Advertisement
Advertisement
Episode 23 Part 2
All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Two Cops 23 Part 1 
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Two Cops 24 Part 1

Inspektur Ma menemukan Dong-Tak di stasiun dan bertanya benar dia diam-diam tuntuan kematian Hang-joon. Ketika Dong-tak mengatakan samar-samar apakah dia tetap terbuka, Inspektur Ma mengatakan untuk memecahkan kasus hit-and-run, dan mungkin dia akan menemukan sesuatu di akhir.

Merasa aneh, Dong-tak bertanya apakah Inspektur Ma mengiriminya foto alibi Doo-shik. Inspektur Ma pura-pura tidak tahu tentang foto itu, ucapnya cek di arsip bukti Hang-joon.

Berdasarkan lokasi tubuh wanita dan saat kematian, para detektif mengetahui dia dipindahkan dari tempat kejadian dan lari, dan satu-satunya bukti DNA mereka yang ada di bawah kuku jarinya. Mereka bisa melihat bentuk sel kulit yang mereka dapatkan dari lengan atau tangan tersangka, dan Detective Park merayap saat jarum tangan membungkus Min-seok.

Dengan rekaman CCTV dari kecelakaan itu hilang, Dong-tak bertanya-tanya bagaimana mendapatkan bukti kesalahan Min-seok. Dia melihat kamera dashboard di truk dan mendapat ide. Dia dan Sung-hyuk mendapatkan file dari truk pengantar yang melewati persimpangan itu, dan mereka menemukannya dengan sebuah video kecelakaan.

Mereka tidak bisa melihat kecelakaan sebenarnya, tapi mereka bisa melihat korban menyeberang jalan, lalu mobil Min-seok berbalik dan membanting ke sesuatu. Mereka membawanya masuk dan mengumpulkan DNA-nya, berharap bisa mendapat korek api. Detektif Lee memberitahu Detektif Yoo tentang rekaman CCTV asli yang hilang dan desas-desus bahwa ini adalah pekerjaan orang dalam.

Dong-Tak harus menginterogasi Min-seok, melompat masuk dan menuduhnya mendapatkan luka di tangannya dari korban kecelakaan. Smirking, Min-seok menempel pada cerita "Saya memukul seekor rusa", anehnya tidak takut akan laporan DNA tersebut.

Dia menyombongkan diri bahwa dia kaya, tapi Dong-tak mengatakan kepadanya bahwa dia tahu dari tangan pertama bahwa di penjara, semua orang hanya diperbolehkan menghabiskan dua puluh dolar sehari. Min-seok terlihat gugup untuk pertama kalinya, tapi dia tetap menutup mulutnya. Soon Dong-tak mendapat telepon dari laboratorium yang mengatakan bahwa DNA di bawah kuku jari korban rusak dan dia tidak bisa mendapatkan korek api, dan kami melihat Komisaris Noh menjulang di atas teknisi.

Min-seok mengatakan bahwa sebagai pewaris satu-satunya ayahnya, dia kebetulan sangat beruntung. Dia memiliki keberanian untuk menyatakan bahwa dia harus tetap bebas dan mewarisi perusahaan ayahnya sehingga para petani bisa mencari nafkah, tapi Dong-tak hanya mencatat bahwa obrolannya menunjukkan bahwa dia gugup terhadap sesuatu.

Dia bertanya apa yang terjadi dengan mobil Min-seok yang mengemudi malam itu, dan Min-seok mengatakan dia menyingkirkannya. Dia berbicara tentang hobinya dalam mengumpulkan mobil langka, dan wajar jika dia menyingkirkannya yang mengalami kecelakaan.

Dia mengatakan bahwa satu-satunya bukti Dong-Tak hilang, tapi Su-chang memberitahu Dong-Tak bahwa seorang kolektor hardcore tidak akan menyingkirkan mobil langka ... tapi dia mungkin akan menyembunyikannya. Dia meminta untuk meminjam tubuh Dong-Tak, dengan mengatakan bahwa dia akan menarik penipu.

Ji-an mengalami kesulitan berkonsentrasi pada pekerjaan, mengatasi hal-hal yang dikatakan Dong-Tak kepadanya yang tiba-tiba masuk akal. Mi-nam memberinya tip bahwa Jo Min-seok Star Group sedang diinterogasi di stasiun, dan dia bergegas keluar.

Su-chang memiliki Dong-Tak dan kembali ke Min-seok, tapi dia bertemu dengan Ji-an di jalan. Dia mengatakan dengan malu-malu bahwa dia Su-chang, dan bahwa dia memiliki izin untuk menggunakan tubuh Dong-Tak. Dia bisa tahu dari kekecewaan Ji-an bahwa dia tidak ada di sana untuk bertemu dengannya, tapi dia mengatakan bahwa dia benar-benar ada di sini untuk menceritakan tentang penangkapan Min-seok.

Dia memintanya untuk tidak meliput cerita ini hari ini, lalu bertanya apakah dia baik-baik saja. Dia meminta maaf bahwa dia terluka karena mereka, dan dia menyadari bahwa Su-chang telah membantu Dong-Tak dengan penyelidikannya selama ini.

Dia sampai ke ruang interogasi, dan dia mematikan kamera CCTV dan menutup tirai. Dia menyebutkan Detective Park dan pembicaraan seperti dia mungkin bersedia untuk "berteman dengan Min-seok juga, mengatakan bahwa dia dapat menangani semua jenis masalah seperti obat-obatan terlarang, perjudian, pemukulan dan pelarian.

Min-seok nampaknya tertarik, meski dia skeptis bahwa polisi akan melakukan penawaran seperti ini di kantor polisi. Tapi Su-chang mengatakan dia ingin membuat kesepakatan, dan gerakan Min-seok untuknya terus berlanjut.
Su-chang mengatakan kepadanya bahwa dia akan melanjutkan penyelidikan, tapi semuanya akan segera hilang tanpa ada bukti. Dia mengatakan bahwa begitu Min-seok bebas, dia ingin bekerja untuk Star Group.