While You Were Sleeping Episode 30 Part 1

Episode 30 Part 1

All images credit and content copyright: SBS

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 29 Part 2
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS While You Were Sleeping Episode 30 Part 2

Hong-joo dan Ibu merasa jengkel saat Jae Chan berkeras mengantar mereka pulang dari rumah sakit, tapi dia mengatakan bahwa itu sebenarnya perintah dia diberi perlindungan polisi karena dia adalah saksi kunci dalam sebuah percobaan pembunuhan, dan mereka Tidak tahu apakah Yoo-bum akan mengejarnya lagi.

Pengawalan polisi tiba, dan Jae-chan mengerutkan kening saat mengetahui Woo-tak dan rekannya, melapor sebagai pengawal baru Hong-joo. Woo-tak senang melihat Hong-joo baik-baik saja dan dia berterima kasih padanya karena telah menyelamatkannya, sementara Jae-chan bergumam di belakangnya bahwa dia tidak melakukan banyak hal.

Hong-joo dan Ibu hanya senang melihat wajah-wajah yang familiar, sementara Jae-chan cemberut dan bertanya apakah Woo-Tak adalah satu-satunya polisi di distrik ini.

Woo-tak menyebutnya kebetulan yang menakjubkan, dan rekannya mengatakan bahwa jelas bahwa baik Jae-chan meminta Woo-Tak, atau Woo-Tak meminta penugasannya. Tapi tak satu pun dari anak laki-laki yang berusaha melakukannya.

Jae-chan dan Jaksa Lee bekerja sampai larut malam, dan Jaksa Lee bertanya bagaimana Jae-chan bisa tetap tenang dan tidak menyerang Yoo-bum saat Hong-joo hampir meninggal. Jae-chan mengatakan bahwa dia sedang marah, dan setiap saat setiap hari dia membayangkan memukul Yoo-bum saat di ruang interogasi.

Tapi dia mengatakan bahwa ketika dia membayangkan apa yang terjadi setelah itu, itu lebih buruk dia memulai kasus ini dan tidak dapat melakukan apapun, merusak penyelidikan untuk semua orang. Dia bilang dia sangat tegang menahannya setiap pagi dengan rahangnya yang sakit.

Dalam mimpi seseorang, Pengacara Go meminta Chief Choi untuk mengakui di pengadilan bahwa itu adalah tulisan tangannya di log bukti untuk penyelidikan pembunuhan cairan infus, dan kemudian di luar ruang sidang, Hong-joo mendesak Woo-Tak untuk tidak melakukan kesalahan.

saat Woo-Tak dan Jae-chan bertanya tentang warna payung, tapi dia terpaksa mengakui bahwa dia tidak dapat membedakan warna dengan sangat baik, melempar Jae-chan dari permainannya dan mengirim Hong-joo ke dalam keputusasaan. Hong-joo menangis dengan marah, dan topi Woo-tak jatuh ke lantai saat dia memeluknya ...

Woo-tak terbangun dari mimpi dan memegang tanyanya, dan berkata pada Robin si anjing, "Apa yang harus kulakukan? Aku menghancurkan semuanya. "

Jae-chan dan Jaksa Lee pergi ke pengadilan untuk memulai persidangan pra-sidang, dan bertemu dengan Yoo-bum dan pengacara Go di lobi. Mereka bertukar basa-basi, dan Yoo-bum menyeringai saat Jae-chan tidak mengatakan apa-apa padanya.

Sidang dimulai dan Pengacara Go mengeluarkan banyak keterangan mengenai daftar penuntut, berencana untuk menyeret proses tersebut dengan memanggil setiap saksi di pihak penuntut untuk mempertanyakan validitas kesaksian mereka. Hong-joo, Chief Choi, dan Woo-Tak masing-masing menerima surat panggilan mereka untuk tampil di pengadilan.

Jae-chan datang ke rumah Hong-joo dengan membawa keripik dan yogurt kaleng untuk Woo-Tak, mengatakan bahwa itu dari hatinya untuk menjaga Hong-joo. Woo-Tak memanggilnya pelit dengan hatinya, yang berarti bahwa dia sebenarnya pelit dengan dompetnya, tapi subteksnya mengarah ke Hong-joo, kepala Jae-chan dan dia mengatakan bahwa dia sering mengungkapkan emosinya kepadanya.

Hong-joo mengangkat telepon Woo-Tak secara tidak sengaja dan melihat bahwa wallpapernya adalah bayangan bayangan seorang wanita bersandar di bahunya. Dia menduga bahwa inilah wanita yang dia sukai, dan Woo tak menjadi semakin canggung saat dia menebak bahwa wanita itu cantik dan cerdas, karena kamu bisa membedakannya dari bayangan seseorang.

Sementara dia menjawab sebuah panggilan Jae-chan mencemooh bahwa dia bahkan tidak bisa mengenali bayangannya sendiri, dan kedua anak laki-laki itu mengakui bahwa Jae-chan tahu tentang omong kosong Woo-tak. Jae-chan adalah orang pertama yang memutuskan ketegangan dan berkata sambil tersenyum, "Jangan canggung. aku akan berpura-pura tidak tahu, jadi mari kita terus berteman. ".

Woo-tak memanggilnya dengan murah hati, dan bertanya apakah sekarang mereka bisa menggunakan banmal satu sama lain. Tapi Jae-chan bilang dia tidak murah hati.

Hong-joo bergabung kembali dengan mereka dan mereka semua berbicara tentang betapa gugupnya mereka terhadap pengadilan besok, dan mereka secara bersamaan membuka yogurt mereka dan menjilati tutupnya, mendorong senyuman di sekelilingnya.

Saat mereka tertawa dan malam berubah, Jae-chan menceritakan, "Kemarin, hari ini, dan besok. Bagi kami, yang pernah hidup setiap hari sama seperti hari yang sangat istimewa dimulai. Hari ini, yang akan diingat oleh seseorang dengan sukacita, dengan amarah, dan dengan sedih. " Bong sunbae duduk di ruang sidang, seperti yang dilakukan Dae-gu dan Seung-won. Woo-tak mengenakan seragam dan menarik napas dalam-dalam.

Jaksa Lee mendapat pesan dorongan dari pacarnya yang misterius, mengatakan kepadanya bahwa dia akan hadir untuk menghiburnya.

Saat Hong-joo tiba di gedung pengadilan bersama Woo-Tak, Jae-chan melanjutkan sulih suara, "Di akhir hari ini, kita akan mendengar kata-kata terakhir orang itu: 'Jangan menangis, dan hanya merasa bersalah dalam waktu singkat. Tapi jangan lupa untuk waktu yang sangat lama. '"

Jae-chan tersenyum saat bertemu Chief Choi, yang datang dengan Yoo-bum. Yoo-bum kembali ke Jae-chan, memintanya untuk hanya memikirkan skenario yang paling dipercaya, menunjukkan bahwa jauh lebih masuk akal jika seorang pembunuh berantai menyerangnya dan Hong-joo.

Jae-chan berpikir itu sama saja percaya bahwa Yoo-bum membunuhnya, dan mengatakan bahwa dia penasaran untuk mengetahui sisi mana yang akan dipercaya hakim. Sesuatu tentang sikap tenang Jae-chan membuat Yoo-gel gelisah.