Advertisement
Advertisement
Episode 29 Part 2
All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Two Cops 29 Part 1 
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Two Cops 30 Part 1

Ketika Dong-Tak pergi ke Jae-hee untuk mendapatkan surat perintah penangkapan Soo-ah, Jae-hee memberitahukan kepadanya bahwa DNA yang mereka dapatkan tanpa surat perintah tidak dapat digunakan sebagai bukti. Dia berjanji untuk mengabaikan fakta bahwa mereka mencurigainya, namun menolak untuk melanggar hukum.

Dia mengabaikan tuduhan Dong-Tak bahwa dia tidak kooperatif karena bukti tersebut bisa membawa mereka ke ayahnya. Dong-Tak meminta maaf karena mencurigainya, tapi dia mengingatkan Jae-hee untuk tidak melupakan penyebab kecelakaan enam belas tahun yang lalu di Incheon.

Sementara semua orang mencoba melacaknya, Soo-ah menyimpan sebuah tas di loker di sebuah stasiun kereta bawah tanah.

Jae-hee menelepon, meminta foto-foto kecelakaan itu di Incheon. Ji-an mengejutkannya dengan makan malam, mengakui bahwa dia benar-benar datang untuk menemui ayahnya, tapi dia tidak masuk. Dia mengatakan pada Jae-hee bahwa dia sedang melihat kasus ayahnya lagi, dan Dong-tak mengatakan bahwa hubungannya saat ini terkait dengannya.

Dia menyebutkan bahwa Chief Prosecutor Tak mengatakan kepadanya bahwa tidak banyak bukti yang tersisa dalam kasus ayahnya, dan bahwa saksi tersebut telah meninggal. Tapi dia ingat bahwa kasus ayahnya tidak memiliki saksi, jadi dia ingin bertanya kepada Chief Prosecutor Tak apa maksudnya.

Di dalam mobil, Dong-Tak meneruskan semua bukti lagi, tapi Su-chang mengejutkannya dengan mengatakan kepadanya bahwa bagian tubuhnya terus menghilang. Dong-Tak terkejut mendengar hal itu terjadi beberapa kali, jadi mereka menemui Nona Bong sambil berharap mendapat jawaban.

Dia mengingatkan orang-orang bahwa hanya ada beberapa hari yang tersisa dalam 49 hari Su-chang. Dengan suara melamun, dia mengatakan Dong-Tak bahwa ada sesuatu yang akan terjadi kemudian membuatnya menangis. Dia bilang seharusnya dia tidak menyalahkan dirinya sendiri, bahwa itu hanya takdir yang kejam, dan akan lebih baik jika dia tidak pernah bertemu dengan orang itu.

Ji-an ada di stasiun saat Dong-Tak kembali, dan dia mengatakan kepadanya apa yang Chief Jaksa Tak katakan tentang saksi kasus ayahnya yang telah meninggal. Dong-tak sepertinya menyadari sesuatu, tapi dia bilang itu bukan apa-apa. Ji-an bertanya tentang Su-chang, dan dia menyimpan rahasia tangan Su-chang yang hilang.

Su-chang menghabiskan malam di kamarnya di rumah sakit, menatap bangga pada Bong-sook saat dia mempelajari menu dari pekerjaan barunya di toko roti. Dia bertanya padanya dengan sedih apakah mereka bisa menangkap pelakunya dan apakah dia akan mengembalikan tubuhnya.

Jae-hee dan Ji-an menghabiskan malam mereka memikirkan ayah mereka, sementara Dong-Tak membahas diagram kejadiannya yang terkoreksi. Dia bersumpah untuk menangkap Kepala Jaksa Tak, dan berkata dengan cemas pada dirinya sendiri, "Tunggu di sana, Su-chang."

Selama ini, Sung-hyuk telah mengerjakan pemantik api, yang rekannya katakan kepadanya tidak hanya lebih ringan. Dia menghabiskan malam mendengarkan rekaman audio, sementara antek Yong-pal mengawasi kamar rumah sakit Su-chang.

Para detektif bertemu untuk membahas Soo-ah di pagi hari, karena tidak mendapat apa-apa dalam pengintaian malam sebelumnya. Sung-hyuk meledak di akhir, bersemangat untuk memberitahu mereka bahwa dia memecahkan misteri dari korek api. Dia membukanya, dan di dalamnya ada perekam audio kecil.

Di perekam adalah percakapan antara Kepala Jaksa Penuntut Tak dan Kim Jong-doo, yang mengatakan bahwa ia membutuhkan lebih banyak uang. Dia mengancam untuk mengatakan apa yang dia ketahui, dan meski sisa audio itu rusak, mereka bisa mendengar Chief Prosecutor Tak berkata, "Jika saya memberi kamu uang, kamu tidak akan mengatakan ... membunuh ..." Dia menjanjikan Jong-doo bahwa dia akan bertemu dengannya dalam tiga hari

Dong-Tak memanggil istri Hang-joon, yang mengatakan kepadanya bahwa rumahnya dipecah menjadi beberapa hari yang lalu, meski sang pencuri tidak mengambil apapun. Anehnya, dia mendapat telepon bahwa seseorang baru saja membuka dan mencari ruang bawah tanah tempat abu Hang-joon dikebumikan.

Detektif Yoo memeriksa catatan kartu kredit Soo-ah dan melihat bahwa dia berhenti untuk mendapatkan gas di dekat pemakaman pada hari yang sama, ruang bawah tanah itu dirusak. Dong-tak menebak bahwa dia mencari pemantik ini, dan Hang-joon terbunuh karenanya.

Kilas balik menunjukkan kepada kami percakapan antara Kepala Jaksa Penuntut Tak dan Kim Jong-doo di klub, dan tentu saja, Soo-ah ada di sana. Jong-doo telah merekam percakapan mereka dengan korek api, lalu kemudian menggunakan rekaman tersebut untuk mengancam Kepala Jaksa Penuntut saat dia tidak muncul dengan uang itu.

Tapi Dong-Tak mengatakan kepada tim bahwa Chief Prosecutor Tak memiliki sesuatu yang tidak dimiliki oleh Kim Jong-doo: Jin Soo-ah.


Sumber: dramabeans.com
Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis