Advertisement
Advertisement
Episode 14 Part 2
All images credit and content copyright: KBS2

EPISODE SEBELUMNYA || Jugglers Episode 14 Part 1 
EPISODE SELANJUTNYA || Jugglers Episode 15 Part 1

Yoon-yi berjanji untuk memakai sepatu itu dan segera kembali kepadanya. Dia mengucapkan terima kasih, dan dia menariknya ke pelukan erat, tapi keduanya tampak tidak nyaman.

Setelah melakukan perjalanan ke kamar kecil, Direktur Eksekutif Jo kembali ke meja untuk menemukan tim departemen video pergi. Sebuah server memberinya kantong plastik yang mereka tinggalkan untuknya, dan di dalamnya ada daftar catatan berapa banyak mereka berhutang kepadanya untuk setiap gigitan makanan yang mereka makan.

Ada sebuah P.S. mengatakan bahwa mereka tidak membiarkan orang membeli makanan kecuali Chi-won, tasnya penuh dengan koin - pernahkah saya menyebutkan bahwa saya mencintai mereka ??

Jung-ae tetap di kantor sampai larut malam mengerjakan beberapa dokumen untuk Yul. Pemimpin Tim Baek mengeluh bahwa Yul sedang bersikap jahat padanya, dan dia meminta janjinya untuk tidak berhenti.

Chi-won menemukan Yul di rumah, minum dan berteriak pada bonekanya bahwa Jung-ae pantas mendapatkannya karena dia berbohong (dan ha, mereka mengenakan pakaian olahraga oranye yang serasi). Mereka minum bir bersama-sama, Chi-won menebak-nebak pemberian sepatunya dan Yul bermuram durja bahwa setidaknya dia harus makan makan malam Jung-ae.

Chi-won terkejut bahwa orang Yul kesal karena tidak bisa percaya adalah asistennya. Yul menggerutu bahwa dia marah karena dia berbohong kepadanya, mendesah karena dia pasti telah kehilangan perhatiannya untuk menilai orang.

Setelah berpikir sejenak, Chi-won bertanya apa sebenarnya perasaan Yul - rasa kehilangan karena kehilangan rekan yang dipercaya, atau penghkianatan oleh wanita yang dia sukai. Terkejut, Yul tergagap bahwa tentu saja itu adalah rasa kehilangan ... atau mungkin itu pengkhianatannya ... atau mungkin keduanya.

Sambil menggelengkan kepalanya, dia membentak Chi-won sehingga kamu tidak bisa mengkategorikan perasaan dengan mudah. Chi-won memberinya matanya, semuanya, apakah itu ?.

Jung-ae mendapat telepon dan bergegas ke kantor polisi untuk mencari Gun Woo di sana, setelah dijemput oleh polisi saat melakukan pengiriman. Dia bilang dia berencana untuk putus sekolah dan mendapatkan pekerjaan, dan Jung-ae cambuk keluar, menampar wajahnya.

Dia berteriak padanya, bertanya mengapa dia terus mematahkan hatinya dan membuat keadaan lebih sulit baginya. Dia kehabisan, meninggalkannya di sana9, dan dia berjalan membabi buta saat dia memikirkan tuduhan pengkhianatan dan Yul milik suaminya.

Gun-woo memanggil Yul kemudian, menanyakan apakah "bibinya" bersamanya. Yul menemukan Gun-woo di luar kantor polisi dan berteriak padanya karena mengacu pada ibunya sebagai bibinya, mengakui bahwa dia tahu yang sebenarnya.

"Lalu apa kamu tahu tentang ayahku?" Tanya Gun-woo. Dia mengatakan kepada Yul keseluruhan cerita, termasuk bahwa ibunya tidak punya pilihan kecuali berbohong tentang siapa dia untuk mendapatkan pekerjaan. Khawatir, Yul memanggil Yoon-yi untuk bertanya di mana menemukan Jung-ae, dan dia mengatakan bahwa dia selalu bekerja atau di rumah.

Yul menuju kantor, di mana ia menemukan Jung-ae meringkuk di ruang ganti, menangis. Dia bertanya mengapa dia selalu menjadi korban, menambahkan, "Jika sulit, katakan itu sulit. Jika kamu terluka, katakanlah kamu terluka. Scream dan marah. "Dia mendongak ke arahnya dan mengatakan bahwa jika dia bisa tahan dengan segala hal, maka semuanya menjadi baik-baik saja.

Dia berlutut di depannya dan berkata dengan sedih bahwa dia tidak baik-baik saja. Dia menutupi tangannya dengan tangannya dan mengatakan kepadanya bahwa dia bisa beristirahat dari pekerjaan dan kembali lagi nanti, "Tidak seperti Wang Mi-ae, tapi seperti Wang Jung-ae."

Yoon-yi mengemasi mejanya, lalu pergi ke kantor Chi-won untuk pertama kalinya menyiapkan segalanya untuk hari itu. Dia masuk saat dia di sana, dan mereka berdiri untuk waktu yang lama hanya saling memandang.

Dia membawa Yul salah satu minuman kopi favoritnya, tapi dia mengatakan kepadanya tanpa memandangnya bahwa dia tidak lagi minum makanan manis. Dia mengatakan bahwa dia pantas dibenci dan meminta maaf, dan terimakasih telah menemukan Jung-ae tadi malam.

Dia meminta dia untuk mengurus Chi-won dan berbalik untuk pergi. Yul menghentikannya dan berkata dengan terbata-bata bahwa jika dia khawatir (tentang Chi-won), dia selalu diterima di rumahnya.

Tim berkumpul untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir mereka, semuanya kecuali Chang-soo, yang menyerah pada isak tangisnya yang tak terkendali di ruang istirahat. Chi-won juga tidak ada, tapi Yoon-yi menatap wajah pemberani dan daun dengan kepala terangkat tinggi.

Dia membiarkan dirinya menangis begitu dia sendirian di lift, tapi pintunya terbuka lagi untuk mengungkapkan Chi-won, kehabisan napas saat berlari untuk menangkapnya. Dia melihat air matanya dan mencekiknya karena melanggar janjinya untuk tidak menangis.

Dia berjanji untuk membawanya kembali, dan dia mengatakan bahwa sampai saat itu dia akan menjadi dirinya sendiri, meskipun dia meminta dia untuk tidak membuat dia menunggu terlalu lama. Dia melangkah keluar dari lift dan berbalik kembali, dan Yoon-yi mengatakan kepadanya dengan senyuman berani, "Senang sekali, Direktur Nam Chi-won."

Chi-won melemparkan dirinya ke episode whistle-blower, yang akan menangani tuduhan bahwa departemen perencanaan iklan Direktur Eksekutif Jo telah memenangkan tawaran untuk sejumlah besar proyek yang curiga untuk satu perusahaan tertentu. Dia mengatakan kepada tim bahwa akan sulit mendapatkan informasi, tapi dia mendesak mereka untuk tidak berkecil hati.

Sementara Direktur Eksekutif Jo membahas situasi dengan pemilik perusahaan yang menjualnya, siapa yang merasa gugup dengan penyelidikan Chi-won. Direktur Eksekutif Jo mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir dan mempercayainya, tapi dia terlihat sangat khawatir saat dia menyuruh Bo-na untuk menjadwalkan pertemuan dengan Direktur Bong.

Sebelum Yoon-yi bahkan duduk di meja barunya, Direktur Bong memesannya untuk membeli pakaian dalam untuk kekasihnya seperti sebelumnya. Ketika Direktur Eksekutif Jo tiba untuk pertemuannya dengan Direktur Bong, Yoon-yi secara tidak sengaja menjatuhkan es sambil membuatkan beberapa air es, tapi dia mendapat ide jahat dan juga memasukkan es ke dalam minuman.

Direktur Eksekutif Jo menjilat jijik dengan Direktur Bong, namun Direktur Bong benar-benar kasar. Direktur Eksekutif Jo membuat kasusnya karena mengizinkan departemennya untuk menyerap bagian video, namun Direktur Bong mengatakan bahwa mereka dapat melakukan outsourcing pekerjaan yang dilakukan oleh departemen video, tersinggung dengan penggunaan baninum oleh Direktur Eksekutif Jo.

Yoon-yi melayani mereka air es yang kotor, dan mereka berdua meneguk, mengunyah es dalam usaha yang aneh untuk saling mengintimidasi. Yoon-yi hanya tersenyum tenang dan melakukan sedikit kemenangan bergoyang begitu dia meninggalkan kantor.

Tidak lama kemudian, sebuah pertemuan dipanggil untuk membahas restrukturisasi perusahaan. Sutradara Bong mengumumkan tim yang sedang dipertimbangkan untuk pembubaran sementara tangan Yoon-yi mengeluarkan dokumen, dan Chi-won memberi titik untuk mengelus ibu jarinya dengan manis saat mengambil surat kabar darinya.

Tapi saat Direktur Bong mencantumkan departemen video sebagai salah satu bidang yang mungkin dibubarkan, Chi-won mendongak ke arah Yoon-yi. Dia melihat ke arahnya, ekspresi mereka tidak terbaca.

Epilog.

Sebelum Yoon-yi meninggalkan kantor Chi-won, dia memberinya petunjuk terperinci tentang bagaimana merawat kebun kaktusnya. Dia mengeluh bahwa dia mengatakan bahwa mereka mudah diurus, tapi dia mengakui bahwa dia berbohong, dan kaktus itu membutuhkan kondisi yang sangat spesifik untuk berkembang, "... sama seperti kamu."

Dia telah menggambarkan Chi-won sebagai biang keringat, seolah-olah dia menolak minat apapun, tapi kalau kondisinya sedikit turun, dia menjadi lemah semua. Dia mengatakan kepadanya bahwa bunga kaktus itu berarti "cinta yang penuh gairah," tapi dia mengatakan bahwa dia tidak mempercayainya. Yoon-yi menyeringai, setuju bahwa itu sebabnya seperti dia.

Chi-won tersenyum padanya sayang, tapi sekarang dia sendirian di kantornya. Dia mengambil kaktus pertama yang Yoon-yi berikan kepadanya dan mengubah pertanda untuk mengatakan, "Perlu perhatian dan cinta untuk tumbuh."

Sumber: dramabeans.com
Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis