Advertisement
Advertisement
Episode 31 Part 1
All images credit and content copyright: MBC

EPISODE SEBELUMNYA || SINOPSIS Two Cops 30 Part 2 
EPISODE SELANJUTNYA || SINOPSIS Two Cops 31 Part 2

Dong-tak dan Su-chang memiliki beberapa rahasia lagi untuk diungkap sebelum mereka bahkan bisa memikirkan menyelamatkan nyawa Su-chang, dan waktunya cepat habis. Tapi mereka telah belajar beberapa pelajaran penting tentang diri mereka selama cobaan berat mereka, dan apa pun yang terjadi, mereka berdua menjadi orang yang lebih baik karena telah saling mengenal.

Bingung, Su-chang bertanya pada Dong-kenapa Jae-hee mengatakan bahwa dia bertanggung jawab atas kecelakaan itu enam belas tahun yang lalu. Matanya dipenuhi air mata saat dia bertanya Dong-tak apakah itu benar, dan Dong-tak mengatakan bahwa jika apa yang dia lakukan berarti dia salah, maka ya, dia menyebabkan kecelakaan itu.

Su-chang berkata dengan tak percaya, "Jadi, ini semua karena kamu ... kecelakaan yang terjadi, bahwa ayah saya meninggal, dan saya berada di sini dalam keadaan ini?" Dong-tak hanya bisa mengatakan bahwa dia menyesal, menggantung kepalanya sebagai Su-chang memintanya untuk menolaknya.

Ketika Dong-Tak tetap diam, Su-chang terisak-isak bahwa seharusnya dia membohonginya setelah semua yang mereka lakukan bersama. Dia meraung, "Apa yang harus saya lakukan sekarang, kamu sombong ?!"

Ji-an memanggil Dong-Tak, dan Su-chang hilang saat dia kembali. Su-chang berjalan-jalan tanpa tujuan, suaranya menyebalkan saat dia mengatakan bahwa dia mengira dia tidak akan sendirian lagi, tapi orang yang membantunya ternyata adalah orang yang menghancurkan hidupnya.

Detektif Yoo menginterogasi Kepala Jaksa Penuntut Tak, memberitahukan kepadanya bahwa Soo-ah didakwa melakukan pembunuhan. Kepala Jaksa Tak menegaskan bahwa dia didukung Soo-ah sejak masih kecil di panti asuhan, tapi dia dengan sombong membantah adanya kaitan dengan kejahatannya.

Di ruang interogasi lain, Dong-tak berkata pada Soo-ah bahwa suster di panti asuhan memberitahunya bahwa dia bisa mendengar dan berbicara. Dia menempatkan pemantik / perekam audio di meja di antara mereka dan mengatakan kepadanya bahwa ini adalah yang asli - yang dia curi itu palsu.

Dia bertanya apakah rekaman pada pemantik api adalah alasan dia membunuh Kim Jong-doo dan Hang-joon. Dia bertanya apakah dia melakukannya atas perintah Chief Prosecutor Tak dan matanya melebar karena terkejut, memberikan kebenaran.

Dong-Tak bertanya apakah dia membunuh Kim Jong-doo karena mengancam Kepala Jaksa Tak, dan Hang-joon karena menyelidiki pembunuhan Kim Jong-doo. Soo-ah tetap putus asa, jadi Dong-tak mengatakan kepadanya bahwa dia bisa menulis pengakuannya jika dia lebih menyukainya.

Dia menduga bahwa dia menargetkan Su-chang karena dia menginginkan pembalasan pribadi atas kecelakaan yang membunuh orang tuanya, tapi dia menginginkan motifnya untuk membunuh yang lain. Soo-ah mempertahankan kesunyiannya, jadi Dong-tak bertanya apakah dia pernah bertanya-tanya mengapa Chief Jaksa Tak membuatnya melakukan pembunuhan itu.

Di ruangan lain, Detektif Yoo bertanya kepada Kepala Jaksa Penuntut jika Soo-ah melakukan pembunuhan atas perintahnya. Menyeringai, Kepala Jaksa Tak mengatakan bahwa dia tidak akan bertanya apakah Soo-ah memberi mereka informasi apapun. Sayangnya, Jae-hee datang dan membebaskan ayahnya.

Mereka bertemu Ji-an dalam perjalanan keluar, dan dia bertanya pada Chief Prosecutor mengapa dia menghasut sebuah pembunuhan. Dia mengatakan kepadanya bahwa ini adalah kesalahpahaman, tapi Dong-tak memanggil bahwa si ringan Soo-ah memberinya adalah palsu. Jaksa Penuntut Tak tampak gugup untuk pertama kalinya saat Dong-Tak menyindir bahwa dia akan bertemu lagi dengannya lagi.

Dong-tak mengambil Ji-an untuk berbicara secara pribadi. Dia mengatakan bahwa dia mengetahui bahwa dia adalah orang terakhir yang ayahnya bicarakan sebelum dia meninggal, dan dia ingat bahwa dia mengatakan bahwa dia iri pada putri Detektif Song. Detektif Song menjawab bahwa ia ingin menjadi seorang detektif yang bisa dibanggakan putrinya.

Teori Dong-Tak adalah bahwa Detective Song tidak mengubah bukti ketidaktahuan Su-chang pada awalnya, tapi percakapan mereka berubah pikiran. Dia berpikir bahwa ayah Ji-an pergi untuk berbicara dengan Kepala Jaksa Penuntut Tak, orang yang memintanya untuk membuat bukti di tempat pertama.

Ji-an mengatakan bahwa Kepala Kejaksaan Tak menyangkal telah melihat ayahnya hari itu. Tapi Dong-tak menebak bahwa Chief Prosecutor Tak mengacu pada Kim Jong-doo saat dia memberi tahu Ji-an bahwa saksi tersebut meninggal. Dia mengatakan bahwa dia yakin itu adalah Kepala Jaksa Penuntut Tak yang meminta Ketua Jo untuk membingkai ayahnya sebagai korup, dan bahwa Kepala Jaksa Penuntut yang membunuh ayahnya.

Dia membawa pulang Ji-an, tapi bukannya keluar dari mobil, dia menangis tersedu-sedu. Dia terisak mengetahui bahwa pria yang dia minta untuk membantunya membenarkan ayahnya adalah orang yang membunuhnya, dan mengatakan bahwa dia merasa bersalah karena ayahnya meninggal karena dia ingin dia dibanggakan kepadanya. Hanya Dong-Tak yang bisa dilakukan adalah memeluknya saat dia menangis.

Kemudian Dong-Tak menuju ke rumah sakit, tempat dia melihat Nona Bong di lobi, tapi dia bilang dia belum melihat Su-chang. Dia meletakkan tangannya di dadanya dan mengatakan bahwa itu sakit karena dia menemukan segalanya, dan dia mengatakan kepadanya bahwa semuanya dimulai dengan dia, jadi dia harus menyelesaikannya.

Dia bertanya apakah dia ingin jiwa itu untuk hidup, menambahkan, "Kalau begitu berikan kepadanya." Dong-tak bertanya apa maksudnya, tapi dia mengatakan bahwa dia harus memikirkannya sendiri.

Su-chang bersama Kepala Jaksa Penuntut Tak, mengawasi saat dia melotot marah pada pemantik palsu dan menggeram bahwa Dong-Tak pasti memiliki yang asli. Dia mengancam untuk "menunjukkan Dong-tak gambar yang lucu," dan melempar pemantik palsu ke sungai dengan suara nyaring.

Sumber: dramabeans.com
Di tulis ulang oleh: Layar Sinopsis