai manajer klaim perusahaan asuransi.
Min Joon menatapnya dengan heran bertanya apa yang sedang dilakukannya. Kang Woo menyatakan Min Joon ingin perusahaan asuransi diselidiki dan sekarang dia bisa melakukannya. Min Joon tidak percaya bahwa perusahaan asuransi tersebut bersedia mempercayai Kang Woo dan membiarkannya kembali. Kang Woo berkata pada Min Joon bahwa dia harus tetap low profile, jadi rencananya akan bekerja.
Min Joon membantah bahwa ia membutuhkan profil tinggi untuk rencananya bekerja. Kang Woo memperingatkan Min Joon bahwa dia membahayakan nyawanya. Min Joon bertanya apakah Kang Woo peduli padanya. Kang Woo mengejek. Min Joon tersenyum dan pergi. Kang Woo menggelengkan kepalanya.


All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 7 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Mad Dog Episode 8 Part 2

Putra Ketua Cha Hyun Gi pusing sehingga dia akan menjadi ketua maskapai JH. Dia meminta Chairman Cha apakah dia akan menghadiri pemakaman ayahnya hari Jum'at ini. Ketua Cha menegaskan bahwa ia akan melakukannya.
Hyun Gi mencatat bahwa sudah 2 tahun yang lalu ayahnya mendengar kejutan kecelakaan di sini, di kebun Ketua Cha. Ketua Cha berhenti dan mendongak. Dia bertanya apakah Hyun Gi masih memiliki salinan perjanjian rahasia yang dipalsukan di antara kedua perusahaan tersebut. Hyun Gi membenarkan hal ini.
Ketua Cha mengatakan kepadanya untuk memberikan salinannya setelah rapat untuk menjadikannya Ketua baru. Hyun Gi meyakinkannya bahwa dia akan mencatat tanpa dukungannya sehingga dia tidak akan pernah naik ke manajemen puncak maskapai JH. Hong Joo, putri Ketua Cha, meledak di kebun kesal. Ketua Cha mengirim Hyun Gi pergi. Dia bergumam bahwa dia ingin tahu apa yang akan mereka bicarakan.

Hong Joo tidak percaya ayahnya memanggil kembali Kang Woo. Ketua Cha counter bahwa Kang Woo ingin kembali dan dia tidak bisa menolak tawaran untuk meningkatkan tingkat deteksi kecurangan. Dia mengingatkan HongJoo bahwa dia menyatakan bahwa Manager Park tidak memadai. Ketua Cha mencatat bahwa dia akan menggunakan keanggunan Kang Woo untuk menemukan sesuatu yang dia butuhkan. Hong Joo bertanya apa adanya.
Ketua Cha mengatakan siapa yang terbaik adalah dia tidak tahu. Ketua Cha mengatakan setelah Kang Woo telah melayani kegunaannya, dia harus meletakkannya seperti anjingnya. Ketua Cha mengatakan dia akan meninggalkan pekerjaan itu ke Hong Joo. Dia keberatan.
Ketua Cha mengatakan kepada putrinya bahwa dia harus memutuskan apakah dia menginginkan pekerjaannya saat dia pensiun sebentar, atau apakah dia ingin menjadi budak Kang Woo. Hong Joo bertanya apakah ayahnya berencana untuk mengambil alih maskapai JH. Ketua Cha menyalak bahwa lebih baik baginya untuk tidak mengetahui rencana masa depannya. Hong Joo menatap ayahnya.

Hyun Gi mendengar gosip bahwa Kang Woo kembali ke perusahaan asuransi. Dia tahu Kang Woo menyalakan Hong Joo. Waktunya merepotkan dia.

Hong Joo berkata pada Kang Woo bahwa dia kesal dia kembali tanpa memberitahunya. Dia bertanya mengapa dia kembali. Kang Woo berkata dengan Ko Jin Chul tewas, tidak ada lagi alasan untuk menjaga agar Mad Dog tetap hidup. Kang Woo mengatakan ia ingin meningkatkan tingkat deteksi kecurangan. Dia tidak percaya padanya. Kang Woo bilang dia milik di sini. Dia tidak yakin apakah dia mempercayainya.

Pada Noo Ri (Kim Hye Seong), Soon Jung (Jo Jae Yun), dan Kang Woo menemukan Min Joon duduk di meja Kang Woo. Min Joon mengembalikan kaset dari apartemennya. Dia mengatakan kepada mereka untuk menutup kantor sekarang bahwa Kang Woo ada di perusahaan asuransi. Dia terkejut saat tim pindah ke apartemennya dan mulai beroperasi.
Min Joon memberi mereka informasi tentang reporter yang melakukan artikel yang kurang bagus tentang Hyun Gi. Mereka mengetahui bahwa penasihat hukum perusahaan penerbangan JH memblokir banyak artikel. Min Joon membaca email dari Kang Woo untuk tetap low profile. Dia mendengarkan rekaman audio yang dikirimkan dari kokpit. Dia menyadari suara saudaranya hilang.
Jang Ha Ri (Ryu Hwa Young) mengatakan bahwa suara komunikasi saudaranya dengan menara kontrol telah dihapus. Min Joon berspekulasi bahwa Hyun Gi mengedit audio. Ha Ri mencatat bahwa Hyun Gi secara pribadi menyerahkan kecelakaan itu dan menerima promosi besar untuk karya bintangnya. Ha Ri memperingatkan Min Joon untuk tetap low profile. Dia terkekeh bahwa mereka harus lebih mementingkan Kang Woo kembali ke perusahaan asuransi.

Manajer Park menemukan Kang Woo menyelesaikan pekerjaan barunya. Dia melihat Kang Woo mencari polis asli Min Joon. Manajer Park bertanya-tanya mengapa Kang Woo dan Min Joon terpaku pada kebijakan aslinya.
Kang Woo mengatakan bahwa Ms. Lee menyuruh Min Joon untuk mengambil kembali polis asuransi sebelum meninggal. Manager Park menyatakan bahwa Ms. Lee menyimpan sebagian besar kebijakan asli dirinya. Kang Woo meminta untuk melihat mereka.

Profesor Byeon, Manager Park dan Kang Woo bertemu. Kang Woo mengejar folder polis asuransi dari Ms. Lee. Kang Woo memperhatikan kualitas kertas di antara banyak polis asuransi jiwa Min Joon yang berbeda.
Profesor Byeon memiliki seorang ahli kertas yang memeriksa kertas itu. Dia menyatakan bahwa kertas yang digunakan tidak dibuat sampai 2010, jadi polis asuransi jiwa asli 2008 sampai 2010 bukan yang asli. Kang Woo menyadari kebijakan lain didirikan setelah undang-undang pembayaran bunuh diri diubah. Dia bertanya-tanya apakah kebijakan ditanam untuk menimbulkan kecurigaan pada saudara laki-laki Min Joon.
Manajer Park mengatakan semua catatan asli tentang kecelakaan itu ada di gudang bawah tanah, yang bisa mereka tambahkan namun tidak diambil dari. Kang Woo mengangkat alisnya, kedengarannya seperti sebuah tantangan. Profesor Byeon mendesak mereka untuk memecahkan misteri ini.

Ha Ri dan Min Joon menonton Hyun Gi memasuki lobi maskapai JH. Noo Ri merinci faktanya, bercerai dan dikenal karena memiliki banyak wanita. Penasihat hukum maskapai penerbangan JH memasuki lobi. Perisai Ha Ri Min Joon berdiri di sampingnya. Min Joon terkekeh bahwa dia tidak perlu melindunginya. Min Joon meminta Noo Ri untuk membuat wawancara dengan reporter dan Ha Ri besok jam 3 sore di lobi maskapai JH. Ha Ri terkejut. Min Joon tersenyum.

Bagi kamu yang telah mempertanyakan apakah Hong Joo dan Hyun Gi sudah menikah, jawabannya adalah tidak. Saya pikir itu adalah perkawinan kenyamanan. Salah. Lucky Hong Joo, Hyun Gi bukan pria yang baik.

Hyun Gi sekali lagi menyentak asistennya. Dia memerintahkannya untuk pergi semalaman. Asistennya lega melarikan diri tanpa dipukul. Dia melihat Hyun Gi mengakses brankasnya untuk menyimpan dokumen rahasia. Min Joon mengamati asisten itu dengan lega saat ia keluar dari rumah Hyun Gi. Min Joon bertanya-tanya apakah dia memompa asisten untuk mendapatkan informasi, apakah asisten akan memberikannya?

Di restoran, asisten Hyun Gi meratapi bahwa dia sangat dibayar rendah sehingga dia hanya bisa membeli sup dan sebotol soju. Dia menurunkan soju yang menjanjikan bahwa dia akan mengundurkan diri dari pekerjaan itu.
Min Joon mendorong sepiring daging. Dia mengklaim bahwa dia memesan terlalu banyak dan tidak ada alasan untuk membiarkannya sia sia. Hati-hati asisten makan. Setelah selesai pria mengatakan selamat malam dan keluar dari warung makan.

Ha Ri menunggu Min Joon di luar restoran. Dia bertanya mengapa Min Joon makan dengan asisten Hyun Gi. Dia mengatakan Min Joon untuk memberinya rencana induknya. Min Joon mengaku tidak memilikinya. Dia hanya memberikan makanan panas kepada seseorang yang mengalami hari yang buruk.
Ha Ri mencatat bahwa itu tidak seperti dia. Min Joon harus setuju. Dia memujinya dan mengelus rambutnya. Dia mengingatkan Ha Ri bahwa dia penipu dan tidak bisa dipercaya. Dia pergi. Dia tersenyum saat melihat dia pergi. Dia menasehati dirinya karena tertarik pada Min Joon.

Ha Ri, Soon Jung, dan Min Joon berada di lobi maskapai JH sebelum jam 3 sore. Reporter itu masuk dan mencari kontaknya. Ha Ri tidak mendekat. Dia memanggil kontaknya. Telepon Ha Ri berdering mengejutkannya. Reporter tersebut mendekati dan bertanya mengapa dia ingin bertemu dengannya. Ha Ri bingung karena tidak ada yang bisa dikatakan.
Sementara itu, penasihat hukum penerbangan JH melangkah melalui lobi. Min Joon mencegatnya dan mengidentifikasi dirinya sendiri. Min Joon mengatakan bahwa jika kakaknya depresi, dia akan menahan maskapai JH sebagai alasannya.
Penasehat hukum terkejut. Reporter melihat pertukaran dan mulai rekaman video. Ha Ri mencoba menghentikannya, tapi dia mendorongnya ke samping. Min Joon meninggikan suaranya dan menyatakan bahwa maskapai penerbangan JH bertanggung jawab atas kondisi yang membuat saudaranya tertekan dan kecelakaan pesawat terjadi dalam kerusakan mekanis. Semua orang terengah-engah.

Duduk di ruang konferensi JH Min Joon menunggu nasihat hukum untuk bergabung dengannya. Dia menempatkan bug di ruangan itu. Ha Ri memanggilnya dan menuntut jika reporter menyaksikan pertemuan tersebut adalah tujuannya. Min Joon menyuruhnya untuk menghubungi dia saat reporter mengupload video tersebut.
Penasehat hukum penerbangan JH masuk. Dia mengatakan kepada Min Joon bahwa dia adalah warga negara Jerman dan sementara dia berhubungan darah dengan saudaranya, dia bukan hubungan hukum, jadi uang pensiun saudaranya tidak dapat diperoleh.
Min Joon menyatakan bahwa dia tidak peduli dengan uang pensiun yang dia pedulikan untuk menahan perusahaan penerbangan JH bertanggung jawab atas kondisi kerja yang membuat dia tertekan dan kegagalan mekanik maskapai penerbangan tersebut. Penasihat hukum terkekeh bahwa Min Joon akan mengalami kesulitan membuktikan sesuatu.
Min Joon membantah bahwa publisitas buruk tidak akan membantu. Ha Ri teks bahwa video diupload. Min Joon memainkan video untuk penasihat hukum. Dia tersenyum bahwa sekarang penasihat hukum memiliki masalah. Telepon penasihat hukum berdering dengan panggilan telepon Hyun Gi. Min Joon tersenyum dan pergi.

Hyun Gi memerintahkan penasehat hukum untuk menyingkirkannyadari video Dia memerintahkan hal-hal yang benar pada minggu depan. Dia akan menjatuhkan teleponnya saat asistennya mengingatkannya bahwa banyak mata tertuju padanya. Sikat Min Joon di antara mereka. Asisten itu mengenali Min Joon dari restoran tadi malam.
Hyun Gi mengakui Min Joon sebagai saudara pilotnya. Selain maskapai JH Soon Jung dan Ha Ri menyebut rencananya berbahaya dan bodoh. Min Joon counter dengan pergi ke publik dia tidak bisa dibungkam tanpa gembar-gembor. Ha Ri mengirim video tersebut ke Kang Woo.